Traduzir "additional header" para russo

RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.

Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.

RU Заголовок Позволяет добавлять и удалять элементы, настроить фоновый режим и отрегулируйте высоту области заголовка.

Transliteração Zagolovok Pozvolâet dobavlâtʹ i udalâtʹ élementy, nastroitʹ fonovyj režim i otregulirujte vysotu oblasti zagolovka.

RU Он представлен заголовком и тела, заголовок состоит из электронного адреса отправителя и получателя, темы, времени и даты письма

Transliteração On predstavlen zagolovkom i tela, zagolovok sostoit iz élektronnogo adresa otpravitelâ i polučatelâ, temy, vremeni i daty pisʹma

RU Объедините несколько блоков заголовка вверху страниц в один большой заголовок

Transliteração Obʺedinite neskolʹko blokov zagolovka vverhu stranic v odin bolʹšoj zagolovok

RU Чтобы убедиться, что заголовок ресурса Cache-Control установлен должным образом, проверьте данные его HTTP-заголовка:

Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto zagolovok resursa Cache-Control ustanovlen dolžnym obrazom, proverʹte dannye ego HTTP-zagolovka:

RU Строгий: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, только тогда SPF пройдет.

Transliteração Strogij: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, tolʹko togda SPF projdet.

RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть

Transliteração Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ

RU И запросы, и ответы состоят из заголовка и четырех частей: вопрос, ответ, авторизация и дополнительное поле:

Transliteração I zaprosy, i otvety sostoât iz zagolovka i četyreh častej: vopros, otvet, avtorizaciâ i dopolnitelʹnoe pole:

RU И запросы, и ответы состоят из заголовка и четырех частей: вопрос, ответ, авторизация и дополнительное поле:

Transliteração I zaprosy, i otvety sostoât iz zagolovka i četyreh častej: vopros, otvet, avtorizaciâ i dopolnitelʹnoe pole:

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории

Transliteração Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteração Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Что такое заголовок BIMI-Selector и когда его следует настраивать?

Transliteração Čto takoe zagolovok BIMI-Selector i kogda ego sleduet nastraivatʹ?

RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.

Transliteração Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.

RU возможность менять заголовок с призывом к действию на странице с контактами в white label SEO-аудите (PDF)

Transliteração vozmožnostʹ menâtʹ zagolovok s prizyvom k dejstviû na stranice s kontaktami v white label SEO-audite (PDF)

RU обработка директивы Refresh из HTTP-заголовков ответа сервера

Transliteração obrabotka direktivy Refresh iz HTTP-zagolovkov otveta servera

RU Включите зависимости в таблице: для этого щёлкните правой кнопкой мыши заголовок любого столбца и выберите Изменить параметры проекта.

Transliteração Vklûčite zavisimosti v tablice: dlâ étogo ŝëlknite pravoj knopkoj myši zagolovok lûbogo stolbca i vyberite Izmenitʹ parametry proekta.

RU Перейдите на страницу входа по ссылке в заголовке веб-сайта

Transliteração Perejdite na stranicu vhoda po ssylke v zagolovke veb-sajta

RU Они маленькие, но этого достаточно для использования в шапке сайта

Transliteração Oni malenʹkie, no étogo dostatočno dlâ ispolʹzovaniâ v šapke sajta

RU JWT_HEADER: Определяет HTTP-заголовок, который будет использоваться для отправки JSON веб-токена. По умолчанию задано значение Authorization.

Transliteração JWT_HEADER: Opredelâet HTTP-zagolovok, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ dlâ otpravki JSON veb-tokena. Po umolčaniû zadano značenie Authorization.

RU Ускорено открытие списка непрочитанных писем при нажатии на иконку в шапке портала;

Transliteração Uskoreno otkrytie spiska nepročitannyh pisem pri nažatii na ikonku v šapke portala;

RU Исправлена ошибка с обновлением счетчика новых сообщений в шапке портала только при перезагрузке всей страницы (bug #36144).

Transliteração Ispravlena ošibka s obnovleniem sčetčika novyh soobŝenij v šapke portala tolʹko pri perezagruzke vsej stranicy (bug #36144).

RU Добавлен значок видеоинструкций в меню в шапке портала;

Transliteração Dobavlen značok videoinstrukcij v menû v šapke portala;

RU Шаг 2: Найдите раздел базы данных в заголовке и...

Transliteração Šag 2: Najdite razdel bazy dannyh v zagolovke i...

RU Как исправить не могу изменять информацию об ошибке заголовка в PHP

Transliteração Kak ispravitʹ ne mogu izmenâtʹ informaciû ob ošibke zagolovka v PHP

RU Отличная открытая и адаптивная тема с выделенными блоками заголовков, тегами и значками состояния

Transliteração Otličnaâ otkrytaâ i adaptivnaâ tema s vydelennymi blokami zagolovkov, tegami i značkami sostoâniâ

RU Все запросы к API должны включать заголовок HTTP- Authorization содержащий токен API в формате:

Transliteração Vse zaprosy k API dolžny vklûčatʹ zagolovok HTTP- Authorization soderžaŝij token API v formate:

RU Добавляет заголовок Ricloud-Await с указанным значением для включения в механизм ответа await . По умолчанию: 0

Transliteração Dobavlâet zagolovok Ricloud-Await s ukazannym značeniem dlâ vklûčeniâ v mehanizm otveta await . Po umolčaniû: 0

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transliteração Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

RU Заголовок также содержит временную метку, которая используется в процессе проверки для противодействия атакам воспроизведения.

Transliteração Zagolovok takže soderžit vremennuû metku, kotoraâ ispolʹzuetsâ v processe proverki dlâ protivodejstviâ atakam vosproizvedeniâ.

RU Авторизируйтесь — ссылка на страницу настроек будет видна в выпадающем списке по клику на иконку пользователя в шапке сайта.

Transliteração Avtorizirujtesʹ — ssylka na stranicu nastroek budet vidna v vypadaûŝem spiske po kliku na ikonku polʹzovatelâ v šapke sajta.

RU Каждое новое событие — «+1» на иконке колокольчика в шапке сайта

Transliteração Každoe novoe sobytie — «+1» na ikonke kolokolʹčika v šapke sajta

RU Имейте ввиду, что количество тире в строке разделения заголовка и количество символов в теле таблицы могут не соответствовать друг другу:

Transliteração Imejte vvidu, čto količestvo tire v stroke razdeleniâ zagolovka i količestvo simvolov v tele tablicy mogut ne sootvetstvovatʹ drug drugu:

RU Вы также можете просмотреть образец почтового заголовка, используемого в поддельном письме, отправленном в страховую компанию:

Transliteração Vy takže možete prosmotretʹ obrazec počtovogo zagolovka, ispolʹzuemogo v poddelʹnom pisʹme, otpravlennom v strahovuû kompaniû:

RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.

Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.

RU X-AntiAbuse: Этот заголовок был добавлен для отслеживания злоупотреблений, пожалуйста, включите его в любое сообщение о злоупотреблениях.

Transliteração X-AntiAbuse: Étot zagolovok byl dobavlen dlâ otsleživaniâ zloupotreblenij, požalujsta, vklûčite ego v lûboe soobŝenie o zloupotrebleniâh.

RU Просматривайте динамику на графиках и выберите приоритетные показатели и измерения, важные именно для вас.

Transliteração Prosmatrivajte dinamiku na grafikah i vyberite prioritetnye pokazateli i izmereniâ, važnye imenno dlâ vas.

RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка

Transliteração Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka

RU Щёлкните правой кнопкой мыши название любого столбца в представлении сетки или Ганта и выберите Изменить параметры проекта.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši nazvanie lûbogo stolbca v predstavlenii setki ili Ganta i vyberite Izmenitʹ parametry proekta.

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта

Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta

RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.

Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.

RU Щёлкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки. Появится форма "Сортировать".  

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki. Poâvitsâ forma "Sortirovatʹ".  

RU После этого перетащите заголовок любого из выделенных столбцов.

Transliteração Posle étogo peretaŝite zagolovok lûbogo iz vydelennyh stolbcov.

RU После создания столбца можно изменить его ширину, дважды щёлкнув край его заголовка.

Transliteração Posle sozdaniâ stolbca možno izmenitʹ ego širinu, dvaždy ŝëlknuv kraj ego zagolovka.

RU Чтобы изменить столбец, щёлкните правой кнопкой мыши его заголовок.

Transliteração Čtoby izmenitʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši ego zagolovok.

RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец

Transliteração Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.

Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.

RU Чтобы открыть эту форму, можно также дважды щёлкнуть заголовок столбца

Transliteração Čtoby otkrytʹ étu formu, možno takže dvaždy ŝëlknutʹ zagolovok stolbca

RU Измените заголовок столбца в поле Имя столбца и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Izmenite zagolovok stolbca v pole Imâ stolbca i nažmite knopku OK.

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца

Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca