Traduzir "enjoy visually stunning art" para russo

RU Разработка приложений для Windows, macOS, Android и iOS осуществляется с использованием единой базы кода.

Transliteração Razrabotka priloženij dlâ Windows, macOS, Android i iOS osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem edinoj bazy koda.

RU Embarcadero® C++Builder Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows и iOS на C++

Transliteração Embarcadero® C++Builder Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows i iOS na C++

RU Разработка приложений для Windows, macOS, Android и iOS осуществляется с использованием единой базы кода.

Transliteração Razrabotka priloženij dlâ Windows, macOS, Android i iOS osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem edinoj bazy koda.

RU Embarcadero® C++Builder Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows и iOS на C++

Transliteração Embarcadero® C++Builder Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows i iOS na C++

RU Визуально впечатляющая и вызывающая массу эмоций игра, которая настолько же уникальная и странная, насколько она увлекательная.

Transliteração Vizualʹno vpečatlâûŝaâ i vyzyvaûŝaâ massu émocij igra, kotoraâ nastolʹko že unikalʹnaâ i strannaâ, naskolʹko ona uvlekatelʹnaâ.

RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.

Transliteração Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.

RU Наслаждайтесь исключительным качеством звука даже в самых шумных местах

Transliteração Naslaždajtesʹ isklûčitelʹnym kačestvom zvuka daže v samyh šumnyh mestah

RU Здесь вы сможете полюбоваться лучшими видами на закат и развлечься по полной программе благодаря нашей команде аниматоров

Transliteração Zdesʹ vy smožete polûbovatʹsâ lučšimi vidami na zakat i razvlečʹsâ po polnoj programme blagodarâ našej komande animatorov

RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.

Transliteração Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.

RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.

RU Сезонное современное меню в потрясающем интерьере.

Transliteração Sezonnoe sovremennoe menû v potrâsaûŝem interʹere.

RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним

Transliteração My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim

RU Наслаждайтесь чистым воздухом, близостью к природе и наслаждайтесь тишиной

Transliteração Naslaždajtesʹ čistym vozduhom, blizostʹû k prirode i naslaždajtesʹ tišinoj

RU В любом случае вы сможете узнать разные стили жизни испанцев, которые готовы наслаждаться каждым мгновением.

Transliteração V lûbom slučae vy smožete uznatʹ raznye stili žizni ispancev, kotorye gotovy naslaždatʹsâ každym mgnoveniem.

RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним

Transliteração My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim

RU Вам нравится быть на вершине технологической трансформации и решать проблемы бизнеса.

Transliteração Vam nravitsâ bytʹ na veršine tehnologičeskoj transformacii i rešatʹ problemy biznesa.

RU Полюбуйтесь закатом или проведите приятный вечер в нашем баре, где вам предложат чай, коктейли и широкий выбор уругвайских вин

Transliteração Polûbujtesʹ zakatom ili provedite priâtnyj večer v našem bare, gde vam predložat čaj, koktejli i širokij vybor urugvajskih vin

RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink

Transliteração Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink

RU Создавайте потрясающие пользовательские интерфейсы еще быстрее.

Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie polʹzovatelʹskie interfejsy eŝe bystree.

RU А Movavi Video Converter работает не только с этими, но и с другими форматами файлов!

Transliteração A Movavi Video Converter rabotaet ne tolʹko s étimi, no i s drugimi formatami fajlov!

RU Ресторан Thames Foyer является сердцем курорта и представляет собой атриум под с?

Transliteração Restoran Thames Foyer âvlâetsâ serdcem kurorta i predstavlâet soboj atrium pod s?

RU Чаепитие в The Savoy — давняя традиция курорта. Мы предлагаем широкий выбор сортов чая, ?

Transliteração Čaepitie v The Savoy — davnââ tradiciâ kurorta. My predlagaem širokij vybor sortov čaâ, ?

RU В этом разделе представлены фотографии и видео восхитительных видов на реку, открывающих?

Transliteração V étom razdele predstavleny fotografii i video voshititelʹnyh vidov na reku, otkryvaûŝih?

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Агротуризм Наша ферма расположена в потрясающий пейзаж

Transliteração Agroturizm Naša ferma raspoložena v potrâsaûŝij pejzaž

RU Стоит вспомнить о фольклоре, местной кухне и необыкновенной культуре горцев

Transliteração Stoit vspomnitʹ o folʹklore, mestnoj kuhne i neobyknovennoj kulʹture gorcev

RU Близость склонов, уникальная атмосфера, красочный фольклора и красивого пейзажа высокогорного убедитесь, что вы пришли сюда еще много раз

Transliteração Blizostʹ sklonov, unikalʹnaâ atmosfera, krasočnyj folʹklora i krasivogo pejzaža vysokogornogo ubeditesʹ, čto vy prišli sûda eŝe mnogo raz

RU Это верхняя часть лыжной станции Муж Ciche, с прекрасным видом на Татры

Transliteração Éto verhnââ častʹ lyžnoj stancii Muž Ciche, s prekrasnym vidom na Tatry

RU Наш дом расположен у подножия Котельница с прекрасным видом на Татры! Мы предлагаем 2 и 3 местные номера с телевизором

Transliteração Naš dom raspoložen u podnožiâ Kotelʹnica s prekrasnym vidom na Tatry! My predlagaem 2 i 3 mestnye nomera s televizorom

RU Номера в верхней части Буковины Татр с прекрасным видом на горы Татры

Transliteração Nomera v verhnej časti Bukoviny Tatr s prekrasnym vidom na gory Tatry

RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.

Transliteração Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.

RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.

Transliteração Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.

RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также ​предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.

Transliteração V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže ​predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.

RU Полюбуйтесь великолепным видом на залив и порт Хаутхавена, который открывается из просторного люкса.

Transliteração Polûbujtesʹ velikolepnym vidom na zaliv i port Hauthavena, kotoryj otkryvaetsâ iz prostornogo lûksa.

RU Тим Кемпл снимает потрясающие виды острова Майорка с помощью мощной вспышки B1X и жестких рефлекторов OCF

Transliteração Tim Kempl snimaet potrâsaûŝie vidy ostrova Majorka s pomoŝʹû moŝnoj vspyški B1X i žestkih reflektorov OCF

RU Создавайте потрясающие произведения искусства с помощью VEGAS Image.

Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie proizvedeniâ iskusstva s pomoŝʹû VEGAS Image.

RU Кроме того, вы получите бонусный пакет черно-белых LUT, который содержит четыре потрясающих монохромных варианта для создания своих работ.

Transliteração Krome togo, vy polučite bonusnyj paket černo-belyh LUT, kotoryj soderžit četyre potrâsaûŝih monohromnyh varianta dlâ sozdaniâ svoih rabot.

RU xresch, также известный как Рето Шайвиллер, создает потрясающие штамповые и мазковые кисти, основываясь на эффектах, наблюдаемых в природе.

Transliteração xresch, takže izvestnyj kak Reto Šajviller, sozdaet potrâsaûŝie štampovye i mazkovye kisti, osnovyvaâsʹ na éffektah, nablûdaemyh v prirode.

RU Создавайте эффектные коллажи изображений, в том числе идеально смонтированные панорамные изображения

Transliteração Sozdavajte éffektnye kollaži izobraženij, v tom čisle idealʹno smontirovannye panoramnye izobraženiâ

RU Невероятно высокая скорость прокрутки при редактировании или предварительном просмотре

Transliteração Neveroâtno vysokaâ skorostʹ prokrutki pri redaktirovanii ili predvaritelʹnom prosmotre

RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink- Отдел новостей Affinity Press

Transliteração Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink- Otdel novostej Affinity Press

RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.

Transliteração Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.

RU Потрясающий закат через пески во время отлива в Лускентайре

Transliteração Potrâsaûŝij zakat čerez peski vo vremâ otliva v Luskentajre

RU Аппаратное ускорение для записи экрана или геймплея в высоком разрешении в формате MP4!

Transliteração Apparatnoe uskorenie dlâ zapisi ékrana ili gejmpleâ v vysokom razrešenii v formate MP4!

RU В этой статье мы расскажем о способах конвертировать VOB-файлы на DVD-диске в MP4, MKV, FLV, MP3 и другие форматы онлайн и на компьютере бесплатно!

Transliteração V étoj statʹe my rasskažem o sposobah konvertirovatʹ VOB-fajly na DVD-diske v MP4, MKV, FLV, MP3 i drugie formaty onlajn i na kompʹûtere besplatno!

RU Наши выпуски помогают сделать больше за меньшее время, как художникам, так и программистам

Transliteração Naši vypuski pomogaût sdelatʹ bolʹše za menʹšee vremâ, kak hudožnikam, tak i programmistam

RU Встречайте оптимизированные процессы разработки потрясающих визуальных эффектов с самых первых пикселей.

Transliteração Vstrečajte optimizirovannye processy razrabotki potrâsaûŝih vizualʹnyh éffektov s samyh pervyh pikselej.

RU Идеально для быстрого создания потрясающих печатных материалов и цифровых буклетов.

Transliteração Idealʹno dlâ bystrogo sozdaniâ potrâsaûŝih pečatnyh materialov i cifrovyh bukletov.

RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.

Transliteração S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.

RU Номер с дополнительным пространством и восхитительным видом на реку и город, а также в холл атриума 

Transliteração Nomer s dopolnitelʹnym prostranstvom i voshititelʹnym vidom na reku i gorod, a takže v holl atriuma