EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
"favorite jira features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
RU 1 В число основных лицензий входят лицензии на продукты Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd и Atlassian Access.
Transliteração 1 V čislo osnovnyh licenzij vhodât licenzii na produkty Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd i Atlassian Access.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
fisheye | fisheye |
atlassian | atlassian |
access | access |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data
RU Для клиентов Jira Software, Jira Service Management и Jira Core: для переноса данных можно использовать Jira Cloud Migration Assistant
Transliteração Dlâ klientov Jira Software, Jira Service Management i Jira Core: dlâ perenosa dannyh možno ispolʹzovatʹ Jira Cloud Migration Assistant
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
RU Atlassian Access работает со следующими облачными продуктами: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket и Trello
Transliteração Atlassian Access rabotaet so sleduûŝimi oblačnymi produktami: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence
Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
RU В этой статье изложены инструкции по настройке соединителя Smartsheet для Jira для работы с Jira Cloud и с локальным сервером Jira.
Transliteração V étoj statʹe izloženy instrukcii po nastrojke soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira dlâ raboty s Jira Cloud i s lokalʹnym serverom Jira.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
cloud | cloud |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.
Transliteração Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
RU Чтобы задать соединение с Jira, рекомендуем использовать общую служебную учётную запись и в Smartsheet, и в Jira (например, smartsheet-jira@yourdomain.com)
Transliteração Čtoby zadatʹ soedinenie s Jira, rekomenduem ispolʹzovatʹ obŝuû služebnuû učëtnuû zapisʹ i v Smartsheet, i v Jira (naprimer, smartsheet-jira@yourdomain.com)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.
RU Подключите Atlassian Access к Okta, чтобы включить систему единого входа на базе SAML для Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence и Bitbucket.
Transliteração Podklûčite Atlassian Access k Okta, čtoby vklûčitʹ sistemu edinogo vhoda na baze SAML dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
okta | okta |
saml | saml |
jira | jira |
work | work |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
and | и |
software | software |
access | access |
to | к |
enable | включить |
management | management |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence
Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Core?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Core?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN What’s the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Work Management?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Work Management в Jira Service Management без лицензий агентов?
Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Work Management v Jira Service Management bez licenzij agentov?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
users | пользователи |
software | software |
license | лицензий |
agent | агентов |
can | могут |
in | в |
or | или |
not | без |
management | management |
what | делать |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Core в Jira Service Management без лицензий агентов?
Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Core v Jira Service Management bez licenzij agentov?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
users | пользователи |
software | software |
core | core |
license | лицензий |
agent | агентов |
can | могут |
in | в |
or | или |
not | без |
management | management |
what | делать |
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
RU Шифрование полей задач Jira с помощью BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
Transliteração Šifrovanie polej zadač Jira s pomoŝʹû BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
RU В этой статье приведены инструкции по настройке соединителя Smartsheet для Jira с помощью Jira Cloud и локального сервера Jira.
Transliteração V étoj statʹe privedeny instrukcii po nastrojke soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira s pomoŝʹû Jira Cloud i lokalʹnogo servera Jira.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
cloud | cloud |
EN Use a generic email account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
RU Чтобы создать подключение к Jira, используйте общую учётную запись электронной почты в Smartsheet и Jira (пример: smartsheet-jira@yourdomain.com)
Transliteração Čtoby sozdatʹ podklûčenie k Jira, ispolʹzujte obŝuû učëtnuû zapisʹ élektronnoj počty v Smartsheet i Jira (primer: smartsheet-jira@yourdomain.com)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
RU Ваши любимые функции Jira с оптимизацией для бизнес-команд
Transliteração Vaši lûbimye funkcii Jira s optimizaciej dlâ biznes-komand
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
features | функции |
for | для |
EN Make work, less work, with your favorite Jira features
RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira
Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Features apply to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Bitbucket unless we’ve specified otherwise.
RU Если не указано иное, возможности относятся к Jira Software, Jira Service Management, Confluence и Bitbucket.
Transliteração Esli ne ukazano inoe, vozmožnosti otnosâtsâ k Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Bitbucket.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
specified | указано |
features | возможности |
to | к |
software | software |
confluence | confluence |
and | и |
bitbucket | bitbucket |
management | management |
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
EN Transferring the favorite status of a file to the version 6.3 of the editors. Changing the favorite status from the editors.
RU Передача в редакторы версии 6.3 избранного статуса файла. Изменение избранного статуса из редакторов.
Transliteração Peredača v redaktory versii 6.3 izbrannogo statusa fajla. Izmenenie izbrannogo statusa iz redaktorov.
EN You can associate your nickname with your favorite sport or use the name of your favorite team
RU Вы можете связать псевдоним с любимым видом спорта или использовать название команды, за которую болеете
Transliteração Vy možete svâzatʹ psevdonim s lûbimym vidom sporta ili ispolʹzovatʹ nazvanie komandy, za kotoruû boleete
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Transliteração Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Transliteração Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN With Jira as the backbone, teams can use Atlassian products or bring their favorite products to the open toolchain
RU Взяв Jira в качестве основы, команды могут использовать продукты Atlassian или добавить в открытый пакет инструментов свои любимые продукты
Transliteração Vzâv Jira v kačestve osnovy, komandy mogut ispolʹzovatʹ produkty Atlassian ili dobavitʹ v otkrytyj paket instrumentov svoi lûbimye produkty
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.
Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN How do I upgrade from Jira Software Cloud Standard to Jira Software Cloud Premium?
RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?
Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
RU Версия Data Center доступна для Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management и Crowd, а скоро — и для Bamboo.
Transliteração Versiâ Data Center dostupna dlâ Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management i Crowd, a skoro — i dlâ Bamboo.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
jira | jira |
service | service |
management | management |
Mostrando 50 de 50 traduções