RU Информация, которую мы предоставляем, ограничивается адресом электронной почты и IP-адресом.
RU Информация, которую мы предоставляем, ограничивается адресом электронной почты и IP-адресом.
EN Information we share is limited to email address and IP address.
RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
russo | inglês |
---|---|
отправителя | sender |
адресом | address |
вашей | your |
RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
russo | inglês |
---|---|
клиентов | customers |
адресом | address |
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
russo | inglês |
---|---|
щелчок | click |
дальше | on |
меню | menu |
навигации | navigation |
в | from |
страницы | page |
RU Когда он используется в сочетании с HTTP, он часто называется веб-адресом.
EN It is often referred to as a web address when used with HTTP.
russo | inglês |
---|---|
используется | used |
часто | often |
называется | referred to |
http | http |
RU в. данные, связанные с IP-адресом (источник, сайт, срок, кампания, посредник, организация, провайдер);
EN c. data related to the IP address (source, website, time, campaign, medium, organization, provider);
russo | inglês |
---|---|
связанные | related |
сайт | website |
срок | time |
кампания | campaign |
RU Идеальное решение для оптовых перевозчиков и крупных клиентов с собственным ASN и IP-адресом
EN Ideal solution for wholesale carriers & large clients with their own ASN & IP address
russo | inglês |
---|---|
клиентов | clients |
RU Крипто-предметы коллекционирования защищены на блокчейне и связаны с публичным адресом
EN Crypto collectibles are secured on the blockchain and associated with a public address
russo | inglês |
---|---|
и | the |
адресом | address |
RU Лицензия с таким электронным адресом не найдена
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license
RU Наплыв пользователей может не проходить и в течение дня-двух, пока новость с адресом ресурса не пропадёт с главной страницы Хабра.
EN The influx of users may not pass and during the day or two, until the news with the resource's address disappears from the main page of Habr.
russo | inglês |
---|---|
пользователей | users |
может | may |
новость | news |
адресом | address |
главной | main |
страницы | page |
RU Зарегистрируйте бесплатную пробную учетную запись со своим адресом электронной почты.edu или .ac.uk
EN Sign up for a free trial account with your .edu or .ac.uk email address
russo | inglês |
---|---|
бесплатную | free |
пробную | trial |
своим | your |
адресом | address |
почты | |
или | or |
ac | ac |
RU Базы данных DNS Blacklist регулярно запрашиваются с IP-адресом
EN DNS Blacklist databases are queried regularly with the IP address
RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом
EN Attachments can be sent in an email to anyone with a valid email address
russo | inglês |
---|---|
можно | can |
отправить | sent |
почте | |
адресом | address |
RU Вход с вашим адресом электронной почты и паролем Smartsheet
EN Log in with your email address and Smartsheet password
russo | inglês |
---|---|
вашим | your |
адресом | address |
почты | |
smartsheet | smartsheet |
RU После этого вы будете автоматически входить в Smartsheet с адресом своей учётной записи Google или Microsoft Office 365 для бизнеса.
EN You'll then be logged into Smartsheet automatically with the email address on your Google or Microsoft Office 365 for Business account.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
учётной | account |
бизнеса | business |
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
почты | |
smartsheet | smartsheet |
RU Каждый аккаунт является персональным, поэтому двое участников не смогут одновременно войти в PINE под одним и тем же адресом.
EN Every account on PINE is personal, two people cannot enter the platform simultaneously using one email.
russo | inglês |
---|---|
персональным | personal |
pine | pine |
RU Мы не смогли найти пользователя DiskAid с таким электронным адресом
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license
RU Было невозможно зашифровать сценарии виртуального хостинга, потому что SSL сертификат работает только для домена с IP адресом
EN It was impossible to encrypt shared hosting scenarios because the SSL certificate only works for a domain with an IP address
russo | inglês |
---|---|
невозможно | impossible |
сценарии | scenarios |
домена | domain |
адресом | address |
RU Эта система устанавливает связь между доменным именем и IP-адресом без вашего ведома.
EN This system makes a connection between the domain name and the IP address without you are aware of it.
russo | inglês |
---|---|
между | of |
и | the |
RU Адреса серверов имен (NS) запрашивают их в соответствии с их IP адресами и находят сервер, который является IP адресом
EN Nameserver (NS) addresses query according to their IP addresses and finds the server that IP address is
russo | inglês |
---|---|
адресами | addresses |
адресом | address |
RU передается на наши серверы, где хранится вместе с сокращенным IP-адресом.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
RU Пользователи Интернета распознают безопасное соединение в браузерах с помощью значка замка рядом с адресом веб-сайта
EN Internet users recognize safe Internet connection in their browsers by the symbol of the lock next to website address
russo | inglês |
---|---|
безопасное | safe |
соединение | connection |
адресом | address |
веб-сайта | website |
RU Если вы не знакомы с IP-адресом, мы рекомендуем прочитать это руководство для разъяснения: что такое IP-адрес?
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
russo | inglês |
---|---|
рекомендуем | we recommend |
руководство | guide |
RU Во-первых, если вы перейдете к http: // iPaddress: 8880 замена iPaddress с IP-адресом вашего сервера, это позволит вам войти в систему
EN First, if you go to http://IPADDRESS:8880 replacing IPADDRESS with your server's IP, this will allow you to log in
russo | inglês |
---|---|
если | if |
замена | replacing |
сервера | server |
войти | log in |
RU Нажми на Веб-почта значок рядом с адресом электронной почты, к которому вы хотите получить доступ
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
russo | inglês |
---|---|
значок | icon |
адресом | address |
доступ | to access |
RU Если вы регистрировались ранее, воспользуйтесь тем же адресом электронной почты.
EN If you have registered before, please use the same email address.
russo | inglês |
---|---|
ранее | before |
воспользуйтесь | use |
адресом | address |
почты |
RU Перед использованием Email OCR сервиса вы должны создать onlineocr аккаунт с правильным email адресом и иметь достаточно доступных страниц.
EN Before using Email OCR service you should create onlineocr account with email address and have enough available pages.
russo | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
сервиса | service |
создать | create |
аккаунт | account |
адресом | address |
достаточно | enough |
доступных | available |
страниц | pages |
RU Пользователь с таким электронным адресом уже существует Вы можете Войти или Восстановить пароль
EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
RU Другие поля профиля, которые могут быть на данной странице, хранятся вместе с Вашим адресом электронной почты
EN Other profile fields that may or not be present on this page are stored alongside your email address
russo | inglês |
---|---|
профиля | profile |
странице | page |
хранятся | stored |
адресом | address |
почты |
RU В разделе статус Вы можете посмотреть, можно ли рекламировать страницу с данным URL-адресом в панели для сёрфинга.
EN Under Status, you will be informed whether the URL can be advertised in the surfbar.
russo | inglês |
---|---|
статус | status |
RU Существующие пользователи Boxcryptor с адресом электронной почты Вашей компании могут быть также принудительно добавлены.
EN Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
russo | inglês |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
адресом | address |
почты | |
компании | company |
могут | can |
добавлены | added |
RU Рядом с адресом веб-страниц, к которому относится файл, в файлах URL может содержаться такая информация как значок, путь к значку и дата.
EN Next to the webpages address the file refers to, information such as a favicon, the icon's path, and date can be contained in URL files.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
значок | icon |
и | the |
дата | date |
RU Пользователи Интернета распознают безопасное соединение в браузерах с помощью значка замка рядом с адресом веб-сайта
EN Internet users recognize safe Internet connection in their browsers by the symbol of the lock next to website address
russo | inglês |
---|---|
безопасное | safe |
соединение | connection |
адресом | address |
веб-сайта | website |
RU Когда он используется в сочетании с HTTP, он часто называется веб-адресом.
EN It is often referred to as a web address when used with HTTP.
russo | inglês |
---|---|
используется | used |
часто | often |
называется | referred to |
RU Каждый аккаунт является персональным, поэтому двое участников не смогут одновременно войти в PINE под одним и тем же адресом.
EN Every account on PINE is personal, two people cannot enter the platform simultaneously using one email.
russo | inglês |
---|---|
персональным | personal |
pine | pine |
RU Когда iCal завершит публикацию, откроется диалоговое окно с URL-адресом вашего календаря.
EN When iCal finishes publishing, a dialog opens and displays the URL for your calendar.
russo | inglês |
---|---|
календаря | calendar |
RU Было невозможно зашифровать сценарии виртуального хостинга, потому что SSL сертификат работает только для домена с IP адресом
EN It was impossible to encrypt shared hosting scenarios because the SSL certificate only works for a domain with an IP address
russo | inglês |
---|---|
невозможно | impossible |
домена | domain |
адресом | address |
RU Эта система устанавливает связь между доменным именем и IP-адресом без вашего ведома.
EN This system makes a connection between the domain name and the IP address without you are aware of it.
russo | inglês |
---|---|
между | of |
и | the |
RU Адреса серверов имен (NS) запрашивают их в соответствии с их IP адресами и находят сервер, который является IP адресом
EN Nameserver (NS) addresses query according to their IP addresses and finds the server that IP address is
russo | inglês |
---|---|
адресами | addresses |
адресом | address |
RU в. данные, связанные с IP-адресом (источник, сайт, срок, кампания, посредник, организация, провайдер);
EN c. data related to the IP address (source, website, time, campaign, medium, organization, provider);
russo | inglês |
---|---|
сайт | website |
срок | time |
кампания | campaign |
RU передается на наши серверы, где хранится вместе с сокращенным IP-адресом.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
RU Пользователь с таким электронным адресом уже существует Вы можете Войти или Восстановить пароль
EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
RU Эта атака связывает MAC-адрес злоумышленника с IP-адресом жертвы в локальной сети с помощью поддельных сообщений ARP
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
russo | inglês |
---|---|
локальной | local |
сети | network |
сообщений | messages |
mac | mac |
RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.
EN If a user with this email exists, the password change instruction has been sent to this email address.
russo | inglês |
---|---|
адресом | address |
инструкция | instruction |
была | been |
RU Если вы регистрировались ранее, воспользуйтесь тем же адресом электронной почты.
EN If you have registered before, please use the same email address.
russo | inglês |
---|---|
ранее | before |
адресом | address |
почты |
RU Существующие пользователи Boxcryptor с адресом электронной почты Вашей компании могут быть также принудительно добавлены.
EN Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
russo | inglês |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
адресом | address |
почты | |
компании | company |
могут | can |
RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
russo | inglês |
---|---|
клиентов | customers |
адресом | address |
или | either |
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
russo | inglês |
---|---|
щелчок | click |
дальше | on |
в | from |
страницы | page |
Mostrando 50 de 50 traduções