EN The recorded data are checked, partially manually and partially automatically, and provided to police analysts
EN The recorded data are checked, partially manually and partially automatically, and provided to police analysts
RU Зафиксированные факты проверяются частично вручную или частично автоматически и передаются полицейским аналитикам
Transliteração Zafiksirovannye fakty proverâûtsâ častično vručnuû ili častično avtomatičeski i peredaûtsâ policejskim analitikam
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Transliteração V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have
RU Инвентарь - Это позволяет вам отслеживать инвентаризацию этого конкретного продукта, чтобы вы не переусердствовали, что у вас есть
Transliteração Inventarʹ - Éto pozvolâet vam otsleživatʹ inventarizaciû étogo konkretnogo produkta, čtoby vy ne pereuserdstvovali, čto u vas estʹ
EN Dinarys provides inventory management services. ⚡ Discover the benefits of our inventory control and management solutions.
RU Откройте для себя преимущества наших решений для контроля и управления ресурсами.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ preimuŝestva naših rešenij dlâ kontrolâ i upravleniâ resursami.
EN Dinarys provides inventory management software development ⚡ Read this article to discover the benefits of our inventory management solutions.
RU Узнайте о преимуществах наших решений для управления инвентарными ресурсами.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah naših rešenij dlâ upravleniâ inventarnymi resursami.
EN For example, the formula =VLOOKUP([Inventory Item]3, [Inventory Item]1:[Number of Items in Stock]4, 3, false) will return the value 4
RU Например, формула =VLOOKUP([Складская позиция]3, [Складская позиция]1:[Кол-во позиций в наличии]4, 3, ложь) вернёт значение 4
Transliteração Naprimer, formula =VLOOKUP([Skladskaâ poziciâ]3, [Skladskaâ poziciâ]1:[Kol-vo pozicij v naličii]4, 3, ložʹ) vernët značenie 4
EN Partially Unofficials music | Discogs
RU Partially Unofficials музыки | Discogs
Transliteração Partially Unofficials muzyki | Discogs
inglês | russo |
---|---|
music | музыки |
discogs | discogs |
EN Exploring Partially Unofficials
RU Каталог Partially Unofficials
Transliteração Katalog Partially Unofficials
EN Our house is located on a large, partially wooded plot
RU Наш дом находится на большом, частично лесистый участок
Transliteração Naš dom nahoditsâ na bolʹšom, častično lesistyj učastok
inglês | russo |
---|---|
house | дом |
partially | частично |
plot | участок |
EN From the windows partially view on the sea and the surrounding green field with few buildings
RU Из окон вид на часть моря и окружающие зеленые поля с несколькими зданиями
Transliteração Iz okon vid na častʹ morâ i okružaûŝie zelenye polâ s neskolʹkimi zdaniâmi
EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train
RU Путь делится на этапы, часть из которых доступна на инвалидных колясках, и есть возможность добраться туда на корабле или поездом
Transliteração Putʹ delitsâ na étapy, častʹ iz kotoryh dostupna na invalidnyh kolâskah, i estʹ vozmožnostʹ dobratʹsâ tuda na korable ili poezdom
EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.
Transliteração Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.
EN A total of 105 patients with partially controlled BA were examined
RU Обследовано 105 пациентов с частично контролируемой БА
Transliteração Obsledovano 105 pacientov s častično kontroliruemoj BA
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
RU Если сейчас у обновления статус Partially Applied (Частично применено), когда оно будет применено полностью?
Transliteração Esli sejčas u obnovleniâ status Partially Applied (Častično primeneno), kogda ono budet primeneno polnostʹû?
EN There are plenty of Tiktok users that try to make viral content, but they have partially completed profiles
RU Есть много пользователей Tiktok, которые пытаются сделать вирусный контент, но они частично завершены профили
Transliteração Estʹ mnogo polʹzovatelej Tiktok, kotorye pytaûtsâ sdelatʹ virusnyj kontent, no oni častično zaveršeny profili
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.
Transliteração 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.
EN Fixed hands turning partially invisible when chopping with a spear
RU Фиксированный эффект, показывающим, когда микстура эффекты ингредиента не известны
Transliteração Fiksirovannyj éffekt, pokazyvaûŝim, kogda mikstura éffekty ingredienta ne izvestny
EN Just when the house is a small, partially enclosed parking, it is possible to park on ogrodzonej, zamknietej premises or share at the request of the garage
RU Прямо рядом с домом это небольшая, частично закрытая парковка, можно на огороженную парковке, а закрытые помещения или по запросу гаража
Transliteração Prâmo râdom s domom éto nebolʹšaâ, častično zakrytaâ parkovka, možno na ogorožennuû parkovke, a zakrytye pomeŝeniâ ili po zaprosu garaža
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
RU Ордер исполняется по текущей лучшей цене и может частично исполняться на нескольких ценовых уровнях.
Transliteração Order ispolnâetsâ po tekuŝej lučšej cene i možet častično ispolnâtʹsâ na neskolʹkih cenovyh urovnâh.
EN This also applies for any partially adopted content.
RU Данное требование, в том числе, относится к любому частично заимствуемому содержимому.
Transliteração Dannoe trebovanie, v tom čisle, otnositsâ k lûbomu častično zaimstvuemomu soderžimomu.
EN Due to the current health situation, we are forced to temporarily close (partially or completely) some of our lounges
RU В связи с эпидемиологической ситуацией мы вынуждены полностью или частично закрыть некоторые наши залы ожидания
Transliteração V svâzi s épidemiologičeskoj situaciej my vynuždeny polnostʹû ili častično zakrytʹ nekotorye naši zaly ožidaniâ
EN They are created by the web browser for only partially downloaded files
RU Они создаются с помощью веб-браузера для частично загруженных файлов
Transliteração Oni sozdaûtsâ s pomoŝʹû veb-brauzera dlâ častično zagružennyh fajlov
EN However, clinical symptoms are only partially able to diagnose adhesive intestinal obstruction
RU Однако клинические симптомы лишь способны косвенно указывать на спаечную кишечную непроходимость
Transliteração Odnako kliničeskie simptomy lišʹ sposobny kosvenno ukazyvatʹ na spaečnuû kišečnuû neprohodimostʹ
EN Of these 1,557,174 are fully vaccinated and 838,230 partially.
RU Из них 1 557 174 человек вакцинированы полностью, а 838 230 получили первый компонент вакцины.
Transliteração Iz nih 1 557 174 čelovek vakcinirovany polnostʹû, a 838 230 polučili pervyj komponent vakciny.
EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).
RU Введите в поле фильтра название документа, полностью или частично, и нажмите клавишу Enter, чтобы отобразить найденные элементы.
Transliteração Vvedite v pole filʹtra nazvanie dokumenta, polnostʹû ili častično, i nažmite klavišu Enter, čtoby otobrazitʹ najdennye élementy.
inglês | russo |
---|---|
enter | enter |
EN You can also enter a contact name, entirely or partially, in the Filter field and press the Enter key to find the necessary one
RU Вы также можете полностью или частично ввести имя контакта в поле Поиск и нажать клавишу Enter, чтобы найти требуемый контакт
Transliteração Vy takže možete polnostʹû ili častično vvesti imâ kontakta v pole Poisk i nažatʹ klavišu Enter, čtoby najti trebuemyj kontakt
inglês | russo |
---|---|
enter | enter |
EN To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list
RU Чтобы облегчить поиск контакта, можно полностью или частично ввести имя контакта в поле поиска над списком контактов
Transliteração Čtoby oblegčitʹ poisk kontakta, možno polnostʹû ili častično vvesti imâ kontakta v pole poiska nad spiskom kontaktov
inglês | russo |
---|---|
entirely | полностью |
partially | частично |
enter | ввести |
name | имя |
field | поле |
contact | контакта |
or | или |
can | можно |
search | поиск |
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
RU Для поиска нужного проекта можно также ввести в поле фильтра название проекта, полностью или частично, и нажать клавишу Enter.
Transliteração Dlâ poiska nužnogo proekta možno takže vvesti v pole filʹtra nazvanie proekta, polnostʹû ili častično, i nažatʹ klavišu Enter.
inglês | russo |
---|---|
enter | enter |
EN Of these 1,557,174 are fully vaccinated and 838,230 partially.
RU Из них 1 557 174 человек вакцинированы полностью, а 838 230 получили первый компонент вакцины.
Transliteração Iz nih 1 557 174 čelovek vakcinirovany polnostʹû, a 838 230 polučili pervyj komponent vakciny.
EN A total of 105 patients with partially controlled BA were examined
RU Обследовано 105 пациентов с частично контролируемой БА
Transliteração Obsledovano 105 pacientov s častično kontroliruemoj BA
EN The platform’s internal BIX token is used to partially pay commissions, and you can buy it on the exchange immediately after registration
RU Внутренний токен платформы BIX используется для частичной уплаты комиссий, а купить его можно на бирже сразу после регистрации
Transliteração Vnutrennij token platformy BIX ispolʹzuetsâ dlâ častičnoj uplaty komissij, a kupitʹ ego možno na birže srazu posle registracii
EN Fixed hands turning partially invisible when chopping with a spear
RU Фиксированный эффект, показывающим, когда микстура эффекты ингредиента не известны
Transliteração Fiksirovannyj éffekt, pokazyvaûŝim, kogda mikstura éffekty ingredienta ne izvestny
EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.
Transliteração Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.
EN Using shallow options to partially clone repositories
RU Поверхностное клонирование — частичное клонирование репозиториев.
Transliteração Poverhnostnoe klonirovanie — častičnoe klonirovanie repozitoriev.
EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train
RU Путь делится на этапы, часть из которых доступна на инвалидных колясках, и есть возможность добраться туда на корабле или поездом
Transliteração Putʹ delitsâ na étapy, častʹ iz kotoryh dostupna na invalidnyh kolâskah, i estʹ vozmožnostʹ dobratʹsâ tuda na korable ili poezdom
EN The 15 best fully or partially vegetarian and vegan restaurants in Switzerland
RU 15 лучших ресторанов для вегетарианцев и веганов в Швейцарии
Transliteração 15 lučših restoranov dlâ vegetariancev i veganov v Švejcarii
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
RU Если сейчас у обновления статус Partially Applied (Частично применено), когда оно будет применено полностью?
Transliteração Esli sejčas u obnovleniâ status Partially Applied (Častično primeneno), kogda ono budet primeneno polnostʹû?
EN Sexualised content, even if the people are clothed or partially clothed
RU сексуализированный контент, даже если люди полностью или частично одеты;
Transliteração seksualizirovannyj kontent, daže esli lûdi polnostʹû ili častično odety;
EN Remote deployment and inventory management
RU Удаленное развертывание и управление ресурсами
Transliteração Udalennoe razvertyvanie i upravlenie resursami
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
RU Ваши товары будут доступны сообществу искренне любящих музыку людей!
Transliteração Vaši tovary budut dostupny soobŝestvu iskrenne lûbâŝih muzyku lûdej!
EN Content Audit tool for your content inventory | Semrush
RU Инструмент Content Audit для анализа вашего контента | Semrush Русский
Transliteração Instrument Content Audit dlâ analiza vašego kontenta | Semrush Russkij
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Apple model lookup for inventory and MDM
RU Apple, поиск модели для инвентаря и MDM
Transliteração Apple, poisk modeli dlâ inventarâ i MDM
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
RU DeviceIdentifier API - это мощный инструмент для инвентаризации и управления устройствами Apple, будь то iOS, macOS или tvOS
Transliteração DeviceIdentifier API - éto moŝnyj instrument dlâ inventarizacii i upravleniâ ustrojstvami Apple, budʹ to iOS, macOS ili tvOS
inglês | russo |
---|---|
api | api |
ios | ios |
macos | macos |
EN Each authorized object is stored in an inventory
RU Каждый авторизованный объект хранится в инвентаре
Transliteração Každyj avtorizovannyj obʺekt hranitsâ v inventare
EN Keep the lights on and inventory stocked
RU Поддерживайте компанию на плаву и отслеживайте запасы
Transliteração Podderživajte kompaniû na plavu i otsleživajte zapasy
EN Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
RU Планируйте даты покупки и отслеживайте запасы, чтобы всегда быть на шаг впереди.
Transliteração Planirujte daty pokupki i otsleživajte zapasy, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.
EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory
RU Пусть у ваших сотрудников будет центр, куда они смогут отправлять простые запросы на новые товары и инвентарь
Transliteração Pustʹ u vaših sotrudnikov budet centr, kuda oni smogut otpravlâtʹ prostye zaprosy na novye tovary i inventarʹ
EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.
Transliteração Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.
EN Atlassian will maintain an inventory of assets
RU Atlassian поддерживает актуальный реестр ресурсов
Transliteração Atlassian podderživaet aktualʹnyj reestr resursov
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN The data is organized in a way that enables our advanced algorithms to make accurate decisions and find the closest match in your inventory
RU Данные организованы так, что наши продвинутые алгоритмы делают точные выводы и подбирают лучшие рекомендации
Transliteração Dannye organizovany tak, čto naši prodvinutye algoritmy delaût točnye vyvody i podbiraût lučšie rekomendacii
Mostrando 50 de 50 traduções