EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
inglês | português |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
flexible | flexível |
versatile | versátil |
is | é |
a | um |
the | o |
resistant | resistente |
to | para |
close | fechar |
that | que |
and | e |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
inglês | português |
---|---|
inch | polegadas |
cable | cabo |
storage | armazenamento |
bag | saco |
handle | alça |
zip | zip |
canvas | lona |
multifunctional | multifuncional |
repair | reparo |
gardening | jardinagem |
equipment | equipamento |
water | água |
for | de |
with | para |
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
inglês | português |
---|---|
bag | bolsa |
new | novas |
giant | gigante |
in | em |
the | a |
as | como |
and | e |
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
inglês | português |
---|---|
pen | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
inglês | português |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
versatile | versátil |
useful | útil |
is | é |
a | um |
gift | presente |
in | em |
why | porquê |
custom | personalizado |
can | usar |
as | como |
the | o |
EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.
PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.
inglês | português |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
idea | ideia |
packaging | embalagem |
protect | proteger |
customers | cliente |
keep | mãos |
can | pode |
a | um |
be | ser |
to | nas |
contents | conteúdo |
as | como |
will | ficará |
your | seus |
products | produtos |
custom | para |
and | e |
the | o |
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
PT Câmera ombro pescoço Vintage da correia para Sony Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
shoulder | ombro |
for | para |
EN Boxing Gloves with Wrist Support Straps Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads 12oz
PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz
inglês | português |
---|---|
gloves | luvas |
wrist | pulso |
support | apoio |
straps | alças |
bag | saco |
sports | esportes |
equipment | equipamento |
thai | thai |
training | training |
for | de |
with | para |
boxing | boxe |
EN Children Boxing Gloves Kids Kick Boxing Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads Age 3 to 10 Years Old
PT Protetor do dente do produto comestível do protetor da boca dos esportes
inglês | português |
---|---|
years | do |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)
PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)
inglês | português |
---|---|
must | deve |
containers | recipientes |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
bag | saco |
maximum | máximo |
capacity | capacidade |
x | x |
cm | cm |
a | um |
approximately | aproximadamente |
of | de |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
inglês | português |
---|---|
money | dinheiro |
limited | limitada |
information | informação |
or | ou |
but | mas |
without | sem |
have | alguma |
even | mesmo |
yes | sim |
take | de |
you | você |
get | com |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
inglês | português |
---|---|
fiat | fiat |
simply | simplesmente |
or | ou |
is | é |
the | o |
money | dinheiro |
so | que |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
inglês | português |
---|---|
is | é |
if | se |
you | você |
are | estão |
money | dinheiro |
something | algo |
value | valor |
fact | fato |
matter | questão |
spending | gastar |
the | o |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
inglês | português |
---|---|
fiat | fiat |
simply | simplesmente |
or | ou |
is | é |
the | o |
money | dinheiro |
so | que |
EN Find out more about: Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Saco De Dinheiro E Logotipo Da Planta é ótimo se você trabalha em Caridade, Comece industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
bag | saco |
plant | planta |
charity | caridade |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
money | dinheiro |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
startup | empresa |
template | modelo |
create | criar |
EN Download 24046 free Money bag shekel Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 18549 ícones de Money em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
money | money |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Money bag shekel icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Money em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
money | money |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
request | solicitar |
vpn | vpn |
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
provider | provedor |
the | o |
this | este |
a | um |
can | pode |
money | dinheiro |
you | você |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
money | dinheiro |
change | mudar |
vpn | vpn |
often | geralmente |
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
if | se |
the | o |
is | é |
request | solicitar |
about | sobre |
this | este |
can | pode |
shorter | curto |
you | você |
within | de |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
money | dinheiro |
satisfied | satisfeito |
particular | específica |
vpn | vpn |
if | se |
request | pedir |
can | pode |
back | volta |
the | o |
within | de |
you | você |
EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
inglês | português |
---|---|
your | o |
money | para |
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
inglês | português |
---|---|
m | m |
others | outros |
i | estou |
money | dinheiro |
and | e |
choose | escolher |
for | em |
so | portanto |
because | porque |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
inglês | português |
---|---|
freedom | liberdade |
people | pessoas |
save | economizar |
countries | países |
hassle | complicações |
earned | ganhou |
mission | missão |
is | é |
financial | financeira |
without | sem |
in | em |
where | onde |
receive | receber |
money | dinheiro |
to | fornecer |
and | e |
even | mesmo |
difficult | difícil |
that | que |
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor
inglês | português |
---|---|
retail | varejo |
investor | investidores |
accounts | contas |
trading | negociação |
cfds | cfds |
provider | provedor |
money | dinheiro |
of | de |
your | o |
this | este |
when | quando |
the | das |
EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.
PT Após abrir uma conta, você pode usar o recurso “Pay Anyone” para trocar o seu dinheiro e emitir transferências monetárias para 99 países.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
hacker | hacker |
bank | banco |
willing | disposto |
refund | reembolsar |
solve | solucionar |
security | segurança |
if | se |
is | é |
you | você |
money | dinheiro |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Sending and receiving money from other Payoneer customers is entirely free, as the money remains within the system
PT Enviar e receber dinheiro de outros clientes do Payoneer é completamente gratuito, já que o dinheiro permanece dentro do sistema
inglês | português |
---|---|
sending | enviar |
customers | clientes |
entirely | completamente |
free | gratuito |
remains | permanece |
payoneer | payoneer |
other | outros |
is | é |
system | sistema |
the | o |
receiving | receber |
money | dinheiro |
and | e |
within | de |
EN Fill out the transfer information, send the money to the XE.com platform, and they will take care of the rest, and send your money overseas
PT Preencha as informações da transferência, envie o dinheiro para a plataforma XE.com e eles cuidarão do resto e enviarão o seu dinheiro para o exterior
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
information | informações |
platform | plataforma |
care | cuidar |
of | do |
money | dinheiro |
the | o |
send | enviar |
transfer | para |
and | e |
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PT Muitos outros serviços de transferência de dinheiro precisam lutar com regulações e frequentemente pedem por informações muito pessoais antes de processar o dinheiro.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
often | frequentemente |
information | informações |
processing | processar |
other | outros |
the | o |
many | muitos |
transfer | transferência |
money | dinheiro |
personal | pessoais |
need to | precisam |
need | os |
and | e |
very | muito |
before | antes |
for | de |
EN The design of the platform and mobile app makes it very easy to send money worldwide, and you don’t have to worry about going to a bank and setting up an international money transfer
PT O design da plataforma e do aplicativo móvel torna bem fácil mandar dinheiro para o mundo todo e você não tem que se preocupar em ir ao banco e definir uma transferência internacional de dinheiro
inglês | português |
---|---|
mobile | móvel |
easy | fácil |
bank | banco |
design | design |
platform | plataforma |
app | aplicativo |
the | o |
makes it | torna |
worldwide | mundo |
you | você |
international | internacional |
money | dinheiro |
worry | preocupar |
a | uma |
of | do |
and | e |
very | bem |
transfer | para |
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
PT Uma das maiores vantagens do projeto é a política de garantia de reembolso de dinheiro, o que significa que se por alguma razão o destinatário não receber o seu dinheiro, a transação será restituída integralmente.
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
guarantee | garantia |
policy | política |
recipient | destinatário |
transaction | transação |
project | projeto |
is | é |
if | se |
reason | razão |
money | dinheiro |
be | ser |
the | o |
will | será |
that | que |
of | do |
means | significa |
your | seu |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão
inglês | português |
---|---|
international | internacionais |
fees | taxas |
payments | pagamentos |
money | dinheiro |
transfer | transferência |
platforms | plataformas |
on | sobre |
you | você |
exchange | troque |
the | o |
many | muitas |
during | durante |
EN What If you don’t own the inventory and is still curious to make money by E-commerce? The dropshipping was introduced further which made it handy and in fact easy to earn money quickly
PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente
inglês | português |
---|---|
inventory | estoque |
dropshipping | dropshipping |
introduced | introduzido |
handy | prático |
if | se |
easy | fácil |
quickly | rapidamente |
the | o |
fact | fato |
you | você |
money | dinheiro |
in | em |
is | possui |
earn | ganhar |
and | e |
by | com |
further | que |
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
rome | roma |
money | para |
in | em |
EN business and finance money business finance currency money dollar cash coin payment
PT o negócio flecha o email direção enviar comunicação tecnologia dinheiro finança mensagem
inglês | português |
---|---|
and | a |
business | negócio |
finance | finança |
money | dinheiro |
EN idea business and finance bank bank money finance money payment banking currency
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN Do not wait for them to tell you. Be part of that group of people who manage their money wisely. Because the banks subtract and we only want you to add. Take back control of your money today.
PT Não espere que lhe digam. Faça parte desse grupo de pessoas que gere o seu dinheiro com sabedoria. Porque os bancos subtraem e queremos apenas que adicione. Retome o controlo do seu dinheiro hoje mesmo.
inglês | português |
---|---|
wait | espere |
manage | gere |
banks | bancos |
control | controlo |
people | pessoas |
we | queremos |
group | grupo |
money | dinheiro |
add | adicione |
today | hoje |
of | do |
because | porque |
and | e |
the | o |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
inglês | português |
---|---|
business | negócio |
translating | traduzindo |
automated | automatizada |
save | economizar |
time | tempo |
a | um |
or | ou |
can | pode |
creating | criando |
transcription | transcrição |
is | é |
money | dinheiro |
you | você |
using | usar |
platform | plataforma |
are | e |
captions | legendas |
when | quando |
it | está |
EN Instant global transfers, it’s as simple as that. Transfer money to other Luxon Pay users anywhere in the world, send and receive money to and from your contacts, across a range of currencies.
PT Transferências globais instantâneas, é simples assim. Transfira dinheiro para outros usuários Luxon em qualquer lugar do mundo, envie e receba dinheiro de e para seus contatos, em uma variedade de moedas.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
contacts | contatos |
range | variedade |
other | outros |
receive | receba |
currencies | moedas |
transfers | transferências |
world | mundo |
global | globais |
simple | simples |
money | dinheiro |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
transfer | para |
a | uma |
and | e |
your | seus |
of | do |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
compute | compute |
use | usar |
you | você |
money | dinheiro |
can | pode |
also | também |
in | de |
and | e |
EN idea business and finance bank bank money finance money payment banking business
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN business and finance money business finance currency money dollar cash coin finance
PT o negócio flecha o email direção enviar tecnologia comunicação dinheiro finança mensagem
inglês | português |
---|---|
and | a |
business | negócio |
finance | finança |
money | dinheiro |
Mostrando 50 de 50 traduções