EN Looking for a comfortable apartment in Krakow? You are in the right place! Sleeping in Krakow is the best way to book apartments in Krakow. You can browse all the best Krakow apartments and book them on-line. We have 100% positive reviews at…
Traduzir "between kraków" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between kraków" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de between kraków
inglês
russo
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodation Kraków-Bieżanów, close to Wieliczka. Address: ul. Henryka Hoyera 18, 30-898 Krakow. House for tourists, accommodation the group. Accommodation for weekend and vacation. Access by bus and tram or a bus to the center of both Kraków and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located between the historic Old Town and Kazimierz Jewish Quarter, in Krakow's beautiful townhouse, apartment Colonial 2 is a real guearantee of an unforgettable memories from holidays in Kraków. Decorated in colonial style, with elegant and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are at home is a comfortable private accommodation in a quiet place on the outskirts of Krakow (Krakow-Rybitwy)
RU Вы дома - это комфортабельное частное жилье в тихом месте на окраине Кракова (Krakow-Rybitwy)
Transliteração Vy doma - éto komfortabelʹnoe častnoe žilʹe v tihom meste na okraine Krakova (Krakow-Rybitwy)
EN +** ** *** ** ** ********@*********.** Our guest house is located in the centre of Krakow, only 15 minutes walk from the railway and bus stations and only 6 minute walk from the main square, where you will find some of Krakow's best cafes, bars…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel "Bona" is situated at the Jurassic Landscape Park area close to the highway A-4 (about 1 km from the route leading to Kraków-Podgórze). The highway provides very short acces (5 km) from the International Airport Krakow-Balice. Drivers can…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa "Relaks" Wieliczka, cheap and comfortable accommodation near Krakow, free Internet and parking. Welcome! Villa ,, Relaks" in Wieliczka invites you to the charming village, located right next to Krakow. We are pleased to welcome tourists from…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Location: located near the center of Krakow, 8 km from (main railway and bus station), Nearby there is the TAURON Arena, EXPO KRAKÓW…
RU Расположение: недалеко от центра Кракова, в 8 км от (главного железнодорожного и автобусного вокзалов), рядом находится арена TAURON…
Transliteração Raspoloženie: nedaleko ot centra Krakova, v 8 km ot (glavnogo železnodorožnogo i avtobusnogo vokzalov), râdom nahoditsâ arena TAURON…
EN Welcome to the three-star Krakus Hotel in Krakow. We assure you that we will do our best to make your stay in our hotel a pleasant and unforgettable memory of visiting beautiful, royal Krakow. The hotel is located about 5 km from the historic center…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel***Artur is located in Krakow 30 Aleksandry street, the international route E4 and Kraków bypass
RU Dworek Skawiński - это комфортабельный трехзвездочный отель, расположенный в парке Скавински
Transliteração Dworek Skawiński - éto komfortabelʹnyj trehzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v parke Skavinski
EN Welcome to Hostel Bazar in Krakow! If you are looking on our page that means you plan to visit our lovely city. We invite you to check our interesting offer for comfortable and affordable accommodation in Krakow. Bazar Hostel is a modern and new…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Novotel Kraków City West, voivodeship małopolskie, county Kraków, Cracow
RU Agroturystyka Tyliczanka, война. małopolskie, повят nowosądecki, Тылич
Transliteração Agroturystyka Tyliczanka, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Tylič
EN Krakow City Apartaments, voivodeship małopolskie, county Kraków, Cracow
RU Oaza, война. pomorskie, повят słupski, Ровы
Transliteração Oaza, vojna. pomorskie, povât słupski, Rovy
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Retro Villa is considered one of the historical buildings in the beautiful city of Krakow where it has been built for more than 120 years. The Villa is just 1.5 km from the historic center of Krakow and only a few steps from the bus station where it…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to the one-star ROK hotel in Krakow. We assure you that we will do our best to make your stay in our hotel a pleasant and unforgettable memory of visiting beautiful, royal Krakow. The hotel is located about 5 km from the historic center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in a historic building in the heart of Kraków Old Town, 2 min from the Main Square The rooms are painted in subdued colours and feature photos of Kraków landmarks. Windows offer a view of the Old Town. Free tea and coffee is offered and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Wentzl is located in the very center of Krakow, it provides very easy access to any part of Krakow - whether for business meetings or for tourist purposes
RU Под Black Horse Tavern расположен в Кракове ul.Klasztornej 25, в историческом месте, которое является серьезным
Transliteração Pod Black Horse Tavern raspoložen v Krakove ul.Klasztornej 25, v istoričeskom meste, kotoroe âvlâetsâ serʹeznym
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN INPOINT 28m2 apartment, located in the heart of Krakow, between the Main Square and Kazimierz with views of the Wawel Castle. New, modern and comfortable apartment with air conditioning, satellite and the Internet is on the 4th floor of an apartment…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The settlement of Mała Kozówka is situated on a beautiful, picturesque, forest hill. The proximity of nature and the forest provide a unique opportunity to commune with nature. The settlement is located in the Beskid Makowski, between Kraków and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in a beautiful townhouse, exactly between the Old Town and Kazimierz Jewish Quarter, apartment Royal 2 will take you into the magical world of historical Kraków, the former capital of Polish Kings. The apartment was decorated in a classic…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Luxury studio apartment, amazingly spacious, comfortable and only ten minutes away from the Main Square, between The Old Town and famous Jewish District, cultural and entertainment heart of Krakow. Apartment Colonial amazes with his unique…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.
Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.
EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
Transliteração Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.
RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.
Transliteração Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.
EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa
RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном
Transliteração Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром
Transliteração Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
Transliteração Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.
Transliteração Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.
EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.
RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.
Transliteração Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.
Transliteração Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
Transliteração Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow
RU Moon Hostel предлагает размещение в центре города
Transliteração Moon Hostel predlagaet razmeŝenie v centre goroda
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
Transliteração Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
| inglês | russo |
|---|---|
| pod | pod |
EN Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites
RU Люди, которые намерены посетить Краков можете использовать жилье предлагают наши номера и люксы
Transliteração Lûdi, kotorye namereny posetitʹ Krakov možete ispolʹzovatʹ žilʹe predlagaût naši nomera i lûksy
EN We invite you to comfortable rooms equipped with a kitchenette, Led TV, WiFi, private bathrooms. We are located just from the center of Krakow (Wawel) 10km (15 minutes), from the A4 motorway 3km (5 minutes), from the airport in Balice 11km (10…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer cheap accommodation in the very center of Krakow
RU Предлагаем недорогое жилье в самом центре Кракова
Transliteração Predlagaem nedorogoe žilʹe v samom centre Krakova
EN All MY KRAKOW Apartments have a…
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel
RU Наш гостевой дом расположен в центре Блони Парк Кракова, рядом с видом на Костюшко кургана и Вавель
Transliteração Naš gostevoj dom raspoložen v centre Bloni Park Krakova, râdom s vidom na Kostûško kurgana i Vavelʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
between kraków kraków visit krakow year krakow kraków landmarks krakow old town away from krakow qubus hotel kraków apartamenty kraków center krakow apartments center of krakow apartamenty kraków heart of krakow county kraków hotel kraków town of krakow centre of krakow krakow from zakopane historic kraków house stay in krakow royal krakow part of kraków area of kraków krakow accommodation invites kraków the apartment sleeping in krakow krakow in comfortable krakow that evening sheraton krakow hotel central krakow red krakow balice airport imagine in krakow airport krakow balice krakow cheap difficult hotels near krakow kraków bypass sport center krakow kazimierz in krakow coming to krakow near krakow harcerza in krakow leads from krakow krakow czestochowa jura krakow we invite located in krakow premier kraków hotel krakow central railway money in krakow novotel kraków city krakow are locatedTraduzir between kraków para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe