EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.
Traduzir "account to process" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account to process" de inglês para russo
Traduções de account to process
"account to process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de account to process
inglês
russo
RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого
Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Transliteração Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Transliteração Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN How Do I Suspend An Account In WHM? Suspending an account in WHM is a straightforward process
RU Как приостановить действие учетной записи в WHM? Приостановка аккаунта в WHM является простым процессом
Transliteração Kak priostanovitʹ dejstvie učetnoj zapisi v WHM? Priostanovka akkaunta v WHM âvlâetsâ prostym processom
EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.
RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.
Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears.
RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи.
Transliteração Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi.
EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.
RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.
Transliteração Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.
EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.
RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.
Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
Transliteração Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.
Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"
Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliteração Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteração Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга
Transliteração Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga
EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.
Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN You have not finished the process yet. You will have to log in with your user details. The same ones you created at the beginning of the process.
RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.
Transliteração Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.
EN Finding the right camera for an image process system isn't always easy. Our guide gives you tips on how to make the process less complicated.
RU Подобрать подходящую камеру для системы обработки изображений не всегда просто. Наш гид поможет вам облегчить этот процесс.
Transliteração Podobratʹ podhodâŝuû kameru dlâ sistemy obrabotki izobraženij ne vsegda prosto. Naš gid pomožet vam oblegčitʹ étot process.
EN With functional specialized departments, we create process-steps and the previous person in the process becomes “our customer”
RU Со специализированными функциональными отделами мы создаём шаги процесса, и в нем “нашими клиентами” становятся люди с предыдущего шага
Transliteração So specializirovannymi funkcionalʹnymi otdelami my sozdaëm šagi processa, i v nem “našimi klientami” stanovâtsâ lûdi s predyduŝego šaga
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга
Transliteração Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteração Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN You have not finished the process yet. You will have to log in with your user details. The same ones you created at the beginning of the process.
RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.
Transliteração Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.
EN The process of manufacturing the grinding wheels is therefore a controlled and precise process and is necessary for good performance.
RU Поэтому процесс изготовления достаточно эффективных заточных колес требует строгого контроля и точности.
Transliteração Poétomu process izgotovleniâ dostatočno éffektivnyh zatočnyh koles trebuet strogogo kontrolâ i točnosti.
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliteração Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.
Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
RU Вы пройдете весь процесс со сценаристом и обработаете любые изменения, при необходимо.
Transliteração Vy projdete vesʹ process so scenaristom i obrabotaete lûbye izmeneniâ, pri neobhodimo.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN If you do not have an Amazon AWS account you will need to get signed up. Click 'Get started with Amazon S3' to go through the setup process.
RU Если у вас нет учетной записи Amazon AWS, вам нужно будет зарегистрироваться . Нажмите «Начать с Amazon S3», чтобы пройти процесс установки.
Transliteração Esli u vas net učetnoj zapisi Amazon AWS, vam nužno budet zaregistrirovatʹsâ . Nažmite «Načatʹ s Amazon S3», čtoby projti process ustanovki.
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN Create a free Sonix account to process your sales calls
RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix для обработки звонков по продажам
Transliteração Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix dlâ obrabotki zvonkov po prodažam
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Create a free Sonix account to process your media files
RU Создайте бесплатную учетную запись Sonix для обработки медиафайлов
Transliteração Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ Sonix dlâ obrabotki mediafajlov
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.
RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.
Transliteração Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.
EN If you created your Smartsheet account by signing in for the first time using your Apple ID, then the sign up process may have failed
RU Если при создании учётной записи Smartsheet вы использовали Apple ID для первого входа в систему, регистрация могла завершиться сбоем
Transliteração Esli pri sozdanii učëtnoj zapisi Smartsheet vy ispolʹzovali Apple ID dlâ pervogo vhoda v sistemu, registraciâ mogla zaveršitʹsâ sboem
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To create a customer account, you can register with your data during the order process
RU Чтобы создать учетную запись клиента, при оформлении заказа следует зарегистрироваться, указав свои данные
Transliteração Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ klienta, pri oformlenii zakaza sleduet zaregistrirovatʹsâ, ukazav svoi dannye
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process
RU Все документы, закачанные в бесплатном "гостевом" режиме удаляются автоматически после окончания процесса
Transliteração Vse dokumenty, zakačannye v besplatnom "gostevom" režime udalâûtsâ avtomatičeski posle okončaniâ processa
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
RU После удаления учетной записи мы не сможем предоставлять вам продукты или услуги. Кроме того, этот процесс окончательный и необратимый.
Transliteração Posle udaleniâ učetnoj zapisi my ne smožem predostavlâtʹ vam produkty ili uslugi. Krome togo, étot process okončatelʹnyj i neobratimyj.
EN Migration to the client's personal account is a straightforward process.
RU Миграция - простой процесс. Все, что вам нужно сделать, это...
Transliteração Migraciâ - prostoj process. Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto...
EN Once you have completed the registration process, an email will be sent to the address you specified, containing your login and password for your account.
RU После завершения регистрации на указанную в форме электронную почту придет письмо с логином и паролем для входа в ЕЛК.
Transliteração Posle zaveršeniâ registracii na ukazannuû v forme élektronnuû počtu pridet pisʹmo s loginom i parolem dlâ vhoda v ELK.
EN To create a customer account, you can register with your data during the order process
RU Чтобы создать учетную запись клиента, при оформлении заказа следует зарегистрироваться, указав свои данные
Transliteração Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ klienta, pri oformlenii zakaza sleduet zaregistrirovatʹsâ, ukazav svoi dannye
EN We do not process any personal data, unless you decide to create an account on the site.
RU Мы не обрабатываем какие-либо личные данные, если только вы не решите создать учетную запись на сайте.
Transliteração My ne obrabatyvaem kakie-libo ličnye dannye, esli tolʹko vy ne rešite sozdatʹ učetnuû zapisʹ na sajte.
EN Once you have completed the registration process, an email will be sent to the address you specified, containing your login and password for your account.
RU После завершения регистрации на указанную в форме электронную почту придет письмо с логином и паролем для входа в ЕЛК.
Transliteração Posle zaveršeniâ registracii na ukazannuû v forme élektronnuû počtu pridet pisʹmo s loginom i parolem dlâ vhoda v ELK.
EN This evaluation is an ongoing process, and new knowledge is constantly being taken into account.
RU Эта оценка продолжается, постоянно добавляются новые знания.
Transliteração Éta ocenka prodolžaetsâ, postoânno dobavlâûtsâ novye znaniâ.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process
RU При запросе раскрытия записей учетных записей в нечрезвычайном порядке ASKfm требует надлежащих юридических документов
Transliteração Pri zaprose raskrytiâ zapisej učetnyh zapisej v nečrezvyčajnom porâdke ASKfm trebuet nadležaŝih ûridičeskih dokumentov
| inglês | russo |
|---|---|
| askfm | askfm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boarding process process correctly process optimisation process process files ad design process ad making process ad creation process unique process process logs tedious process search process process payments payment process process described application process bulk optimisation process end process booking process – automated process process you’ll process requests completing a testing process execution process build process process should process includes registration process process involves buying process localization process purchase process wound process entire process change management process business process backup process process able checkout process migration process process outlined creative process interview process screening process brewing process pre process onboarding process single process process even system process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe