EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
"customers bring together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
RU программное обеспечение для вебинаров, которое объединит ваших учеников, клиентов и сотрудников.
Transliteração programmnoe obespečenie dlâ vebinarov, kotoroe obʺedinit vaših učenikov, klientov i sotrudnikov.
EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
RU программное обеспечение для вебинаров, которое объединит ваших учеников, клиентов и сотрудников.
Transliteração programmnoe obespečenie dlâ vebinarov, kotoroe obʺedinit vaših učenikov, klientov i sotrudnikov.
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
RU Мы собрали на одной платформе все твои любимые музыкальные сервисы — слушай, смотри, общайся.
Transliteração My sobrali na odnoj platforme vse tvoi lûbimye muzykalʹnye servisy — slušaj, smotri, obŝajsâ.
EN Bring your favorite tools together
RU Объедините возможности любимых инструментов
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti lûbimyh instrumentov
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы маркетинговых команд.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty marketingovyh komand.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы отделов кадров.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty otdelov kadrov.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы отдела продаж.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty otdela prodaž.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы отдела дизайна.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty otdela dizajna.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы операционных команд.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty operacionnyh komand.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы финансовых отделов.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty finansovyh otdelov.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы юридических отделов.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty ûridičeskih otdelov.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Bring schedules and work together with team calendars
RU Объедините графики и рабочие процессы с помощью Team Calendars
Transliteração Obʺedinite grafiki i rabočie processy s pomoŝʹû Team Calendars
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
RU Объединяйте команды по разработке и эксплуатации, чтобы они могли быстро реагировать на инциденты, устранять их и непрерывно обучаться.
Transliteração Obʺedinâjte komandy po razrabotke i ékspluatacii, čtoby oni mogli bystro reagirovatʹ na incidenty, ustranâtʹ ih i nepreryvno obučatʹsâ.
EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together.
RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.
Transliteração Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Transliteração Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют почувствовать себя гармоничной частью целого.
Transliteração Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût počuvstvovatʹ sebâ garmoničnoj častʹû celogo.
EN Bring it together to make it all better
RU Сведите участников вместе для лучшего результата
Transliteração Svedite učastnikov vmeste dlâ lučšego rezulʹtata
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
inglês | russo |
---|---|
of | около |
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
RU Задача DeepL состоит в том, чтобы преодолеть языковые барьеры во всем мире и сплотить разные культуры
Transliteração Zadača DeepL sostoit v tom, čtoby preodoletʹ âzykovye barʹery vo vsem mire i splotitʹ raznye kulʹtury
EN Whether you want to develop a complex or simple site, Joomla can help you bring it all together without any coding required.
RU Хотите ли вы разработать сложный или простой сайт, Joomla может помочь вам принести все это вместе без какого-либо кодирования.
Transliteração Hotite li vy razrabotatʹ složnyj ili prostoj sajt, Joomla možet pomočʹ vam prinesti vse éto vmeste bez kakogo-libo kodirovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
joomla | joomla |
EN Bring together all aspects of your data center team to work to a common uptime goal
RU Объедините специалистов своего центра обработки данных и работайте над общей целью — его безотказной работой
Transliteração Obʺedinite specialistov svoego centra obrabotki dannyh i rabotajte nad obŝej celʹû — ego bezotkaznoj rabotoj
EN Our Brands Bring Technology and Engineering Together
RU Наши бренды представляют собой технологии и инженерные разработки
Transliteração Naši brendy predstavlâût soboj tehnologii i inženernye razrabotki
EN How to bring the team together and improve the performance.
RU Как вы провели тимбилдинг, который сплотил команду и улучшил показатели.
Transliteração Kak vy proveli timbilding, kotoryj splotil komandu i ulučšil pokazateli.
EN Bring your team together, wherever they happen to be
RU Сплотите свою команду, где бы она ни находилась
Transliteração Splotite svoû komandu, gde by ona ni nahodilasʹ
inglês | russo |
---|---|
your | свою |
to | где |
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.
Transliteração Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.
EN Bring cross-functional teams together, break down silos, and encourage them to collaborate and challenge their assumptions.
RU Соберите межфункциональные команды, разберитесь с разрозненными группами и поощряйте их к сотрудничеству и оспариванию их предположений
Transliteração Soberite mežfunkcionalʹnye komandy, razberitesʹ s razroznennymi gruppami i pooŝrâjte ih k sotrudničestvu i osparivaniû ih predpoloženij
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.
Transliteração Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.
EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work
RU Посмотрите, как Citrix и Upwork объединяют технологические и кадровые ресурсы, чтобы обеспечить работу будущего
Transliteração Posmotrite, kak Citrix i Upwork obʺedinâût tehnologičeskie i kadrovye resursy, čtoby obespečitʹ rabotu buduŝego
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
RU Вместе с в 1,5 раза больше воды, масла и немного соли. в одном горшке довести до кипения.
Transliteração Vmeste s v 1,5 raza bolʹše vody, masla i nemnogo soli. v odnom gorške dovesti do kipeniâ.
EN Communities and group chats are a great way to bring people together and make connections based on the things we
RU Сегодня нельзя представить жизнь без мобильного телефона, но многие из нас по-прежнему проводят за компьютером много часов в день –
Transliteração Segodnâ nelʹzâ predstavitʹ žiznʹ bez mobilʹnogo telefona, no mnogie iz nas po-prežnemu provodât za kompʹûterom mnogo časov v denʹ –
EN Rapper Childish Gambino and Media.Monks agency pushed the boundaries for entertainment by creating a multiplayer AR concert experience to bring fans together.
RU Рэпер Childish Gambino и агентство Media.Monks вывели развлекательный контент на новый уровень, организовав концерт для поклонников исполнителя в AR.
Transliteração Réper Childish Gambino i agentstvo Media.Monks vyveli razvlekatelʹnyj kontent na novyj urovenʹ, organizovav koncert dlâ poklonnikov ispolnitelâ v AR.
EN Bring it all together and test what you learned with a final exam.
RU Используйте все возможности обучения и проверьте свои знания на итоговом экзамене.
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti obučeniâ i proverʹte svoi znaniâ na itogovom ékzamene.
EN The best B2B gateways bring integration, data translation and MFT together to meet all B2B requirements in a single platform.
RU Лучшие шлюзы B2B объединяют интеграцию, трансляцию данных и MFT для удовлетворения всех требований B2B на единой платформе.
Transliteração Lučšie šlûzy B2B obʺedinâût integraciû, translâciû dannyh i MFT dlâ udovletvoreniâ vseh trebovanij B2B na edinoj platforme.
EN We know that designers need a tool everywhere,so bring the main work together and improve work efficiency are importent
RU Мы знаем, что дизайнерам нужен инструмент везде, так что возьмите основную работу вместе и повысить эффективность работы являются ВАЖНЫМИ
Transliteração My znaem, čto dizajneram nužen instrument vezde, tak čto vozʹmite osnovnuû rabotu vmeste i povysitʹ éffektivnostʹ raboty âvlâûtsâ VAŽNYMI
EN ?It?s just been one amazing service after another. It?s all worked together to bring about this harmony in my life.?- YWCA Spokane Client
RU «Просто это была одна замечательная услуга за другой. Все это работало вместе, чтобы добиться этой гармонии в моей жизни », - клиент YWCA Spokane
Transliteração «Prosto éto byla odna zamečatelʹnaâ usluga za drugoj. Vse éto rabotalo vmeste, čtoby dobitʹsâ étoj garmonii v moej žizni », - klient YWCA Spokane
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN It?s all worked together to bring about this harmony in my life
RU Все это работало вместе, чтобы добиться этой гармонии в моей жизни
Transliteração Vse éto rabotalo vmeste, čtoby dobitʹsâ étoj garmonii v moej žizni
EN Bring together requests from email, chat tools, your service desk, and other channels
RU Собирайте воедино запросы из всех каналов: электронной почты, приложений чата, службы поддержки и не только
Transliteração Sobirajte voedino zaprosy iz vseh kanalov: élektronnoj počty, priloženij čata, služby podderžki i ne tolʹko
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
inglês | russo |
---|---|
of | около |
EN Bring together all the messaging services you use in a single client
RU Безопасный обмен мгновенными сообщениями
Transliteração Bezopasnyj obmen mgnovennymi soobŝeniâmi
Mostrando 50 de 50 traduções