Traduzir "sender" para russo

RU SPF: Установите запись SPF (Framework Policy Policy) для проверки электронной почты, которая проверяет отправителя, не поддается третьей стороне.

Transliteração SPF: Ustanovite zapisʹ SPF (Framework Policy Policy) dlâ proverki élektronnoj počty, kotoraâ proverâet otpravitelâ, ne poddaetsâ tretʹej storone.

RU SPF: Установите запись SPF (Framework Policy Policy) для проверки электронной почты, которая проверяет отправителя, не поддается третьей стороне.

Transliteração SPF: Ustanovite zapisʹ SPF (Framework Policy Policy) dlâ proverki élektronnoj počty, kotoraâ proverâet otpravitelâ, ne poddaetsâ tretʹej storone.

RU Не существует способа подделать адрес отправителя.

Transliteração Ne suŝestvuet sposoba poddelatʹ adres otpravitelâ.

RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.

Transliteração Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Transliteração Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Transliteração Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

RU Мы собираем IP-адреса, идентификаторы сообщений, адреса отправителей и получателей, темы, версии браузеров, страну и метки времени.

Transliteração My sobiraem IP-adresa, identifikatory soobŝenij, adresa otpravitelej i polučatelej, temy, versii brauzerov, stranu i metki vremeni.

RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?

Transliteração DMARC: čto éto daet otpravitelû i polučatelû élektronnoj počty?

RU Отправитель может установить уровень разрешений получателя для его общих файлов и папок.

Transliteração Otpravitelʹ možet ustanovitʹ urovenʹ razrešenij polučatelâ dlâ ego obŝih fajlov i papok.

RU Что такое Основы политики в отношении отправителей (SPF)?

Transliteração Čto takoe Osnovy politiki v otnošenii otpravitelej (SPF)?

RU Вам, вероятно, говорили, что вам необходима аутентификация электронной почты SPF (Sender Policy Framework)

Transliteração Vam, veroâtno, govorili, čto vam neobhodima autentifikaciâ élektronnoj počty SPF (Sender Policy Framework)

RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.

Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.

RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?

Transliteração DMARC: čto éto daet otpravitelû i polučatelû élektronnoj počty?

RU С точки зрения преимуществ, DMARC может предложить кое-что как отправителю, так и получателю электронной почты

Transliteração S točki zreniâ preimuŝestv, DMARC možet predložitʹ koe-čto kak otpravitelû, tak i polučatelû élektronnoj počty

RU DMARC - это пакет безопасности не только для отправителя электронной почты, но и для получателя

Transliteração DMARC - éto paket bezopasnosti ne tolʹko dlâ otpravitelâ élektronnoj počty, no i dlâ polučatelâ

RU DMARC помогает обеспечить безопасную работу с электронной почтой как для отправителя, так и для получателя

Transliteração DMARC pomogaet obespečitʹ bezopasnuû rabotu s élektronnoj počtoj kak dlâ otpravitelâ, tak i dlâ polučatelâ

RU Для обеспечения безопасности электронной почты были разработаны такие протоколы, как Sender Policy Framework (SPF) и Domain Keys Identified Mail (DKIM)

Transliteração Dlâ obespečeniâ bezopasnosti élektronnoj počty byli razrabotany takie protokoly, kak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

RU Аутентификация электронной почты требует, чтобы домены отправителей публиковали свои записи SPF, DKIM и DMARC в DNS

Transliteração Autentifikaciâ élektronnoj počty trebuet, čtoby domeny otpravitelej publikovali svoi zapisi SPF, DKIM i DMARC v DNS

RU Благодаря узнаваемому идентификатору отправителя вы будете выделяться на среди конкурентов и увеличите скорость выхода на рынок.

Transliteração Blagodarâ uznavaemomu identifikatoru otpravitelâ vy budete vydelâtʹsâ na sredi konkurentov i uveličite skorostʹ vyhoda na rynok.

RU Выберите "Contains" для поля "Sender"

Transliteração Vyberite "Contains" dlâ polâ "Sender"

RU Введите @online-convert.com в поле "Sender"

Transliteração Vvedite @online-convert.com v pole "Sender"

RU Автоматизируйте массовую рассылку SMS с помощью нашего API шлюза для SMS ✓ Rest Api ✓ Email2SMS ✓ Различные способы интеграции.

Transliteração Avtomatizirujte massovuû rassylku SMS s pomoŝʹû našego API šlûza dlâ SMS ✓ Rest Api ✓ Email2SMS ✓ Različnye sposoby integracii.

RU Их можно сортировать от новых к старым, от старых к новым и по имени отправителя, а также выполнять указанные ниже действия.

Transliteração Ih možno sortirovatʹ ot novyh k starym, ot staryh k novym i po imeni otpravitelâ, a takže vypolnâtʹ ukazannye niže dejstviâ.

RU На большинстве других платформ блокчейна с сетевыми платежами, плата взимается с отправителя транзакции

Transliteração Na bolʹšinstve drugih platform blokčejna s setevymi platežami, plata vzimaetsâ s otpravitelâ tranzakcii

RU Это означает, что ни один доверенный посредник, такой как банк или PayPal, не обязан проверять данные отправителя и получателя

Transliteração Éto označaet, čto ni odin doverennyj posrednik, takoj kak bank ili PayPal, ne obâzan proverâtʹ dannye otpravitelâ i polučatelâ

RU То Профиль отправителя позволяет редактировать, куда будут отправляться электронные письма, если клиент ответит на это письмо

Transliteração To Profilʹ otpravitelâ pozvolâet redaktirovatʹ, kuda budut otpravlâtʹsâ élektronnye pisʹma, esli klient otvetit na éto pisʹmo

RU Он представлен заголовком и тела, заголовок состоит из электронного адреса отправителя и получателя, темы, времени и даты письма

Transliteração On predstavlen zagolovkom i tela, zagolovok sostoit iz élektronnogo adresa otpravitelâ i polučatelâ, temy, vremeni i daty pisʹma

RU Предоставляет те же функции, что и предыдущая служба. Результаты тестирования будут отправлены на адрес отправителя.

Transliteração Predostavlâet te že funkcii, čto i predyduŝaâ služba. Rezulʹtaty testirovaniâ budut otpravleny na adres otpravitelâ.

RU Результаты тестирования будут отправлены на адрес отправителя.

Transliteração Rezulʹtaty testirovaniâ budut otpravleny na adres otpravitelâ.

RU Если IP-адрес отправителя находится в этом 'списке', электронная почта доставляется

Transliteração Esli IP-adres otpravitelâ nahoditsâ v étom 'spiske', élektronnaâ počta dostavlâetsâ

RU Даже если бы получатель проверял почтовый ID отправителя, он бы сначала увидел адрес From, и обычно не утруждается проверкой пути возврата

Transliteração Daže esli by polučatelʹ proverâl počtovyj ID otpravitelâ, on by snačala uvidel adres From, i obyčno ne utruždaetsâ proverkoj puti vozvrata

RU Это происходит потому, что переадресованное сообщение изменило получателя письма, но адрес отправителя остался прежним

Transliteração Éto proishodit potomu, čto pereadresovannoe soobŝenie izmenilo polučatelâ pisʹma, no adres otpravitelâ ostalsâ prežnim

RU Это становится проблемой, потому что сообщение содержит адрес From оригинального отправителя, но принимающий сервер видит другой IP

Transliteração Éto stanovitsâ problemoj, potomu čto soobŝenie soderžit adres From originalʹnogo otpravitelâ, no prinimaûŝij server vidit drugoj IP

RU IP-адрес почтового сервера пересылки не включен в SPF-запись домена оригинального отправителя

Transliteração IP-adres počtovogo servera peresylki ne vklûčen v SPF-zapisʹ domena originalʹnogo otpravitelâ

RU Sender Policy Framework, или SPF, является одним из самых ранних и наиболее широко используемых отраслевых стандартов безопасности электронной почты

Transliteração Sender Policy Framework, ili SPF, âvlâetsâ odnim iz samyh rannih i naibolee široko ispolʹzuemyh otraslevyh standartov bezopasnosti élektronnoj počty

RU Не переходите по сомнительным ссылкам в письмах по электронной почте и СМС-сообщениях. Лучше их сразу удалите и заблокируйте отправителя.

Transliteração Ne perehodite po somnitelʹnym ssylkam v pisʹmah po élektronnoj počte i SMS-soobŝeniâh. Lučše ih srazu udalite i zablokirujte otpravitelâ.

RU Объедините отправителя + тему и разбейте ее, когда тема изменится

Transliteração Obʺedinite otpravitelâ + temu i razbejte ee, kogda tema izmenitsâ

RU Возвращаемые товары, одобренные MONNALISA, должны быть отправлены из той же страны, в которую был доставлен изначальный заказ.

Transliteração Vozvraŝaemye tovary, odobrennye MONNALISA, dolžny bytʹ otpravleny iz toj že strany, v kotoruû byl dostavlen iznačalʹnyj zakaz.

RU Такие файлы можно прикреплять к электронным письмам, что позволяет получателю письма импортировать контактные данные отправителя.

Transliteração Takie fajly možno prikreplâtʹ k élektronnym pisʹmam, čto pozvolâet polučatelû pisʹma importirovatʹ kontaktnye dannye otpravitelâ.

RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату

Transliteração Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu

RU Быстрая активация имени отправителя

Transliteração Bystraâ aktivaciâ imeni otpravitelâ

RU Лицо марионетки, с другой стороны, служит селектором отправителя сообщения.

Transliteração Lico marionetki, s drugoj storony, služit selektorom otpravitelâ soobŝeniâ.

RU Отправитель может установить уровень разрешений получателя для его общих файлов и папок.

Transliteração Otpravitelʹ možet ustanovitʹ urovenʹ razrešenij polučatelâ dlâ ego obŝih fajlov i papok.

RU Предоставляет те же функции, что и предыдущая служба. Результаты тестирования будут отправлены на адрес отправителя.

Transliteração Predostavlâet te že funkcii, čto i predyduŝaâ služba. Rezulʹtaty testirovaniâ budut otpravleny na adres otpravitelâ.

RU Результаты тестирования будут отправлены на адрес отправителя.

Transliteração Rezulʹtaty testirovaniâ budut otpravleny na adres otpravitelâ.

RU Она основана на широко распространенных методах проверки электронной почты, SPF (Sender Policy Framework) и DKIM (Domain Keys Identified Mail).

Transliteração Ona osnovana na široko rasprostranennyh metodah proverki élektronnoj počty, SPF (Sender Policy Framework) i DKIM (Domain Keys Identified Mail).

RU DMARC, а также Sender Policy Framework (SPF) и DomainKeys Identified Mail (DKIM) работают вместе, чтобы защитить ваш почтовый ящик от вредоносных посторонних

Transliteração DMARC, a takže Sender Policy Framework (SPF) i DomainKeys Identified Mail (DKIM) rabotaût vmeste, čtoby zaŝititʹ vaš počtovyj âŝik ot vredonosnyh postoronnih

RU Разница между SPF -all и SPF ~all | SPF -all vs ~all

Transliteração Raznica meždu SPF -all i SPF ~all | SPF -all vs ~all

RU Что такое Основы политики в отношении отправителей (SPF)?

Transliteração Čto takoe Osnovy politiki v otnošenii otpravitelej (SPF)?

RU Sender Policy Framework, или SPF, является одним из самых ранних и наиболее широко используемых отраслевых стандартов безопасности электронной почты

Transliteração Sender Policy Framework, ili SPF, âvlâetsâ odnim iz samyh rannih i naibolee široko ispolʹzuemyh otraslevyh standartov bezopasnosti élektronnoj počty