Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yielded positive results" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yielded positive results" de inglês para português

Traduções de yielded positive results

"yielded positive results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

positive positiva positivas positivo positivos
results a ajudar análise as caso chave como conteúdo dados de desempenho do e eficiência ele eles empresa esse esta este está informações isso maneira negócios não nós o o google o que o resultado oferece onde os os dados pesquisa por exemplo produtos qualidade quando quanto que real recursos resulta resultado resultados resultados da pesquisa search seja ser serviço serviços seu solução soluções sua suas sucesso são tem tempo ter teste um uma usar vez você você pode é

Tradução de inglês para português de yielded positive results

inglês
português

EN The volunteer work has already yielded positive results

PT O trabalho voluntário já rendeu resultados positivos

inglês português
volunteer voluntário
positive positivos
results resultados
the o
work trabalho

EN Learn how Nissan democratised analysis across every dealership location and yielded multi-million dollar savings with Tableau.

PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.

inglês português
nissan nissan
analysis análise
dollar dólares
savings economia
multi vários
million milhões
tableau tableau
how como
learn saiba
and e

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis

inglês português
likely provavelmente
pile pilha
notes notas
ideas ideias
a uma
of de
your seu

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde

inglês português
investments investimentos
development desenvolvimento
successes sucessos
producing produzindo
multiple várias
record recorde
time tempo
in em
vaccines vacinas

EN Carey came to prominence following the release of her eponymous debut album in June 1990, which was certified multi-platinum and yielded four singles that topped th… read more

PT É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo com a Revista Billboard, e uma das maiores vocalistas femininas da música contemporânea, tendo recebido os prêmios Billboard Music Award de Artista… leia mais

EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.

PT Descubra como o abandono do recurso peer-to-peer gerou uma melhoria significativa na estabilidade de voz e no desempenho para jogadores de Rainbow Six.

inglês português
significant significativa
improvement melhoria
stability estabilidade
performance desempenho
players jogadores
rainbow rainbow
to na
a uma
voice voz
six six
find out descubra
and e

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis

inglês português
likely provavelmente
pile pilha
notes notas
ideas ideias
a uma
of de
your seu

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde

inglês português
investments investimentos
development desenvolvimento
successes sucessos
producing produzindo
multiple várias
record recorde
time tempo
in em
vaccines vacinas

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

inglês português
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

inglês português
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

inglês português
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.

inglês português
paris paris
fully totalmente
aligned alinhados
climate clima
agreement acordo
positive positivo
legacy legado
levels níveis
impact impacto
games jogos
a um
international internacional
sport esporte
local local
be ser
leaving deixando
and e
the o

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

inglês português
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

inglês português
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

inglês português
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglês português
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

inglês português
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

inglês português
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

inglês português
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglês português
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

inglês português
highlights destaca
technology tecnologia
results resultados
appear aparecem
carousel carrossel
traditional tradicionais
amp amp
google google
or ou
pages páginas
page página
using com
of de
the as

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

inglês português
can pode
anonymously anonimamente
queries consultas
search pesquisa
results resultados
the o
page página
third terceiros
mix com
our nossos
against de
and e

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

inglês português
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

inglês português
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

inglês português
small pequenas
samples amostras
suitable adequada
analysis análise
positive positivos
ultimately em última análise
or ou
results resultados
real reais
as pois
in em
this este
are são
might podem
of de
which o
negative negativos
basis uma
kind não
and e

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade

inglês português
help ajuda
survey pesquisas
results resultados
positive positivas
change mudanças
in em
society sociedade
and e
teamwork equipe
produce gerar
business empresas
the o
that que

EN This project exemplifies how customers achieve substantial positive results, especially in vital areas such as sustainability.

PT Este projeto exemplifica como os clientes obtêm resultados positivos substanciais, especialmente em áreas vitais como sustentabilidade.

inglês português
customers clientes
positive positivos
results resultados
especially especialmente
vital vitais
sustainability sustentabilidade
areas áreas
project projeto
in em
this este
as como

EN After a great 2018, when the Brazilian e-commerce market experienced 12% revenue growth, the first quarter of 2019 brought more positive results for the segment

PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento

inglês português
brazilian brasileiro
revenue receita
quarter trimestre
brought trouxe
positive positivos
results resultados
great ótimo
market mercado
growth crescimento
the o
a um
when quando
more mais
segment segmento
first primeiro
of de

EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.

PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.

inglês português
book livro
roadmap roteiro
implementing implementação
networking redes
positive positivos
results resultados
resilient resiliente
develop desenvolver
a um
security segurança
projects projetos
deliver fornecer
term prazo
future futuro
the o
that que
this este
will irá
and e
way de
secure seguro

EN The biological condition of a non-sterile production facility is regarded as non-critical if the number of positive results remain below the safety limit of 20% - 30%

PT A condição biológica de uma instalação de produção não esterilizada é acrítica quando o número de resultados positivos é inferior ao limite de segurança de 20 a 30%

inglês português
condition condição
production produção
facility instalação
positive positivos
results resultados
safety segurança
is é
limit limite
of de
the o
a uma
number número

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

inglês português
investment investimento
positive positivo
capital capital
indicative indicativo
guarantee garanta
future futuros
or ou
impact impacto
performance desempenho
results resultados
a um
stock ações
negative negativo
regardless independentemente
of de
might pode
your seu
to a
past em
does o

EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions

PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões

inglês português
model modelo
positive positiva
attitude atitude
leadership liderança
courage coragem
results resultados
lcif lcif
lions leões
club clube
takes que
teamwork equipe
when quando
a um
and e
for de

EN The more positive overall picture comes with poor results from three of the largest countries in the region, Argentina, Mexico, and Brazil, which lost the most points in the ranking.

PT O panorama geral mais positivo vem com resultados ruins de três dos maiores países da região, Argentina, México e Brasil, que foram os que perderam mais pontos no ranking.

inglês português
positive positivo
overall geral
results resultados
argentina argentina
mexico méxico
points pontos
ranking ranking
countries países
region região
brazil brasil
largest mais
comes com
three três
of de
and e
the o

EN The internet has revolutionized the way companies advertise and relate to the public. Therefore, social network marketing has gained space in organizations, which use this means to achieve more positive results for the business.

PT Quando falamos em redes sociais, a primeira coisa que vem à mente das pessoas são canais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, entre outros. Porém, o conceito de redes sociais é muito mais amplo do que isso. Descubra!

inglês português
public pessoas
social network facebook
business instagram
in em
the o
space por
social sociais
has é
way de
more mais

EN Therefore, companies should do a detailed study to know in which of these channels your audience is present and thus reap more positive results.

PT Por isso, convém que as empresas façam um estudo minucioso para saber em qual desses canais o seu público está presente e assim colher mais resultados positivos.

inglês português
companies empresas
channels canais
audience público
positive positivos
results resultados
a um
is é
in em
study estudo
these desses
present presente
do façam
therefore que
to assim
and e
more mais

EN The biological condition of a non-sterile production facility is regarded as non-critical if the number of positive results remain below the safety limit of 20% - 30%

PT A condição biológica de uma instalação de produção não esterilizada é acrítica quando o número de resultados positivos é inferior ao limite de segurança de 20 a 30%

inglês português
condition condição
production produção
facility instalação
positive positivos
results resultados
safety segurança
is é
limit limite
of de
the o
a uma
number número

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade

inglês português
help ajuda
survey pesquisas
results resultados
positive positivas
change mudanças
in em
society sociedade
and e
teamwork equipe
produce gerar
business empresas
the o
that que

EN Agricultural research results and positive impacts on the economy, the environment and on consumers' tables

PT Resultados e impactos positivos da pesquisa agropecuária na economia, no meio ambiente e na mesa do brasileiro

inglês português
research pesquisa
results resultados
positive positivos
impacts impactos
on no
economy economia
environment ambiente
and e

EN BARE helped this client establish a service standards program that created a positive and upbeat atmosphere in the restaurants with a new employee rewards plan based on the VOC and Mystery Shop results

PT A BARE International  ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados da Pesquisa de Satisfação

inglês português
helped ajudou
client cliente
standards padrões
created criou
positive positivo
new novo
rewards recompensas
plan plano
results resultados
bare bare
a um
restaurants restaurantes
atmosphere ambiente
employee funcionários
the a
this este
establish estabelecer
service serviço
program programa
based com
based on baseado
in de
and e

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade

inglês português
help ajuda
survey pesquisas
results resultados
positive positivas
change mudanças
in em
society sociedade
and e
teamwork equipe
produce gerar
business empresas
the o
that que

EN After a great 2018, when the Brazilian e-commerce market experienced 12% revenue growth, the first quarter of 2019 brought more positive results for the segment

PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento

inglês português
brazilian brasileiro
revenue receita
quarter trimestre
brought trouxe
positive positivos
results resultados
great ótimo
market mercado
growth crescimento
the o
a um
when quando
more mais
segment segmento
first primeiro
of de

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade

inglês português
help ajuda
survey pesquisas
results resultados
positive positivas
change mudanças
in em
society sociedade
and e
teamwork equipe
produce gerar
business empresas
the o
that que

EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.

PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.

inglês português
book livro
roadmap roteiro
implementing implementação
networking redes
positive positivos
results resultados
resilient resiliente
develop desenvolver
a um
security segurança
projects projetos
deliver fornecer
term prazo
future futuro
the o
that que
this este
will irá
and e
way de
secure seguro

EN However, a mobilisation process must not be evaluated only on the basis of whether or not it achieved its objectives, but also on the advances in organisation it generated and any unexpected positive results

PT No entanto, um processo de mobilização não deve ser avaliado somente pela concretização de seus objetivos, mas também pelo equilíbrio organizacional que gera e pelas consequências positivas imprevistas

inglês português
process processo
objectives objetivos
positive positivas
a um
be ser
also também
only o
of de
but mas
and e

EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.

PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.

inglês português
results resultados
spend gastar
changes mudanças
similar parecidos
tests testes
of de
money dinheiro
time tempo
are são
you você
want quer
because porque
your seus
and e

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

inglês português
results resultados
integrations integrações
paid pago
show mostra
tools ferramentas
unlimited ilimitado
testing teste
analysis análise
plan plano
upgrade upgrade
the o
third terceiros
a um
free grátis
number número
of de
to até
and e

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

inglês português
meta meta
tags tags
speed velocidade
page página
you você
web sites
but mas
internal de
start para
to a
and e
ever uma

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

inglês português
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

Mostrando 50 de 50 traduções