Traduzir "concerning unity trademarks" para russo

RU Вы можете использовать товарные знаки Unity, не являющиеся логотипами Unity («шрифтовые знаки», например, слово Unity) в следующем порядке:

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ tovarnye znaki Unity, ne âvlâûŝiesâ logotipami Unity («šriftovye znaki», naprimer, slovo Unity) v sleduûŝem porâdke:

RU Не используйте Товарные знаки Unity таким образом, чтобы можно было спутать наши Товарные знаки с чьими-либо.

Transliteração Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity takim obrazom, čtoby možno bylo sputatʹ naši Tovarnye znaki s čʹimi-libo.

RU Вы имеете право в соответствии с законом потребовать дополнения данных, касающихся вас, или исправления неверных данных, касающихся вас.

Transliteração Vy imeete pravo v sootvetstvii s zakonom potrebovatʹ dopolneniâ dannyh, kasaûŝihsâ vas, ili ispravleniâ nevernyh dannyh, kasaûŝihsâ vas.

RU Не используйте Товарные знаки Unity нечестным или вводящим в заблуждение образом, включая любую рекламу любых продуктов или услуг Unity.

Transliteração Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity nečestnym ili vvodâŝim v zabluždenie obrazom, vklûčaâ lûbuû reklamu lûbyh produktov ili uslug Unity.

RU Не используйте Товарные знаки Unity нечестным или вводящим в заблуждение образом, включая любую рекламу любых продуктов или услуг Unity.

Transliteração Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity nečestnym ili vvodâŝim v zabluždenie obrazom, vklûčaâ lûbuû reklamu lûbyh produktov ili uslug Unity.

RU Для просмотра других торговых марок, используемых дочерними компаниями ALE Holding, посетите: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright

Transliteração Dlâ prosmotra drugih torgovyh marok, ispolʹzuemyh dočernimi kompaniâmi ALE Holding, posetite: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright

RU Все другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки принадлежат соответствующим компаниям

Transliteração Vse drugie torgovye marki i zaregistrirovannye torgovye marki prinadležat sootvetstvuûŝim kompaniâm

RU Parallels, логотип Parallels и Coherence являются зарегистрированными товарными знаками Parallels International GmbH.

Transliteração Parallels, logotip Parallels i Coherence âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Parallels International GmbH.

RU GoPro, HERO и соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании GoPro, Inc

Transliteração GoPro, HERO i sootvetstvuûŝie logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii GoPro, Inc

RU SEGA и логотип SEGA являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA CORPORATION или ее дочерних компаний

Transliteração SEGA i logotip SEGA âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii SEGA CORPORATION ili ee dočernih kompanij

RU SQUARE ENIX и логотип SQUARE ENIX logo являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Square Enix Holdings Co., Ltd

Transliteração SQUARE ENIX i logotip SQUARE ENIX logo âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Square Enix Holdings Co., Ltd

RU GoPro, HERO и соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании GoPro, Inc

Transliteração GoPro, HERO i sootvetstvuûŝie logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii GoPro, Inc

RU SEGA и логотип SEGA являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA CORPORATION или ее дочерних компаний

Transliteração SEGA i logotip SEGA âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii SEGA CORPORATION ili ee dočernih kompanij

RU © GOG sp. z o.o. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Transliteração © GOG sp. z o.o. Vse tovarnye znaki i zaregistrirovannye tovarnye znaki âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Unity ID позволяет вам приобретать продукты и сервисы Unity или подписываться на них, делать покупки в Asset Store и быть участником сообщества Unity.

Transliteração Unity ID pozvolâet vam priobretatʹ produkty i servisy Unity ili podpisyvatʹsâ na nih, delatʹ pokupki v Asset Store i bytʹ učastnikom soobŝestva Unity.

RU Unity Shader Graph | Создавайте шейдеры в графическом интерфейсе Unity | Рендеринг и графика | Unity

Transliteração Unity Shader Graph | Sozdavajte šejdery v grafičeskom interfejse Unity | Rendering i grafika | Unity

RU Поддержка Unity — помощь и советы всем пользователям Unity | Customer Success | Unity

Transliteração Podderžka Unity — pomoŝʹ i sovety vsem polʹzovatelâm Unity | Customer Success | Unity

RU Unity ID — это ваша учетная запись в системе Unity. Создав учетную запись, вы можете загрузить и начать использовать Unity и Asset Store.

Transliteração Unity ID — éto vaša učetnaâ zapisʹ v sisteme Unity. Sozdav učetnuû zapisʹ, vy možete zagruzitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ Unity i Asset Store.

RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.

Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.

RU Согласно Условиям использования Unity, запрещается использовать Unity Pro и Unity Enterprise совместно

Transliteração Soglasno Usloviâm ispolʹzovaniâ Unity, zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ Unity Pro i Unity Enterprise sovmestno

RU Согласно Условиям предоставления услуг Unity, совместное использование Unity Pro и Unity Enterprise запрещено

Transliteração Soglasno Usloviâm predostavleniâ uslug Unity, sovmestnoe ispolʹzovanie Unity Pro i Unity Enterprise zapreŝeno

RU Читайте документацию, смотрите видео и получайте поддержку по Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, и другим сервисам.

Transliteração Čitajte dokumentaciû, smotrite video i polučajte podderžku po Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, i drugim servisam.

RU Unity ID позволяет вам приобретать продукты и сервисы Unity или подписываться на них, делать покупки в Asset Store и быть участником сообщества Unity.

Transliteração Unity ID pozvolâet vam priobretatʹ produkty i servisy Unity ili podpisyvatʹsâ na nih, delatʹ pokupki v Asset Store i bytʹ učastnikom soobŝestva Unity.

RU 13 октября 2022 г. изменится стоимость Unity Pro, Unity Enterprise и Unity Industrial Collection. Подробнее

Transliteração 13 oktâbrâ 2022 g. izmenitsâ stoimostʹ Unity Pro, Unity Enterprise i Unity Industrial Collection. Podrobnee

RU Unity ID — это ваша учетная запись в системе Unity. Создав учетную запись, вы можете загрузить и начать использовать Unity и Asset Store.

Transliteração Unity ID — éto vaša učetnaâ zapisʹ v sisteme Unity. Sozdav učetnuû zapisʹ, vy možete zagruzitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ Unity i Asset Store.

RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.

Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.

RU Если вы не можете использовать Unity Personal, попробуйте Щелкните здесь. чтобы узнать больше о Unity Plus и Unity Pro.

Transliteração Esli vy ne možete ispolʹzovatʹ Unity Personal, poprobujte Ŝelknite zdesʹ. čtoby uznatʹ bolʹše o Unity Plus i Unity Pro.

RU Эти партнеры могут использовать Товарные знаки Unity в соответствии с условиями тех соглашений и настоящих Указаний

Transliteração Éti partnery mogut ispolʹzovatʹ Tovarnye znaki Unity v sootvetstvii s usloviâmi teh soglašenij i nastoâŝih Ukazanij

RU Используйте Товарные знаки Unity только в качестве подчиненного члена предложения

Transliteração Ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity tolʹko v kačestve podčinennogo člena predloženiâ

RU Используйте Товарные знаки Unity только без изменений, в том числе без сокращений или использования притяжательной формы. Например:

Transliteração Ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity tolʹko bez izmenenij, v tom čisle bez sokraŝenij ili ispolʹzovaniâ pritâžatelʹnoj formy. Naprimer:

RU Используйте Товарные знаки Unity только в качестве подчиненного члена предложения

Transliteração Ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity tolʹko v kačestve podčinennogo člena predloženiâ

RU Используйте Товарные знаки Unity только без изменений, в том числе без сокращений или использования притяжательной формы. Например:

Transliteração Ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity tolʹko bez izmenenij, v tom čisle bez sokraŝenij ili ispolʹzovaniâ pritâžatelʹnoj formy. Naprimer:

RU Изучите эксклюзивные отчеты о проблемах с hreflang, AMP и HTTP

Transliteração Izučite éksklûzivnye otčety o problemah s hreflang, AMP i HTTP

RU Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время.

Transliteração Naš sotrudnik svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.

RU Мы свяжемся с вами на счёт наших продуктов и услуг в ближайшее время.

Transliteração My svâžemsâ s vami na sčët naših produktov i uslug v bližajšee vremâ.

RU Мы свяжемся с вами по вашей заявке в ближайшее время.

Transliteração My svâžemsâ s vami po vašej zaâvke v bližajšee vremâ.

RU Как сделать яркое поздравительное видео с Днем рожденья или свадьбой? Очень просто

Transliteração Kak sdelatʹ ârkoe pozdravitelʹnoe video s Dnem roždenʹâ ili svadʹboj? Očenʹ prosto

RU Гостиницы у моря доступны по очень привлекательным ценам и отвечают как требованиям стандарта и оснащенности, так и локализации.

Transliteração Gostinicy u morâ dostupny po očenʹ privlekatelʹnym cenam i otvečaût kak trebovaniâm standarta i osnaŝennosti, tak i lokalizacii.

RU Маленькая птичка спросила нашу команду поддержки не слишком давно, чтобы уточнить детали, касающиеся программы веб-хостинга Reseller HostWinds

Transliteração Malenʹkaâ ptička sprosila našu komandu podderžki ne sliškom davno, čtoby utočnitʹ detali, kasaûŝiesâ programmy veb-hostinga Reseller HostWinds

RU Еще одна великая вещь о oscommerce: это так же полезно с процедурами WAST-END, так как она с политиками, касающимися фронтального сайта

Transliteração Eŝe odna velikaâ veŝʹ o oscommerce: éto tak že polezno s procedurami WAST-END, tak kak ona s politikami, kasaûŝimisâ frontalʹnogo sajta

RU Часто задаваемые вопросы о торрент-клиентах

Transliteração Často zadavaemye voprosy o torrent-klientah

RU Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт

Transliteração Konečno, rečʹ idet o prekrasnoj Tejlor Svift

RU Мы, itsidc.com, обязуемся защищать любые данные, которые мы собираем в отношении Вас

Transliteração My, itsidc.com, obâzuemsâ zaŝiŝatʹ lûbye dannye, kotorye my sobiraem v otnošenii Vas

RU Вы имеете право получить персональные данные о себе, которые вы нам предоставили

Transliteração Vy imeete pravo polučitʹ personalʹnye dannye o sebe, kotorye vy nam predostavili

RU При возникновении вопросов, связанных с семью принципами Accor по защите личных данных, обратитесь в отдел по защите персональных данных

Transliteração Pri vozniknovenii voprosov, svâzannyh s semʹû principami Accor po zaŝite ličnyh dannyh, obratitesʹ v otdel po zaŝite personalʹnyh dannyh

RU Клиент обладает правом на доступ и исправление своих персональных данных, а также правом на предоставление возражений

Transliteração Klient obladaet pravom na dostup i ispravlenie svoih personalʹnyh dannyh, a takže pravom na predostavlenie vozraženij

RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.

Transliteração Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.

RU Жалобы, касающиеся дефектного оборудования или ошибок, следует подавать незамедлительно

Transliteração Žaloby, kasaûŝiesâ defektnogo oborudovaniâ ili ošibok, sleduet podavatʹ nezamedlitelʹno

RU Это избавит вас от множества подводных камней, связанных с функционированием в полевых условиях

Transliteração Éto izbavit vas ot množestva podvodnyh kamnej, svâzannyh s funkcionirovaniem v polevyh usloviâh

RU Наша служба технической поддержки решает только вопросы, непосредственно связанные с работой сайта Restaurant Guru.

Transliteração Naša služba tehničeskoj podderžki rešaet tolʹko voprosy, neposredstvenno svâzannye s rabotoj sajta Restaurant Guru.