Traduzir "conversation vs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversation vs" de inglês para português

Traduções de conversation vs

"conversation vs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

conversation a as bate-papo chat com como conversa conversas conversação de diálogo e essa está foi isso mais mensagens mesmo não o que onde papo para quando que se sua também telefone uma é

Tradução de inglês para português de conversation vs

inglês
português

EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversation—your entire conversation and context will still be right there

PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis

inglês português
convenient conveniente
email e-mail
context contexto
if se
without sem
and e
time tempo
always sempre
one única
resolve resolver
the o
can pode
conversation conversa
issue problema
you você
in em
have tiver
when quando

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

PT Por exemplo, você pode iniciar a conversa conosco, falar com um agente, fechar seu navegador e voltar para a conversa três dias depois

inglês português
agent agente
days dias
browser navegador
a um
can pode
conversation conversa
you você
close fechar
three três
us conosco
example exemplo
start para
and e

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

inglês português
smartsheet smartsheet
unique unique
key key
address endereço
email e-mail
notification notificação
you você
the o
conversation conversa
will será
to a
that que
may pode

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

PT A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.

inglês português
conversation conversa
founder fundadora
carolina carolina
herrera herrera
creative criativo
director diretor
gordon gordon
between entre
our nossa
and e

EN The Conversation Handover plugin allows you to pass control of the Messenger conversation from Chatfuel to other Facebook apps.

PT Termos e definições principais na Chatfuel

inglês português
to na
chatfuel chatfuel
the termos

EN Error Conversation helps the team identify errors, understand their nature and have a productive conversation about them. It is...

PT Os Três Porquinhos é uma atividade de retrospectiva divertida que usa essa historinha para fomentar uma conversa sobre melhorias,...

inglês português
is é
about sobre
the os
understand para
conversation conversa
a uma
and de
it que

EN Decide the limit of time for each item conversation (e.g., at most three minutes per item conversation) and the activity time (e.g., thirty minutes).

PT Defina o limite de tempo de discussão de cada item (por exemplo: no máximo três minutos por item) e o tempo da atividade (por exemplo: trinta minutos no total).

inglês português
activity atividade
thirty trinta
time tempo
minutes minutos
at no
the o
limit limite
e e
three três
each cada
of de
item item

EN Fishbowl Conversation is great for keeping a focused conversation when you have a large group of people. At any...

PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...

inglês português
a uma
of de
at para

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

inglês português
key key
smartsheet smartsheet
notification notificação
you você
be ser
reply responder
notice com
address endereço
conversation conversa
the o
will será
unique de

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

PT Com base na conversa ao vivo, seus playbooks e guias de conversação reais são dinamicamente colocados em tempo real, com base em palavras e frases de gatilho

inglês português
guides guias
dynamically dinamicamente
time tempo
trigger gatilho
phrases frases
real real
actual reais
live vivo
conversation conversa
in em
are são
based com
your seus
and e
words palavras

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

inglês português
happens acontece
button botão
decision decisão
click clica
process processo
is é
submit enviar
final final
receive receber
application candidatura
conversation conversa
the o
a uma
four quatro
between de
our nosso

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

PT Como os clientes se sentem em relação à minha marca ou ao meu produto e qual o tamanho da conversa?

inglês português
customers clientes
feel sentem
brand marca
or ou
big tamanho
product produto
conversation conversa
and e
my minha
how como
the o

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

inglês português
retailer varejista
guide orientar
promotion promoção
figure out descobrir
use usar
insight insight
data dados
a um
can pode
conversation conversa
product produto
the a
products produtos
social media sociais
start começar
of do
and e

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

inglês português
smart inteligente
conversation conversas
place lugar
is é
track acompanhar
the o
brand marca
and e
about sobre

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

inglês português
research pesquise
intention intenção
conversation conversas
filtering filtragem
fast rapidamente
power poder
data dados
options opções
the o
made feitas
of de
social sociais
to em
answers respostas
get para

EN Discover business-critical insights inside every conversation

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas

inglês português
discover descubra
insights perspectivas
conversation conversas
critical essenciais
business negócios
every em

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

inglês português
conversation conversas
insights perspectivas
identify identificar
gaps lacunas
listening listening
tools ferramentas
brands marcas
industry setor
improve melhorar
extract extrair
social sociais
to partir
and e
brand a

EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy

PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social

inglês português
brief breve
assess avaliar
social social
strategy estratégia
we nós
we can podemos
a uma
conversation conversa
to a
your sua

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

inglês português
assess avaliar
clients clientes
social sociais
strategies estratégias
sprout sprout
can pode
a uma
conversation conversa
to nas
your seus
help ajudar

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

inglês português
people pessoas
social social
of do
promote promover
conversation conversa
and e
in em
business negócios
this essa

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

inglês português
successful sucesso
campaign campanha
competitor concorrente
engagement interação
follower seguidores
growth crescimento
terms termos
comments comentários
simple simples
e e
a uma
in em
conversation conversas
vs versus
of de
connection conexão

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

inglês português
recognition reconhecimento
captions legendas
stored armazenadas
servers servidores
technology tecnologia
conversations conversas
device dispositivo
stay se
as como
conversation conversa
the o
by pela
so então
speech fala
and e

EN Real-time conversation and immediate answers.

PT Conversação em tempo real e respostas imediatas.

inglês português
and e
immediate imediatas
answers respostas
time tempo
real real
conversation conversa
real-time tempo real

EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.

PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.

inglês português
start inicie
conversation conversas
other outros
atlassian atlassian
users usuários
or ou
provide da
feedback feedback
support suporte

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

PT Bate-Papo ao vivoNossa equipe está pronta para responder qualquer dúvida que você tenha.Iniciar uma conversa

inglês português
ready pronta
team equipe
you você
a uma
is está
conversation conversa
answer responder
start para
live vida

EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.

PT Acesse registros compartilhados de clientes, histórico de conversas e visualizações de contato personalizáveis nas redes sempre que você responder.

inglês português
customer clientes
records registros
conversation conversas
history histórico
customizable personalizáveis
views visualizações
reply responder
shared compartilhados
contact contato
networks redes
access acesse
you você
time sempre
and e
across de

EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

inglês português
conversation conversas
history histórico
profiles perfis
networks redes
context contexto
reference referências
helpful úteis
a um
complete completo
view para
and e

EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.

PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.

inglês português
conversation conversas
history histórico
contact contato
info informação
customers clientes
user usuário
networks redes
a uma
shared com
each cada
and e

EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics

PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale

inglês português
game jogos
theory teoria
recovery recuperação
yale yale
professor professor
a um
economics economia
conversation conversa
of de
and e

EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs

PT Como os dados informam os testes da COVID-19: uma conversa com a Abbott Labs

inglês português
testing testes
a uma
labs labs
data dados
conversation conversa
how como

EN What’s the last leisurely conversation you had with someone today?

PT Qual foi a última conversa leve que você teve com alguém hoje?

inglês português
conversation conversa
someone alguém
last última
the a
you você
today hoje

EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.

PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.

inglês português
ideal ideal
audience público
is é
you te
content conteúdo
can pode
help ajudar
a uma
conversation conversa
of do
your seu
this essa
write escrever

EN 12. Maintain an ongoing conversation with customers

PT 12. Mantenha uma conversa constante com seus clientes

inglês português
maintain mantenha
ongoing constante
conversation conversa
customers clientes
an uma

EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.

PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.

inglês português
similar parecidos
relationship relacionamento
eventually eventualmente
a um
email email
links links
sites sites
you know souber
can pode
media mídias
conversation conversa
who quem
you você
social media sociais
by pelas
and e
out de

EN Consider using humor, colloquial terms, slang, or creativity. Whatever you do, make your brand messaging sound more like a conversation with a friend than a corporate poster.

PT Considere usar humor, termos coloquiais, gírias ou criatividade. Independente do que você escolher, sua mensagem deve se parecer mais com um diálogo entre amigos do que um pôster corporativo.

inglês português
humor humor
creativity criatividade
brand logo
messaging mensagem
conversation diálogo
corporate corporativo
or ou
a um
terms termos
whatever que
more mais
with usar
consider considere
you você
using com
sound parecer
than do

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

inglês português
advanced avançado
organically organicamente
major grandes
channels canais
analysis análise
themes temas
audiences públicos
listening listening
conversations conversas
easily facilidade
social sociais
and e
the o

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

inglês português
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

inglês português
audience público
important importantes
found descobriu
step etapa
needs necessidades
make sure certificar-se
customer cliente
questions perguntas
conversation conversa
in de
the o
you você
keep que
use use

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

inglês português
layers camadas
user usuário
representative representante
deep de
a um
the a
conversation conversa
be ser
may pode
when quando
that verdade

EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!

PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!

inglês português
create crie
compelling atraentes
emojis emojis
images imagens
animated animados
gifs gifs
chatbot chatbot
or ou
a um
messages mensagens
your sua
conversation conversa
its do
more mais
to mesmo

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

inglês português
media mídias
personality personalidade
helps ajudam
conversion conversão
rates taxas
reinforce reforçar
messages mensagens
conversation conversa
but mas
you você
also também
bring de
more mais
and e
the as
not não

EN Your call to action is a button you can add to your chatbot conversation to drive users to a specific goal.

PT Sua chamada para ação é um botão que você pode adicionar à conversa do chatbot para direcionar os usuários a um objetivo específico.

inglês português
call chamada
action ação
button botão
chatbot chatbot
users usuários
is é
add adicionar
a um
goal objetivo
can pode
conversation conversa
you você
to a

EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses

PT Dica 9: mantenha a conversa fluindo com respostas contextuais

inglês português
tip dica
keep mantenha
conversation conversa
contextual contextuais
the a
responses respostas

EN Sheetz is also great at keeping the conversation going.

PT A Sheetz também é ótima em manter a conversa.

inglês português
conversation conversa
great ótima
is é
the a
also também
keeping manter

EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.

PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.

inglês português
matter importa
continue continuar
conversation conversa
the o
a uma
of de

EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.

PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.

inglês português
plugins plugins
allow permita
users usuários
sending enviando
facebook facebook
messenger messenger
web web
website site
a uma
conversation conversa
messages mensagens
you você
and e
by com
live da

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.

inglês português
received recebidas
people pessoas
allows permitindo
be ser
way de
bots bots
a somente
conversation conversas
the os
message mensagem
will be serão

Mostrando 50 de 50 traduções