EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
Traduzir "welcome to zurich" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcome to zurich" de inglês para português
Traduções de welcome to zurich
"welcome to zurich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de welcome to zurich
inglês
português
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| urban | urbano |
| hotel | hotel |
| zurich | zurique |
| new | nova |
| quarter | bairro |
| museum | museu |
| university | faculdade |
| art | arte |
| arts | artes |
| west | west |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| urban | urbano |
| hotel | hotel |
| zurich | zurique |
| new | nova |
| quarter | bairro |
| museum | museu |
| university | faculdade |
| art | arte |
| arts | artes |
| west | west |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| granada | granada |
| short | curto |
| term | prazo |
| long | longo |
| amp | amp |
| mission | mission |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| group | grupo |
| in | em |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| has | e |
| past | com |
| over | de |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | suíça |
| s | s |
| collection | museu |
| is | é |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Vienna (VIE)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
PT O restaurante Arvu-Stuba está localizado em um edifício histórico no coração da vila.
| inglês | português |
|---|---|
| dining | restaurante |
| a | um |
| the | o |
| of | está |
| in | em |
| and | da |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| old | antiga |
| town | cidade |
| zurich | zurique |
| famous | famosos |
| is | é |
| the | o |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | zurique |
| alps | alpes |
| grand | grand |
| town | cidade |
| natural | natureza |
| taking | tirar |
| the | o |
| views | vistas |
| lake | lago |
| is | fica |
| of | do |
| and | e |
| near | perto |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| zurich | zurique |
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| relaxation | relaxar |
| or | ou |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| the | à |
| at | no |
| by | com |
| a | meio |
| designer | design |
| of | do |
| against | de |
EN Running in Zurich – Top Zurich Running Routes | Strava
PT Corrida em Zurich – Melhores rotas de corrida em Zurich | Strava
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| guided | guiada |
| zurich | zurique |
| grindelwald | grindelwald |
| interlaken | interlaken |
| guide | guia |
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| is | é |
| professional | profissional |
| receive | receber |
| written | escrito |
| the | a |
| and | e |
| our | nosso |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| picturesque | pitoresca |
| lake | lago |
| zurich | zurique |
| star | estrelas |
| is | é |
| location | localização |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| in | em |
EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | suíça |
| lake | lago |
| of | do |
| the | o |
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o nosso cozinheiro vai mimá-lo com clássicos de Zurique e novas criações criativas.
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| zurich | zurique |
| classics | clássicos |
| creative | criativas |
| new | novas |
| creations | criações |
| the | o |
| floor | andar |
| a | primeiro |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| will | vai |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| old | antiga |
| town | cidade |
| zurich | zurique |
| famous | famosos |
| is | é |
| the | o |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | zurique |
| alps | alpes |
| grand | grand |
| town | cidade |
| natural | natureza |
| taking | tirar |
| the | o |
| views | vistas |
| lake | lago |
| is | fica |
| of | do |
| and | e |
| near | perto |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| zurich | zurique |
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| relaxation | relaxar |
| or | ou |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| the | à |
| at | no |
| by | com |
| a | meio |
| designer | design |
| of | do |
| against | de |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| picturesque | pitoresca |
| lake | lago |
| zurich | zurique |
| star | estrelas |
| is | é |
| location | localização |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| in | em |
EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.
PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | cozinha |
| in | em |
| the | o |
EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)
PT Bem-vindo usuários após a instalação do seu aplicativo: ("Bem-vindo, John! Vamos fazer uma visita rápida!")
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | bem-vindo |
| users | usuários |
| after | após |
| john | john |
| make | fazer |
| tour | visita |
| install | instalação |
| your | seu |
| app | aplicativo |
| a | uma |
| quick | rápida |
EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)
PT Bem-vindo ao seu usuário: ("Bem-vindo Rebecca! Desfrute de 12% de desconto na sua próxima encomenda!")
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | bem-vindo |
| user | usuário |
| enjoy | desfrute |
| next | próxima |
| order | encomenda |
EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty
PT Receba os seus novos compradores com um e-mail de boas-vindas automático e personalizado: o primeiro passo para a fidelização
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| buyers | compradores |
| automatic | automático |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| step | passo |
| welcome | vindas |
| your | seus |
| the | o |
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| gesture | gesto |
| automatic | automáticas |
| happy | happy |
| gift | presente |
| or | ou |
| rewards | recompensas |
| new | novos |
| a | um |
| customers | clientes |
| reward | recompensa |
| location | localização |
| the | a |
| welcome | vindas |
| client | cliente |
| set up | configuração |
| based | baseada |
| of | do |
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| edit | editar |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| screen | tela |
| the | o |
| custom | de |
| welcome | vindas |
EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...
PT Bem-vindo à nossa casa. Congratulamo-nos com estadias mais longas do que 6 dias, mas Homestay está tornando minhas reservas estranhas, portanto,...
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| homestay | homestay |
| making | tornando |
| bookings | reservas |
| home | casa |
| longer | mais |
| stays | estadias |
| but | mas |
| my | minhas |
| our | nossa |
| we | nos |
| is | está |
| welcome | bem-vindo |
| than | do |
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| zurich | zurich |
| fifth | quinto |
| classic | classic |
| won | venceu |
| six | seis |
| in | em |
| since | o |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eth zurich zurich zurich lake zurich zurich old town enjoy zurich zurich’s old town zurich airport zurich toy museum zurich home around zurich discover zurich zurich zoo zurich branch lake zurich – zurich simply zurich kloten airport zurich breakfast zurich chocolate links zurich explore zurich zurich’s headquartered in zurich zurich offers trendy zurich ticino zurich region flight zurich zurich takes visit zurich zurich oberland zurich museum zurich region town of zurich zurich bern region city of zurich zurich is top gallen zug zurich ticino valais zurich gallen zurich bern hallenstadion zurich graubuenden zurich region zurich is a heart of zurich guests visiting zurich five zurich combines hotel zurich west why is zurich zurich youth hostel zurich classic zurich to grindelwald zurich s
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe