EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
Traduzir "implants" para português
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "implants" de inglês para português
Tradução de inglês para português de implants
inglês
português
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
| inglês | português |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| journalists | jornalistas |
| investigation | investigação |
| revealed | revelou |
| people | pessoas |
| poorly | mal |
| tested | testados |
| implants | implantes |
| international | internacional |
| year | ano |
| of | de |
| millions | milhões de |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies
PT PrecisionOS fez parceria com empresas ortopédicas líderes para dimensionar o treinamento, reduzir custos e agilizar a adoção de novos implantes e procedimentos, oferecendo VR Learning em empresas de dispositivos médicos
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| scale | dimensionar |
| reduce | reduzir |
| cost | custos |
| adoption | adoção |
| new | novos |
| implants | implantes |
| procedures | procedimentos |
| offering | oferecendo |
| vr | vr |
| device | dispositivos |
| training | treinamento |
| partnered | parceria |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons
PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| advancements | avanços |
| new | novas |
| technology | tecnologias |
| implants | implantes |
| traditional | tradicionais |
| methods | métodos |
| surgeons | cirurgiões |
| hour | horário |
| training | treinamento |
| generation | geração |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| behind | trás |
EN Granta is one of only six or seven companies around the world that design custom skull implants
PT A Granta é uma dentre apenas seis ou sete empresas ao redor do mundo que projeta implantes cranianos personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| world | mundo |
| implants | implantes |
| is | é |
| or | ou |
| of | do |
| the | a |
| six | seis |
| seven | sete |
| custom | personalizados |
| that | que |
| only | apenas |
EN Four more people have already received custom implants, and several other cases are in development
PT Mais quatro pessoas já receberam implantes personalizados, e diversos outros casos estão em desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| received | receberam |
| custom | personalizados |
| implants | implantes |
| cases | casos |
| in | em |
| development | desenvolvimento |
| other | outros |
| four | quatro |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN The metal is used for electronics, aerospace equipment, medical and dental implants, and even in some medicines. But still, its main applications are jewelry and trading.
PT O metal é usado para eletrônicos, equipamentos aeroespaciais, implantes médicos e odontológicos e até mesmo em alguns medicamentos. Mas, ainda assim, suas principais aplicações são para jóias e trading.
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| used | usado |
| aerospace | aeroespaciais |
| implants | implantes |
| medicines | medicamentos |
| main | principais |
| trading | trading |
| equipment | equipamentos |
| applications | aplicações |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| in | em |
| still | ainda |
| are | são |
| electronics | eletrônicos |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| inglês | português |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN The future of active medical implants is in minimally invasive, smaller yet smarter devices
PT O futuro dos implantes médicos ativos está em dispositivos minimamente invasivos, menores e ainda mais inteligentes
| inglês | português |
|---|---|
| implants | implantes |
| smaller | menores |
| smarter | inteligentes |
| active | ativos |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| of | dos |
| yet | ainda |
| future | futuro |
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
PT Conectados para capturar e transmitir informações e sinais em nossos corpos, os implantes ativos devem ser pequenos, oferecer alto desempenho e proteção confiável contra umidade e fluidos corporais
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| capture | capturar |
| information | informações |
| signals | sinais |
| bodies | corpos |
| active | ativos |
| implants | implantes |
| small | pequenos |
| performance | desempenho |
| protection | proteção |
| moisture | umidade |
| be | ser |
| high | alto |
| reliable | confiável |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
| transmit | para |
| must | devem |
| super | em |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.
| inglês | português |
|---|---|
| implants | implantes |
| schott | schott |
| packaging | embalagem |
| firmly | firmemente |
| embedded | incorporados |
| industry | indústria |
| life | vidas |
| or | ou |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | os |
| human | humanos |
| in | em |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| are | estão |
EN The future of active medical implants is in minimally invasive, smaller yet smarter devices
PT O futuro dos implantes médicos ativos está em dispositivos minimamente invasivos, menores e ainda mais inteligentes
| inglês | português |
|---|---|
| implants | implantes |
| smaller | menores |
| smarter | inteligentes |
| active | ativos |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| of | dos |
| yet | ainda |
| future | futuro |
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
PT Conectados para capturar e transmitir informações e sinais em nossos corpos, os implantes ativos devem ser pequenos, oferecer alto desempenho e proteção confiável contra umidade e fluidos corporais
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| capture | capturar |
| information | informações |
| signals | sinais |
| bodies | corpos |
| active | ativos |
| implants | implantes |
| small | pequenos |
| performance | desempenho |
| protection | proteção |
| moisture | umidade |
| be | ser |
| high | alto |
| reliable | confiável |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
| transmit | para |
| must | devem |
| super | em |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons
PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| advancements | avanços |
| new | novas |
| technology | tecnologias |
| implants | implantes |
| traditional | tradicionais |
| methods | métodos |
| surgeons | cirurgiões |
| hour | horário |
| training | treinamento |
| generation | geração |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| behind | trás |
EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies
PT PrecisionOS fez parceria com empresas ortopédicas líderes para dimensionar o treinamento, reduzir custos e agilizar a adoção de novos implantes e procedimentos, oferecendo VR Learning em empresas de dispositivos médicos
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| scale | dimensionar |
| reduce | reduzir |
| cost | custos |
| adoption | adoção |
| new | novos |
| implants | implantes |
| procedures | procedimentos |
| offering | oferecendo |
| vr | vr |
| device | dispositivos |
| training | treinamento |
| partnered | parceria |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
| inglês | português |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| journalists | jornalistas |
| investigation | investigação |
| revealed | revelou |
| people | pessoas |
| poorly | mal |
| tested | testados |
| implants | implantes |
| international | internacional |
| year | ano |
| of | de |
| millions | milhões de |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
EN Find out how Glass Micro Bonding by SCHOTT Primoceler has a key role in the manufacture of retinal implants that enable blind people to see again.
PT Saiba como a Micro Adesão do Vidro da SCHOTT Primoceler tem um papel fundamental na fabricação de implantes retinianos que possibilitam que pessoas cegas enxerguem novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| micro | micro |
| schott | schott |
| key | fundamental |
| role | papel |
| manufacture | fabricação |
| implants | implantes |
| people | pessoas |
| enable | possibilitam |
| a | um |
| again | novamente |
| find out | saiba |
| the | a |
| of | do |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
implants medical implants surgical implants dental implants orthopedic implants skull implants human medical implantsTraduzir implants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe