EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
Traduzir "business teams" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business teams" de inglês para russo
Traduções de business teams
"business teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de business teams
inglês
russo
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliteração Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
Transliteração • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
Transliteração Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Transliteração Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
Transliteração Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
RU Основная масса команд – это продуктовые команды (feature-team).
Transliteração Osnovnaâ massa komand – éto produktovye komandy (feature-team).
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Transliteração V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams
RU Продуктовые группы обычно организованы по платформам: (1) команды iOS и (2) команды Android
Transliteração Produktovye gruppy obyčno organizovany po platformam: (1) komandy iOS i (2) komandy Android
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN These teams are feature teams and they are specialized in the technical dimension—namely, the platform
RU Такие команды являются фиче-командами и они специализированы в технической плоскости — а именно, по платформе
Transliteração Takie komandy âvlâûtsâ fiče-komandami i oni specializirovany v tehničeskoj ploskosti — a imenno, po platforme
EN Second, the organization needs to make it crystal clear that the teams themselves are responsible for coordinating their work with other teams
RU Во-вторых, организации требуется четко дать понять, что команды самостоятельно отвечают за координацию своей работы с другими командами
Transliteração Vo-vtoryh, organizacii trebuetsâ četko datʹ ponâtʹ, čto komandy samostoâtelʹno otvečaût za koordinaciû svoej raboty s drugimi komandami
EN Long-lived dedicated teams require giving work to existing teams and letting them decide how to do it
RU Создание долгоживущих выделенных команд требует передачи им работы и предоставление возможности решать, как её сделать
Transliteração Sozdanie dolgoživuŝih vydelennyh komand trebuet peredači im raboty i predostavlenie vozmožnosti rešatʹ, kak eë sdelatʹ
EN The table below and Figure 2 show the differences between feature teams and more traditional component teams.
RU Таблица и иллюстрация ниже показывают отличия фиче-команд и более традиционных компонентных команд.
Transliteração Tablica i illûstraciâ niže pokazyvaût otličiâ fiče-komand i bolee tradicionnyh komponentnyh komand.
EN Choose Component Teams or Feature Teams?
RU Что выбрать: Компонентные Команды или Фиче-команды?
Transliteração Čto vybratʹ: Komponentnye Komandy ili Fiče-komandy?
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
Transliteração Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| amp | amp |
EN Avoid improvement teams; use normal teams
RU Избегайте использования выделенных команд по улучшению; используйте обычные команды
Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ vydelennyh komand po ulučšeniû; ispolʹzujte obyčnye komandy
EN The first two arguments assume single-specialist teams rather than cross-functional teams
RU Первые два аргумента предполагают команды узкопрофильных специалистов, а не кросс-функциональные команды
Transliteração Pervye dva argumenta predpolagaût komandy uzkoprofilʹnyh specialistov, a ne kross-funkcionalʹnye komandy
EN Feature teams scale nicely, but when their number goes above eight teams additional structure is needed
RU Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура
Transliteração Fiče-komandy horošo masštabiruûtsâ, no kogda ih količestvo prevyšaet vosemʹ komand, trebuetsâ dopolnitelʹnaâ struktura
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
Transliteração Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы
Transliteração Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy
EN Connected teams are effective teams
RU Подключённые команды специалистов работают эффективно
Transliteração Podklûčënnye komandy specialistov rabotaût éffektivno
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Transliteração Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
Transliteração • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Product champions: Migration will change the way teams work, which means teams will need training, troubleshooting, and possibly workflow brainstorming help
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliteração Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
Transliteração Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN If the person you’re requesting approval from has the Teams bot installed, they’ll get the request in Teams
RU Если у пользователя, чьё утверждение вы запрашиваете, установлен бот Teams, он получит запрос в Teams
Transliteração Esli u polʹzovatelâ, čʹë utverždenie vy zaprašivaete, ustanovlen bot Teams, on polučit zapros v Teams
EN Smartsheet for Microsoft Teams is compatible with both the browser and desktop versions of the Microsoft Teams application.
RU Smartsheet для Microsoft Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.
Transliteração Smartsheet dlâ Microsoft Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
EN business and finance business money business currency dollar cash commerce and shopping coin marketing
RU e-business сделка оплата цифровой финансовый финансы инвестиции рынок веб налчиные
Transliteração e-business sdelka oplata cifrovoj finansovyj finansy investicii rynok veb nalčinye
EN Many business owners are just beginning to move to Instagram, wondering how to promote their product, service, business? Should I start a business account or personal...
RU Instagram хэштеги для бизнеса Они доказали, что могут отлично привлекать новых подписчиков....
Transliteração Instagram héštegi dlâ biznesa Oni dokazali, čto mogut otlično privlekatʹ novyh podpisčikov....
| inglês | russo |
|---|---|
EN See all tracks BUSINESS-TO-BUSINESS BUSINESS-TO-CONSUMER
RU Показывать все секции BUSINESS-TO-BUSINESS BUSINESS-TO-CONSUMER
Transliteração Pokazyvatʹ vse sekcii BUSINESS-TO-BUSINESS BUSINESS-TO-CONSUMER
| inglês | russo |
|---|---|
| all | все |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain
RU выстрел, деловая встреча, накладные расходы, бизнес, встреча, различные, офис, мужчины, работа в команде, деловой человек Public Domain
Transliteração vystrel, delovaâ vstreča, nakladnye rashody, biznes, vstreča, različnye, ofis, mužčiny, rabota v komande, delovoj čelovek Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel
RU выстрел, деловая встреча, накладные расходы, бизнес, встреча, различные, офис, мужчины, работа в команде, деловой человек | Pxfuel
Transliteração vystrel, delovaâ vstreča, nakladnye rashody, biznes, vstreča, različnye, ofis, mužčiny, rabota v komande, delovoj čelovek | Pxfuel
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person
RU выстрел, деловая встреча, накладные расходы, бизнес, встреча, различные, офис, мужчины, работа в команде, деловой человек
Transliteração vystrel, delovaâ vstreča, nakladnye rashody, biznes, vstreča, različnye, ofis, mužčiny, rabota v komande, delovoj čelovek
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
RU Наиболее поддерживаемые страны: 7 10 в рабочие дни Мексика: Дней 20 бизнеса Саудовская Аравия, Украина и Россия: 7 15 в рабочие дни
Transliteração Naibolee podderživaemye strany: 7 10 v rabočie dni Meksika: Dnej 20 biznesa Saudovskaâ Araviâ, Ukraina i Rossiâ: 7 15 v rabočie dni
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
RU Удобство использования и мощные возможности по умолчанию Это Jira для бизнес-команд
Transliteração Udobstvo ispolʹzovaniâ i moŝnye vozmožnosti po umolčaniû Éto Jira dlâ biznes-komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| powerful | мощные |
| default | умолчанию |
| for | для |
EN Designed for business teams like yours
RU Создано для бизнес-команд, подобных вашей
Transliteração Sozdano dlâ biznes-komand, podobnyh vašej
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
RU Ваши любимые функции Jira с оптимизацией для бизнес-команд
Transliteração Vaši lûbimye funkcii Jira s optimizaciej dlâ biznes-komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| features | функции |
| for | для |
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
RU Новый дом для бизнес-команд — усовершенствованный на всех уровнях
Transliteração Novyj dom dlâ biznes-komand — usoveršenstvovannyj na vseh urovnâh
EN Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
RU От изолированного стартапа к одной из лучших команд. Узнайте о трансформации бизнеса компании AppDynamics.
Transliteração Ot izolirovannogo startapa k odnoj iz lučših komand. Uznajte o transformacii biznesa kompanii AppDynamics.
EN Business phones that connect to the cloud and to AI-enabled applications can make it easier for your teams to deliver a superior customer experience.
RU Бизнес-телефоны, подключаемые к облаку и приложениям с поддержкой ИИ, могут помочь вашим сотрудникам качественно обслуживать клиентов.
Transliteração Biznes-telefony, podklûčaemye k oblaku i priloženiâm s podderžkoj II, mogut pomočʹ vašim sotrudnikam kačestvenno obsluživatʹ klientov.
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
RU Партнерство ? это наша сильная сторона. Команды наших высокопрофессиональных экспертов помогут вам построить эффективный бизнес
Transliteração Partnerstvo ? éto naša silʹnaâ storona. Komandy naših vysokoprofessionalʹnyh ékspertov pomogut vam postroitʹ éffektivnyj biznes
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами
Transliteração MeisterTask Dlâ biznesa predlagaet kompaniâm s mnogočislennymi komandami i bolee krupnymi i bolee složnymi proektami
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Jira automation templates for business and non-tech teams
RU Шаблоны Jira Automation для нетехнических и бизнес-команд
Transliteração Šablony Jira Automation dlâ netehničeskih i biznes-komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| and | и |
| for | для |
EN Learn more about Jira automation for business teams
RU Подробнее о Jira Automation для бизнес-команд
Transliteração Podrobnee o Jira Automation dlâ biznes-komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
EN Aligning IT teams with business priorities tracked through success metrics
RU Согласование деятельности ИТ-команд с приоритетами бизнеса, что отслеживается с помощью показателей успеха
Transliteração Soglasovanie deâtelʹnosti IT-komand s prioritetami biznesa, čto otsleživaetsâ s pomoŝʹû pokazatelej uspeha
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
RU У нас есть продукт и необходимый практический опыт, которые сразу же начнут приносить пользу командам и руководству компании.
Transliteração U nas estʹ produkt i neobhodimyj praktičeskij opyt, kotorye srazu že načnut prinositʹ polʹzu komandam i rukovodstvu kompanii.
EN Halp is used every day by IT and business teams all around the world
RU Каждый день Halp используют бизнес-отделы и ИТ-команды по всему миру.
Transliteração Každyj denʹ Halp ispolʹzuût biznes-otdely i IT-komandy po vsemu miru.
EN It’s about your business and your teams, too
RU Zendesk не только облегчает жизнь вашим клиентам
Transliteração Zendesk ne tolʹko oblegčaet žiznʹ vašim klientam
| inglês | russo |
|---|---|
| your | вашим |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams of teams business teams business teams collaborate empowering business teams business teams together business teams sometimes business to business business store business technical teams microsoft teams teams know teams different teams future teams assist teams teams continue teams say they’re teams across teams working teams should sales teams product teams non technical teams hr teams procurement teams finance teams digital teams remote teams development teams bitbucket gives teams healthcare teams existing teams individuals teams teams stay microsoft teams meeting teams don’t miss multiple teams teams who’ve broken creative teams teams dedicated teams already teams interested advanced teams teams must worldwide teams teams manage project teams desk teams software teams high performing teams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe