EN In the event that you come across any Trademarks that appear confusingly similar to Unity Trademarks, or if any use of Unity Trademarks contrary to these Guidelines come to your attention, we ask that you kindly write to us at trademarks@unity3d.com
KO 유니티 상표와 혼동의 여지가 있는 유사한 상표를 발견하거나 가이드라인을 위반하는 유니티 상표 사용을 발견할 경우 trademarks@unity3d.com으로 연락주시기 바랍니다.
Transliteração yuniti sangpyowa hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyoleul balgyeonhageona gaideulain-eul wibanhaneun yuniti sangpyo sayong-eul balgyeonhal gyeong-u trademarks@unity3d.com-eulo yeonlagjusigi balabnida.
EN In the event that you come across any Trademarks that appear confusingly similar to Unity Trademarks, or if any use of Unity Trademarks contrary to these Guidelines come to your attention, we ask that you kindly write to us at trademarks@unity3d.com
KO 유니티 상표와 혼동의 여지가 있는 유사한 상표를 발견하거나 가이드라인을 위반하는 유니티 상표 사용을 발견할 경우 trademarks@unity3d.com으로 연락주시기 바랍니다.
Transliteração yuniti sangpyowa hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyoleul balgyeonhageona gaideulain-eul wibanhaneun yuniti sangpyo sayong-eul balgyeonhal gyeong-u trademarks@unity3d.com-eulo yeonlagjusigi balabnida.
EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors
KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다
Transliteração iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
KO GoPro, HERO 및 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다.
Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.
EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors
KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다
Transliteração iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
KO GoPro, HERO 및 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다.
Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
Transliteração yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Transliteração yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Transliteração yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
KO 자료 내에서 유니티 워드마크가 귀하의 상품 및 서비스의 상표를 비롯한 귀하의 상표보다 두드러지지 않아야 함
Transliteração jalyo naeeseo yuniti wodeumakeuga gwihaui sangpum mich seobiseuui sangpyoleul biloshan gwihaui sangpyoboda dudeuleojiji anh-aya ham
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
KO 유니티 상표(또는 혼동의 여지가 있는 유사한 상표)를 귀하의 비즈니스, 제품, 서비스, 소셜 미디어 이름 또는 핸들(예: 헤시태그) 및 도메인명의 일부로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti sangpyo(ttoneun hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyo)leul gwihaui bijeuniseu, jepum, seobiseu, sosyeol midieo ileum ttoneun haendeul(ye: hesitaegeu) mich domeinmyeong-ui ilbulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
KO 자료 내에서 유니티 워드마크가 귀하의 상품 및 서비스의 상표를 비롯한 귀하의 상표보다 두드러지지 않아야 함
Transliteração jalyo naeeseo yuniti wodeumakeuga gwihaui sangpum mich seobiseuui sangpyoleul biloshan gwihaui sangpyoboda dudeuleojiji anh-aya ham
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.
KO 유니티 상표를 타사의 상표와 혼동될 여지가 있는 방법으로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti sangpyoleul tasaui sangpyowa hondongdoel yeojiga issneun bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
KO 유니티 제품 또는 서비스에 대한 홍보를 포함하여 유니티 상표를 오해의 소지가 있거나 부정한 방법으로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti jepum ttoneun seobiseue daehan hongboleul pohamhayeo yuniti sangpyoleul ohaeui sojiga issgeona bujeonghan bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
KO 유니티 제품 또는 서비스에 대한 홍보를 포함하여 유니티 상표를 오해의 소지가 있거나 부정한 방법으로 사용해서는 안 됩니다.
Transliteração yuniti jepum ttoneun seobiseue daehan hongboleul pohamhayeo yuniti sangpyoleul ohaeui sojiga issgeona bujeonghan bangbeob-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
KO 슈퍼맨과 모든 관련 캐릭터와 요소는 © DC Comics 소유의 상표입니다. 해리 포터 캐릭터, 이름 및 관련 표시는 © Warner Bros. Entertainment Inc. 가 소유한 상표입니다.
Transliteração syupeomaengwa modeun gwanlyeon kaeligteowa yosoneun © DC Comics soyuui sangpyoibnida. haeli poteo kaeligteo, ileum mich gwanlyeon pyosineun © Warner Bros. Entertainment Inc. ga soyuhan sangpyoibnida.
EN Other products, logos, and company names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
KO 여기에 언급된 기타 제품, 로고 및 회사 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표일 수 있습니다.
Transliteração yeogie eongeubdoen gita jepum, logo mich hoesa ileum-eun haedang soyujaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoil su issseubnida.
EN All other trademarks, service marks and logos used in the Site are the trademarks, service marks or logos of their respective owners
KO 이 사이트에서 사용된 다른 모든 상표, 서비스 표, 로고는 해당하는 각 소유사의 상표, 서비스 표 또는 로고입니다
Transliteração i saiteueseo sayongdoen daleun modeun sangpyo, seobiseu pyo, logoneun haedanghaneun gag soyusaui sangpyo, seobiseu pyo ttoneun logoibnida
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
KO Zebra와 양식화된 Zebra 헤드 디자인은 전 세계의 여러 국가에 등록된 Zebra Technologies Corp.의 상표입니다. 기타 상표는 해당 소유주의 자산입니다. ©2022 Zebra Technologies Corp. 및/또는 제휴사.
Transliteração Zebrawa yangsighwadoen Zebra hedeu dijain-eun jeon segyeui yeoleo gugga-e deunglogdoen Zebra Technologies Corp.ui sangpyoibnida. gita sangpyoneun haedang soyujuui jasan-ibnida. ©2022 Zebra Technologies Corp. mich/ttoneun jehyusa.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
KO 슈퍼맨과 모든 관련 캐릭터와 요소는 © DC Comics 소유의 상표입니다. 해리 포터 캐릭터, 이름 및 관련 표시는 © Warner Bros. Entertainment Inc. 가 소유한 상표입니다.
Transliteração syupeomaengwa modeun gwanlyeon kaeligteowa yosoneun © DC Comics soyuui sangpyoibnida. haeli poteo kaeligteo, ileum mich gwanlyeon pyosineun © Warner Bros. Entertainment Inc. ga soyuhan sangpyoibnida.
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
KO Bluetooth 특별 관심 그룹 (주)SIG) 소유 Bluetooth 단어 표시, 그림 마크 및 조합 마크(전체적으로 Bluetooth 상표)는 Bluetooth 브랜드 집행 프로그램을통한 상표
Transliteração Bluetooth teugbyeol gwansim geulub (ju)SIG) soyu Bluetooth dan-eo pyosi, geulim makeu mich johab makeu(jeonchejeog-eulo Bluetooth sangpyo)neun Bluetooth beulaendeu jibhaeng peulogeulaem-eultonghan sangpyo
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
KO OpenStack® 워드 마크 및 OpenStack 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 OpenStack Foundation의 등록 상표/서비스 마크 또는 상표/서비스 마크이며, OpenStack Foundation의 허가하에 사용됩니다
Transliteração OpenStack® wodeu makeu mich OpenStack logoneun migug mich gita gugga-e deunglogdoen OpenStack Foundation-ui deunglog sangpyo/seobiseu makeu ttoneun sangpyo/seobiseu makeu-imyeo, OpenStack Foundation-ui heogaha-e sayongdoebnida
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
KO *OpenStack® 워드 마크 및 OpenStack 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 등록 상표/서비스 마크 또는 상표/서비스 마크이며 OpenStack Foundation의 허가하에 사용됩니다
Transliteração *OpenStack® wodeu makeu mich OpenStack logoneun migug mich gita gugga-e deunglogdoen deunglog sangpyo/seobiseu makeu ttoneun sangpyo/seobiseu makeu-imyeo OpenStack Foundation-ui heogaha-e sayongdoebnida
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Transliteração Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Transliteração yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
KO Unity 지원 - 모든 Unity 사용자를 위한 도움말 및 조언 | Customer Success | Unity
Transliteração Unity jiwon - modeun Unity sayongjaleul wihan doummal mich jo-eon | Customer Success | Unity
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Transliteração Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Transliteração yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Transliteração Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Transliteração Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Transliteração Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Transliteração “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 한 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Transliteração aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. han beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Transliteração aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Transliteração Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Transliteração Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Transliteração yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Transliteração yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Transliteração “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
KO Unity Educator 플랜에는 하나의 Unity ID만 연동할 수 있습니다. Unity ID에 연동된 이메일 주소를 변경해야 하는 경우 다음 안내를 따르세요.
Transliteração Unity Educator peullaen-eneun hanaui Unity IDman yeondonghal su issseubnida. Unity IDe yeondongdoen imeil jusoleul byeongyeonghaeya haneun gyeong-u da-eum annaeleul ttaleuseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Transliteração Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Transliteração Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Transliteração Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
KO 유니티 Personal을 이용할 수 있는 자격 요건에 해당하지 않는다면 여기를 클릭하세요 Unity Plus와 Pro에 대해 더 자세히 확인해보세요.
Transliteração yuniti Personal-eul iyonghal su issneun jagyeog yogeon-e haedanghaji anhneundamyeon yeogileul keullighaseyo Unity Plus-wa Pro-e daehae deo jasehi hwag-inhaeboseyo.
EN Therefore, ensure that you use Unity Trademarks properly as explained below:
KO 따라서 유니티 상표를 아래에 설명된 바와 같이 적절하게 사용해야 합니다.
Transliteração ttalaseo yuniti sangpyoleul alaee seolmyeongdoen bawa gat-i jeogjeolhage sayonghaeya habnida.
EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:
KO 유니티 상표와 기타 그래픽 또는 텍스트 요소 사이에 충분한 공간을 두어 유니티 상표가 고유한 요소로 인식되도록 해야 합니다. 다음 예시를 확인하세요.
Transliteração yuniti sangpyowa gita geulaepig ttoneun tegseuteu yoso saie chungbunhan gong-gan-eul dueo yuniti sangpyoga goyuhan yosolo insigdoedolog haeya habnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe