EN Experience MÄori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
"đ§âââ" em inglĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases portuguĂȘs:
EN Experience MÄori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinĂĄria maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autĂȘntico vilarejo anterior Ă chegada dos europeus no paĂs.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
hospitality | hospitalidade |
ground | solo |
tour | visite |
authentic | autĂȘntico |
village | vilarejo |
european | europeus |
culture | cultura |
or | ou |
try | experimente |
a | um |
here | aqui |
in | no |
the | o |
and | e |
of | dos |
experience | conheça |
EN Steaming cups of coffee in a bustling township
PT Uma boa xĂcara de cafĂ© em um bairro simpĂĄtico
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
coffee | café |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
PT Durante séculos, foi esculpido pelo vento e pela ågua, e agora se assemelha à proa de um grande navio se aproximando da praia.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
centuries | séculos |
wind | vento |
large | grande |
beach | praia |
water | ĂĄgua |
now | agora |
a | um |
the | Ă |
of | de |
ship | navio |
by | pela |
and | e |
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre thatâs full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
PT Para alguma coisa mais prĂłximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque pĂșblico informal no centro da cidade cheio de atividade geotĂ©rmica borbulhante e efervescente.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
informal | informal |
public | pĂșblico |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
full of | cheio |
closer | mais prĂłximo |
centre | centro |
a | um |
in | em |
city | cidade |
to | a |
park | parque |
of | do |
and | e |
the | caminhada |
EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotoruaâs crater lakes youâll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.
PT Em Lake Taupo, vocĂȘ pode remar para ver gravuras rupestres maori, enquanto nos lagos de cratera de Rotorua vocĂȘ tem uma visĂŁo nova da atividade geotĂ©rmica, que Ă© o coração deste lugar.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
maori | maori |
fresh | nova |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
lake | lake |
lakes | lagos |
is | Ă© |
heart | coração |
place | lugar |
the | o |
you | vocĂȘ |
a | uma |
of | de |
can | pode |
this | deste |
see | ver |
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
PT Voos panorĂąmicos em todo o paĂs permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcĂąnicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
flights | voos |
country | paĂs |
allow | permitem |
capture | capturar |
scale | escala |
beauty | beleza |
southern | southern |
or | ou |
peaks | picos |
large | grande |
mountain | montanhas |
of | de |
the | o |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
people | pessoas |
avatar | avatar |
man | homem |
male | masculino |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negĂłcio do utilizador avatar perfil humano
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
people | pessoas |
avatar | avatar |
man | homem |
male | masculino |
person | pessoa |
and | de |
job | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, entĂŁo assista a seguir. Ă sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
official | oficial |
timeline | cronograma |
iron | ferro |
inventor | inventor |
tony | tony |
takes place | acontece |
man | homem |
in | em |
the | o |
and | e |
first | primeiro |
it | seu |
about | sobre |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
PT O Homem-Formiga começou como um ladrão de gatos. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para revelar o traje do Homem-Formiga e impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
started | começou |
cat | gatos |
technology | tecnologia |
is | Ă© |
the | o |
a | um |
here | aqui |
he | homem |
to | para |
and | e |
stop | impedir |
as | como |
by | por |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | do |
profile | perfil |
business | equipe |
avatar | avatar |
man | homem |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
and | a |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portåtil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Clara
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade Ă© uma enorme mĂĄscara de mĂĄrmore da qual se diz que mordia a mĂŁo de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
mouth | boca |
truth | verdade |
enormous | enorme |
marble | mĂĄrmore |
face | mĂĄscara |
hand | mĂŁo |
is | Ă© |
the | a |
who | quem |
of | de |
a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
PT pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negĂłcio
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
avatar | avatar |
man | homem |
person | pessoa |
and | do |
EN avatar user people people man woman man profile
PT do utilizador pessoa emoji tecnologia computador masculino transporte pessoas internet encontro
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
people | pessoas |
user | utilizador |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes