EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
inglês | português |
---|---|
properly | adequadamente |
consider | considere |
call | chamada |
attendees | participantes |
or | ou |
and | e |
to | a |
a | um |
quick | rápido |
of | de |
each | cada |
hello | olá |
ensure | garantir |
you | você |
hear | ouvir |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
want | desejam |
original | original |
volume | volume |
if | se |
a | um |
the | o |
audio | áudio |
will | poderão |
and | e |
to | assim |
EN Nikto Gets Evil with the New Dark Side Lucky Draw in Call of Duty®: Mobile
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
inglês | português |
---|---|
call | call |
the | o |
duty | duty |
of | of |
in | de |
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN 3rd fastest time on Deliver Us From Evil (6:04) 19 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Deliver Us From Evil (6:04) 19 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
us | us |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
from | de |
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.
inglês | português |
---|---|
craig | craig |
ring | anel |
members | membros |
details | detalhes |
evil | mal |
organisation | organização |
a | um |
used | usado |
of | do |
you | você |
era | era |
the | a |
about | sobre |
to store | armazenar |
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
inglês | português |
---|---|
team | time |
developer | desenvolvedor |
monster | monstro |
evil | mal |
black | preto |
purple | roxa |
octopus | polvo |
sea | mar |
ocean | oceano |
animals | animais |
animal | animal |
video | videogame |
gaming | jogos |
EN Evil Phantom Gaming Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Evil Phantom Gaming é ótimo se você trabalha em Criatividade, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
creativity | criatividade |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
gaming | gaming |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.
PT O paladino jura proteger os fracos, trazer justiça aos injustos e erradicar o mal dos cantos mais sombrios do mundo.
inglês | português |
---|---|
weak | fracos |
justice | justiça |
evil | mal |
corners | cantos |
world | mundo |
of | do |
protect | proteger |
and | e |
to | a |
to bring | trazer |
the | o |
EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield
PT Invoca o poder da Luz para proteger e curar aliados, e derrotar o mal nos cantos mais sombrios do mundo. Armas preferidas: espada e maça, com escudo
inglês | português |
---|---|
power | poder |
light | luz |
allies | aliados |
evil | mal |
corners | cantos |
weapon | armas |
sword | espada |
preferred | preferidas |
world | mundo |
the | o |
of | do |
protect | proteger |
shield | escudo |
and | e |
to | a |
EN In his long career, this talented guy with a big dick worked for all major brands, such as Tushy and Evil Angel.
PT Em sua longa carreira, esse cara talentoso com um pau grande trabalhou para todas as grandes marcas, como Tushy e Evil Angel.
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
talented | talentoso |
guy | cara |
dick | pau |
worked | trabalhou |
brands | marcas |
angel | angel |
long | longa |
a | um |
in | em |
big | grandes |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN A narrative of love, betrayal and the triumph of good over evil. This is how "Swan Lake", one of the most famous and most seen ballets ever, is presented.
PT Uma narrativa de amor, traição e triunfo do bem sobre o mal. Assim se apresenta “O Lago dos Cisnes”, um dos mais famosos e mais vistos bailados de sempre.
inglês | português |
---|---|
narrative | narrativa |
love | amor |
good | bem |
evil | mal |
famous | famosos |
lake | lago |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.
PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.
inglês | português |
---|---|
structural | estrutural |
aid | ajuda |
community | comunidade |
formation | formação |
willingness | vontade |
consider | considera |
real | reais |
reforms | reformas |
institutions | instituições |
evil | mal |
corruption | corrupção |
government | governo |
is | é |
international | internacional |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.
PT Resident Evil 8 - oficialmente chamado de Village - tem sustos e ação de sobra, e uma história que sabe o quão ridículo (mas divertido) é.
inglês | português |
---|---|
officially | oficialmente |
named | chamado |
action | ação |
fun | divertido |
story | história |
knows | sabe |
is | é |
a | uma |
how | quão |
to | a |
it | mas |
and | e |
EN Evil Genius 2 initial review: Getting our hands (on) dirty
PT Avaliação inicial do Evil Genius 2: Sujando as mãos
inglês | português |
---|---|
initial | inicial |
review | avaliação |
hands | mãos |
genius | genius |
EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.
PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.
inglês | português |
---|---|
franchise | franquia |
courtesy | cortesia |
netflix | netflix |
tv | tv |
series | série |
the | a |
is | é |
a | uma |
of | de |
latest | última |
video | videogame |
EN Everything we know about Netflix's Resident Evil show: Teasers, how to watch and more
PT Tudo o que sabemos sobre o programa Resident Evil da Netflix: Teasers, como assistir e muito mais
inglês | português |
---|---|
we know | sabemos |
and | e |
show | programa |
more | mais |
about | sobre |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados
inglês | português |
---|---|
trigger | acionar |
requests | solicitações |
attach | anexar |
associated | associados |
cookies | cookies |
if | se |
can | pode |
the | os |
browser | navegador |
it | ele |
you | você |
example | exemplo |
to | visitar |
and | e |
EN If your blog isn't careful with how it validates those requests then evil.example could trigger actions like deleting posts or adding their own content.
PT Se o seu blog não tiver cuidado com a forma como valida essas solicitações, o site evil.example poderá desencadear ações como excluir postagens ou adicionar conteúdo.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
careful | cuidado |
validates | valida |
trigger | desencadear |
deleting | excluir |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
adding | adicionar |
requests | solicitações |
actions | ações |
posts | postagens |
how | como |
your | seu |
then | do |
example | a |
could | poderá |
like | com |
EN In 2020, the logo was improved: the circle was torn in the center, creating the illusion of a vertical line. And the serifs that appeared on the symbols symbolize the risk and innovation the Evil Geniuses is famous for.
PT Em 2020, o logotipo foi aprimorado: o círculo foi rasgado no centro, criando a ilusão de uma linha vertical. E as serifas que apareceram nas formas das letras simbolizam o risco e a inovação, aspectos nos quais a Evil Geniuses é famosa.
inglês | português |
---|---|
improved | aprimorado |
circle | círculo |
center | centro |
creating | criando |
illusion | ilusão |
vertical | vertical |
risk | risco |
innovation | inovação |
famous | famosa |
is | é |
logo | logotipo |
was | foi |
in | em |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | de |
line | linha |
and | e |
EN A bat became the embodiment of this mission as the symbol of the battle against evil and the pursuit of justice
PT Um morcego se tornou a personificação desta missão como o símbolo da batalha contra o mal e a busca pela justiça
inglês | português |
---|---|
became | tornou |
mission | missão |
symbol | símbolo |
battle | batalha |
evil | mal |
justice | justiça |
a | um |
and | e |
against | contra |
the | o |
this | desta |
as | como |
EN Santo vs. The Evil Brain Mexico, Cuba Joselito Rodriguez
PT Santo Contra o Cérebro do Mal México, Cuba Joselito Rodriguez
inglês | português |
---|---|
santo | santo |
evil | mal |
brain | cérebro |
mexico | méxico |
cuba | cuba |
rodriguez | rodriguez |
the | o |
EN Everything we know about Netflix's Resident Evil show: Trailers, how to watch and more
PT Tudo o que sabemos sobre o show do Mal Residente da Netflix: Reboques, como assistir e muito mais
inglês | português |
---|---|
resident | residente |
evil | mal |
show | show |
we know | sabemos |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN If evil.com embeds a cross-origin image, they can use a Spectre attack to read its pixel data, which makes protections relying on "opaqueness" ineffective.
PT Se o evil.com incorpora uma imagem de origem cruzada, eles podem usar um ataque Spectre para ler seus dados de pixel, o que torna as proteções baseadas em "opacidade" ineficazes.
inglês | português |
---|---|
embeds | incorpora |
attack | ataque |
pixel | pixel |
protections | proteções |
origin | origem |
cross | cruzada |
if | se |
image | imagem |
data | dados |
can | podem |
makes | o que |
a | um |
use | usar |
read | ler |
its | de |
which | o |
EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world
PT Abuso de crianças é um dos fenômenos mais perigosos e maus que existem no mundo
inglês | português |
---|---|
child | crianças |
dangerous | perigosos |
phenomena | fenômenos |
world | mundo |
is | é |
one | um |
of | de |
and | e |
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN Dear Phemexers, We need your help more than ever! This Hallow’s Eve, it looks like the ghosts are taking over… With evil lurking every corner, it’s time to turn to the Phemex Alliance for hel……
PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação de contrato QNT/USD e LUNA2/USD às 3:00 UTC de 19 de outubro de 2022. QNT – Quant lançado em junho de 2018 com o objetivo ……
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:
inglês | português |
---|---|
evil | mal |
troops | tropas |
facts | fatos |
of | of |
a | um |
and | e |
all | todos |
the | o |
for | de |
about | sobre |
EN Buy a Meta Quest 2 and get Beat Saber and Resident Evil 4 for free
PT Compre um Meta Quest 2 e receba Beat Saber e Resident Evil 4 de graça
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
free | de graça |
quest | quest |
a | um |
buy | compre |
and | e |
get | a |
for | de |
EN Capcom will offer demos of the VR version of Resident Evil Village on PlayStation VR2 at the forthcoming Tokyo Game Show.
PT A Capcom oferecerá demonstrações da versão VR do Resident Evil Village na PlayStation VR2 no próximo Tokyo Game Show.
inglês | português |
---|---|
vr | vr |
playstation | playstation |
game | game |
show | show |
tokyo | tokyo |
of | do |
the | a |
offer | oferecer |
will offer | oferecerá |
at | na |
EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.
PT Este remake do original 99 é um clássico. Pela primeira vez, um jogo de Resident Evil é lançado em um mundo em que parece mais profético do que
inglês | português |
---|---|
original | original |
classic | clássico |
game | jogo |
released | lançado |
world | mundo |
is | é |
a | um |
seems | parece |
in | em |
the | primeira |
this | este |
of | do |
EN Resident Evil 2 review: An object lesson in how to remake a seminal game
PT Resident Evil 2 revisão: Uma lição de objeto em como refazer um jogo seminal
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
lesson | lição |
game | jogo |
object | objeto |
a | um |
in | em |
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.
inglês | português |
---|---|
craig | craig |
ring | anel |
members | membros |
details | detalhes |
evil | mal |
organisation | organização |
a | um |
used | usado |
of | do |
you | você |
era | era |
the | a |
about | sobre |
to store | armazenar |
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare
inglês | português |
---|---|
hear | o que |
power | poder |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
the | o |
partners | parceiros |
on | sobre |
of | de |
our | nossos |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
directly | direto |
tips | dicas |
security | segurança |
group | grupo |
community | community |
information | informações |
practices | práticas |
the | o |
trust | confiança |
team | equipe |
best | para |
products | produtos |
reliable | confiável |
share | compartilhar |
to | a |
and | e |
way | de |
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
stephanie | stephanie |
center | center |
the | o |
business | profissionais |
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
inglês | português |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
if | se |
success | sucesso |
team | equipe |
you | você |
features | recursos |
reports | relatórios |
in | em |
are | são |
of | de |
touch | contato |
just | apenas |
can | pode |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
the | o |
about | sobre |
achieve | com |
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
inglês | português |
---|---|
naturally | naturalmente |
easy | fácil |
table | mesa |
brunch | brunch |
texting | mensagens de texto |
or | ou |
a | um |
comes | vem |
the | o |
friends | amigos |
say | dizer |
want | quer |
your | seus |
you | vocês |
and | e |
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
inglês | português |
---|---|
holiday | feriado |
if | se |
weekend | semana |
or | ou |
request | solicitação |
a | um |
next | de |
this | essa |
the | resposta |
day | dia |
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
inglês | português |
---|---|
obama | obama |
signal | signal |
tickets | ingresso |
at | no |
register | inscreva-se |
united | unidos |
get | adquira |
the | o |
of | dos |
first | primeira |
states | estados |
and | e |
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
inglês | português |
---|---|
awesome | incrível |
confirm | confirmar |
subscription | assinatura |
soon | breve |
to | em |
hear | para |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
inglês | português |
---|---|
scope | escopo |
category | categoria |
start | começar |
will | teremos |
big | grande |
wherever | que |
passion | paixão |
the | o |
below | abaixo |
to | basta |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
next | em |
is | próximo |
EN Hear the words spoken in British English
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
inglês | português |
---|---|
in | em |
british | britânico |
the | as |
words | palavras |
english | inglês |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
inglês | português |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
always | sempre |
interested | interessada |
companies | empresas |
like | semelhantes |
is | está |
yes | sim |
to | a |
hear | ouvir |
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
inglês | português |
---|---|
rich | rich |
scripts | scripts |
brings | oferece |
organization | organização |
express | express |
value | valor |
the | o |
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
inglês | português |
---|---|
government | governamentais |
leaders | líderes |
experts | especialistas |
practices | práticas |
leverage | aproveitar |
track | monitorar |
mitigate | mitigar |
impact | impacto |
tableau | tableau |
data | dados |
best | para |
share | com |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções