EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
Traduzir "account to process" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account to process" de inglês para turco
Traduções de account to process
"account to process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de account to process
inglês
turco
TR Her hesap bir herkese açık/gizli anahtar çiftinden, hesabı kontrol eden özel bir fonlama cüzdanından ve hesap düzeninden (depozito ve bakiye) oluşur ve bu, hesabın ödemeleri iletmedeki verimliliğini belirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | açık |
| controls | kontrol |
| deposit | depozito |
| determines | belirler |
| wallet | cüzdan |
| and | ve |
| private | gizli |
| is | oluşur |
| account | hesabı |
| of | her |
EN Create a free Sonix account to process your sales calls. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| process | iş |
| calls | aramaları |
| transcription | transkripsiyon |
| sales | satış |
| free | ücretsiz |
| account | hesabı |
| minutes | minutes |
| trial | deneme |
| create | oluşturun |
| a | bir |
| comes | ile |
| it | bunu |
EN Create a free Sonix account to process your media files. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| process | iş |
| media | medya |
| transcription | transkripsiyon |
| free | ücretsiz |
| account | hesabı |
| minutes | minutes |
| trial | deneme |
| create | oluşturun |
| files | dosyaları |
| a | bir |
| comes | ile |
| it | bunu |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| to | geri |
| us | bize |
| new | yeni bir |
EN Create a free Sonix account to process your media files. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| process | iş |
| media | medya |
| transcription | transkripsiyon |
| free | ücretsiz |
| account | hesabı |
| minutes | minutes |
| trial | deneme |
| create | oluşturun |
| files | dosyaları |
| a | bir |
| comes | ile |
| it | bunu |
EN Create a free Sonix account to process your sales calls. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| process | iş |
| calls | aramaları |
| transcription | transkripsiyon |
| sales | satış |
| free | ücretsiz |
| account | hesabı |
| minutes | minutes |
| trial | deneme |
| create | oluşturun |
| a | bir |
| comes | ile |
| it | bunu |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| to | geri |
| us | bize |
| new | yeni bir |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
TR Ayrıca, web hesabınız üzerinden "Gizlilik Ayarları" sayfanızdaki "Hesabınızı Silin" bağlantısını tıklayarak verilerinizi ve hesabınızı Sitelerimizden istediğiniz zaman silebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| settings | ayarlar |
| your account | hesabınızı |
| by clicking | tıklayarak |
| your data | verilerinizi |
| account | hesabı |
| time | zaman |
| web | web |
| link | bağlantı |
| and | ve |
EN To open a YouTube account, your Google account must be active.When you watch something on YouTube, you can easily see which Google account you are watching from at the top of the page
TR Youtube hesabı açmanız için Google hesabınızın aktif olması gerekir.Youtube?da bir şey izlediğinizde, hangi Google hesabı üzerinden izlediğinizi üst bölümden kolayca görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| easily | kolayca |
| see | görebilirsiniz |
| account | hesabı |
| must | gerekir |
| something | bir şey |
| of | in |
EN You may not transfer your Account to anyone without our explicit written permission and you may not use anyone else s Account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that Account.
TR Hesabınızı, açık yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz ve bu hesabın sahibinin açık izni ve onayı olmadan başka birinin Hesabını veya şifresini hiçbir zaman kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| your account | hesabınızı |
| written | yazılı |
| account | hesabı |
| without | olmadan |
| time | zaman |
| or | veya |
| permission | izni |
| and | ve |
| the | başka |
| any | bir |
EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.
TR Premium satın almak için bir alt hesap kullanılıyorsa, ilişkili ana hesabın KYC doğrulamasını tamamlamış olması gerekir. Değilse, Phemex ana hesaptan KYC gerçekleştirmesini isteyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| premium | premium |
| associated | ilişkili |
| main | ana |
| phemex | phemex |
| sub | alt |
| purchase | satın |
| must | gerekir |
| a | bir |
| account | hesabı |
| to | için |
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| login | oturum açma |
| mobiroller | mobiroller |
| content | içeriği |
| your account | hesabınızı |
| payment | ödeme |
| all | tüm |
| within | içindeki |
| or | veya |
| and | ve |
| for | aşkın |
| account | hesabı |
| as | gibi |
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekir |
| subscription | abonelik |
| or | veya |
| your account | hesabınızın |
| when | zaman |
| up | başka |
| of | in |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| account | hesabı |
| visit | ziyaret |
| find | öğrenmek |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
TR Kobo Hesabınıza giriş yaptıktan sonra, “Hesabım” altında bulunan “Hesap Ayarları” sekmesine tıklayarak abonelikten ayrılabilir veya bizden doğrudan pazarlama iletişimleri almamayı tercih edebilirsiniz
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
TR Kobo Hesabınıza bağlanıp, “Hesap Ayarlarım” işlevinde listelenen bilgileri değiştirerek hesabınız hakkındaki bilgileri değiştirebilirsiniz
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| submitted | gönderilen |
| manual | manuel |
| semi | yarı |
| automated | otomatik |
| process | süreç |
| but | ama |
| image | görüntü |
| such | bu |
| all | tüm |
| images | görüntüleri |
| a | bir |
| some | bazı |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| process | süreci |
| application | başvuru |
| activities | faaliyetleri |
| who | kimin |
| and | ve |
| certificate | sertifika |
| such | bu |
| to | tüm |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| needed | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| java | java |
| code | kodunu |
| aws | aws |
| the | aynı |
| same | bir |
EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | doğrudan |
| process | iş |
| customer | müşteri |
| create | oluşturabilirsiniz |
| services | hizmetlerini |
| using | kullanarak |
| data | veri |
| or | veya |
| environment | ortamı |
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| owner | sahibi |
| results | sonuç |
| negative | olumsuz |
| sales | satış |
| any | herhangi |
| a | bir |
| purchasing | satın alma |
| process | süreci |
EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.
TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| change | değişim |
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| began | başladı |
| process | süreci |
| and | ve |
| a | bir |
| transformation | dönüşüm |
| of | her |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| aluminum | alüminyum |
| plastic | plastik |
| steel | çelik |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%
TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| water | suyu |
| rate | oranı |
| this | bu |
| and | ve |
| more | geri |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| smooth | sorunsuz |
| enjoyable | keyifli |
| experience | deneyim |
| template | şablonu |
| process | süreç |
| easily | kolayca |
| ready | hazır |
| to | yapın |
| employee | çalışan |
| a | bir |
| for | için |
| and | ve |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| java | java |
| code | kodunu |
| aws | aws |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| smooth | sorunsuz |
| enjoyable | keyifli |
| experience | deneyim |
| template | şablonu |
| process | süreç |
| easily | kolayca |
| ready | hazır |
| to | yapın |
| employee | çalışan |
| a | bir |
| for | için |
| and | ve |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| process | süreci |
| application | başvuru |
| activities | faaliyetleri |
| who | kimin |
| and | ve |
| certificate | sertifika |
| such | bu |
| to | tüm |
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| owner | sahibi |
| results | sonuç |
| negative | olumsuz |
| sales | satış |
| any | herhangi |
| a | bir |
| purchasing | satın alma |
| process | süreci |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| smooth | sorunsuz |
| enjoyable | keyifli |
| experience | deneyim |
| template | şablonu |
| process | süreç |
| easily | kolayca |
| ready | hazır |
| to | yapın |
| employee | çalışan |
| a | bir |
| for | için |
| and | ve |
EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.
TR Bu, kesikli bir prosesin genellikle ölçülen bir inline proses kadar hassas (hedef düzeye yakın) veya kesin (tutarlı) olmamasının nedenlerinden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| close | yakın |
| target | hedef |
| inline | inline |
| consistent | tutarlı |
| this | bu |
| is one | biridir |
| or | veya |
| precise | kesin |
| a | bir |
| to | kadar |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| needed | ihtiyaç |
| and | ve |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| verification | doğrulama |
| foursquare | foursquare |
| and | ve |
| by | tarafından |
| during | sırasında |
| the | olarak |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| verification | doğrulama |
| foursquare | foursquare |
| and | ve |
| by | tarafından |
| during | sırasında |
| the | olarak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whole process process search process process payments sales process product development process integration process peer review process process starts key process formal process build process registration process process needs special process purchase process care process related process production process process data process approved important process both process correctly process long process optimisation process development process process applications business process automation unique process onboarding process hiring process – long term process ongoing process online process fedramp process process managers improve process business process fair process review process process analysis consuming process invitation process ad making process same process process occurs creative process screening process login processTraduzir account to process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe