Traduzir "address details" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address details" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de address details

inglês
russo

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

RU Контактные данные: номер телефона; адрес электронной почты и данные профиля в социальных сетях.

Transliteração Kontaktnye dannye: nomer telefona; adres élektronnoj počty i dannye profilâ v socialʹnyh setâh.

EN ·         Your contact details (name, email address, address).

RU ·         Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).

Transliteração ·         Vaši kontaktnye dannye (imâ i familiâ, adres élektronnoj počty, počtovyj adres).

EN ·         Your contact details (name, email address, address).

RU ·         Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).

Transliteração ·         Vaši kontaktnye dannye (imâ i familiâ, adres élektronnoj počty, počtovyj adres).

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

inglês russo
gmail gmail

EN If you want to know your IP address, you’ve come to the right address, because in the table below you will find the real IP address of your computer

RU Если хотите узнать свой IP-адрес, вы пришли по верному адресу, поскольку в таблице ниже вы найдёте реальный IP-адрес вашего компьютера

Transliteração Esli hotite uznatʹ svoj IP-adres, vy prišli po vernomu adresu, poskolʹku v tablice niže vy najdëte realʹnyj IP-adres vašego kompʹûtera

inglês russo
ip ip

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

inglês russo
gmail gmail

EN To know where your internet activity is emanating from: Your IP address is akin to your physical address or mailbox address

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

Transliteração Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

inglês russo
ip ip

EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.

Transliteração Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.

Transliteração Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.

EN Welcome! The Agrotourism "U LOLKA" offers the rest in luxury conditions in: - the House "U LOLKA", - the Appartments "PASIEKA U LOLKA". See the details of the offer. THE HOUSE "U LOLKA" (details of the offer) There is a possibility to rent the whole…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Please select if Site details are the same as Company details

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.

RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.

Transliteração 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

EN Please select if Site details are the same as Company details

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.

Transliteração Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique

RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным

Transliteração Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym

EN On the Account Details tab, select the Edit Account Details button.

RU На вкладке Сведения об учётной записи нажмите кнопку Изменить сведения об учётной записи.

Transliteração Na vkladke Svedeniâ ob učëtnoj zapisi nažmite knopku Izmenitʹ svedeniâ ob učëtnoj zapisi.

EN Cookies are not used to store personal details such as your name and address.

RU Файлы cookie не используются для хранения персональных данных, таких как ваше имя и адрес.

Transliteração Fajly cookie ne ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ personalʹnyh dannyh, takih kak vaše imâ i adres.

inglês russo
cookies cookie

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.

Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.

inglês russo
billing billing
paypal paypal

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

Transliteração Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

EN Please note that screenshots may contain your email address or similar personal details.

RU Обратите внимание, что на скриншотах может быть виден ваш адрес электронной почты или другие личные данные.

Transliteração Obratite vnimanie, čto na skrinšotah možet bytʹ viden vaš adres élektronnoj počty ili drugie ličnye dannye.

EN ●        Contact details (including email address and phone number);

RU ●        Контактную информацию (включая адрес электронной почты и номер телефона);

Transliteração ●        Kontaktnuû informaciû (vklûčaâ adres élektronnoj počty i nomer telefona);

EN Buying from our online store requires your name, street address and credit/debit card details

RU Для приобретения игр в нашем онлайн-магазине вам потребуется указать полное имя, почтовый адрес и реквизиты кредитной (дебетовой) карты

Transliteração Dlâ priobreteniâ igr v našem onlajn-magazine vam potrebuetsâ ukazatʹ polnoe imâ, počtovyj adres i rekvizity kreditnoj (debetovoj) karty

EN My IP Address Details / 91.126.174.88

RU Сведения о моем IP-адресе / 91.126.174.88

Transliteração Svedeniâ o moem IP-adrese / 91.126.174.88

inglês russo
ip ip

EN ●        Contact details (including email address and phone number);

RU ●        Контактную информацию (включая адрес электронной почты и номер телефона);

Transliteração ●        Kontaktnuû informaciû (vklûčaâ adres élektronnoj počty i nomer telefona);

EN Please enter your registration email address to send sign in details to.

RU Пожалуйста, введите адрес email, указанный при регистрации, чтобы отправить на него регистрационные данные.

Transliteração Požalujsta, vvedite adres email, ukazannyj pri registracii, čtoby otpravitʹ na nego registracionnye dannye.

inglês russo
email email

EN Enter the DNS address and other details as provided by your DNS server provider

RU Введите DNS-адрес и другие сведения, предоставленные поставщиком DNS-сервера.

Transliteração Vvedite DNS-adres i drugie svedeniâ, predostavlennye postavŝikom DNS-servera.

inglês russo
dns dns

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.

Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.

inglês russo
billing billing
paypal paypal

EN Cookies are not used to store personal details such as your name and address.

RU Файлы cookie не используются для хранения персональных данных, таких как ваше имя и адрес.

Transliteração Fajly cookie ne ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ personalʹnyh dannyh, takih kak vaše imâ i adres.

inglês russo
cookies cookie

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

Transliteração Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

EN Select Edit Billing Address & Payment Details

RU Выберите Изменить адрес и сведения для оплаты. 

Transliteração Vyberite Izmenitʹ adres i svedeniâ dlâ oplaty. 

EN Type in details like your name, address, phone number, and website

RU Введите такие данные, как ваше имя, адрес, номер телефона и веб-сайт

Transliteração Vvedite takie dannye, kak vaše imâ, adres, nomer telefona i veb-sajt

EN No more typing the same information over and over. Fill in all your payment and address details with a single click.

RU Больше не нужно вводить одну и ту же информацию снова и снова. Заполните все платежные данные и адрес одним щелчком мыши.

Transliteração Bolʹše ne nužno vvoditʹ odnu i tu že informaciû snova i snova. Zapolnite vse platežnye dannye i adres odnim ŝelčkom myši.

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

EN Your full name, email address, and physical billing address

RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteração vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

EN The end-user's full name, email address, and physical billing address

RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteração polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

Mostrando 50 de 50 traduções