Traduzir "stunning harbor views" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning harbor views" de inglês para português

Tradução de inglês para português de stunning harbor views

inglês
português

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

inglês português
views vistas
from partir
port porto
the o
a uma
suite com
of de

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

inglês português
views vistas
from partir
port porto
the o
a uma
suite com
of de

EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

inglês português
competitive competitiva
new novos
views exibições
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

inglês português
competitive competitiva
new novos
views exibições
classics clássicos
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.

PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.

inglês português
guests clientes
receive recebem
new nova
england inglaterra
aquarium aquário
presented apresentado
boston boston
details detalhes
citypass citypass
cruises cruises
purchase adquira
at na
see veja
here aqui
a uma
by por
off de

EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.

PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.

inglês português
atlantic atlântico
harbor porto
exhibit exibição
stars estrelas
watch observe
environment ambiente
rocky rochoso
new nova
england inglaterra
habitat habitat
an um
here aqui
in em
the o
are são
that que
and e

EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.

PT O layout Harbor não tem uma configuração para Cor da Sobreposição Personalizada ou Cor Por Trás do Texto. No Harbor, o plano de fundo do formulário ou da assinatura de newsletter é sempre cinza claro.

inglês português
layout layout
overlay sobreposição
form formulário
newsletter newsletter
backgrounds fundo
or ou
gray cinza
the o
color cor
text texto
a uma
setting configuração
always sempre
behind trás
custom de
include para

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.

inglês português
agents agentes
admin administração
center central
could podiam
support support
use usar
page página
create criar
views visualizações
but mas
personal pessoais
shared compartilhadas
in de
the o

EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.

PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.

inglês português
get obtenha
perspective perspectiva
city cidade
views vistas
skyline horizonte
natural natural
beauty beleza
islands islands
best melhores
a única
of do
and e

EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline

PT Saiba mais sobre Seattle neste, cruzeiro de uma hora narrado ao vivo de Elliott Bay e o Seattle Harbor, com a vista do horizonte da cidade

inglês português
seattle seattle
cruise cruzeiro
bay bay
city cidade
narrated narrado
live vivo
skyline horizonte
hour hora
views vista
the o
one da
this neste
learn saiba
about sobre
of do
and e

EN This waterfront neighborhood has sweeping views of New York Harbor, great seafood and an industrial aesthetic held over from a previous life

PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior

inglês português
neighborhood bairro
views vistas
great grandes
seafood frutos do mar
industrial industrial
aesthetic estética
new new
york york
of do
life vida
this este
waterfront beira-mar
and e
a uma
from frente
previous anterior
over em

EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.

PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.

inglês português
get obtenha
perspective perspectiva
city cidade
views vistas
skyline horizonte
natural natural
beauty beleza
islands islands
best melhores
a única
of do
and e

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

PT Junte-se aos melhores designers de todo o mundo e construa o seu espantoso website de design com Pixpa. Inspire-se com exemplos de websites de design deslumbrantes.

inglês português
designers designers
world mundo
pixpa pixpa
examples exemplos
design design
the o
top melhores
build construa
website website
join junte
with aos
and e
around de
by com

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.

inglês português
art arte
examples exemplos
world mundo
pixpa pixpa
artists artistas
the o
website website
top melhores
build construa
join junte
with aos
and e
around de
by com

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

inglês português
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

inglês português
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour

PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente

inglês português
views vistas
a um
hot quente
air ar
balloon balão
the as
tour passeio
in de

EN You will be rewarded with stunning views of Queen Charlotte and Kenepuru Sounds and encounters with native birds such as the fantail and weka.

PT Os visitantes são recompensados com vistas maravilhosas do Queen Charlotte Sound e do Kenepuru Sound, além de encontros com aves nativas, como papa-moscas e weka.

inglês português
views vistas
charlotte charlotte
encounters encontros
native nativas
birds aves
queen queen
the os
as como
of do
and e

EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.

PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.

inglês português
alpine alpino
find encontra
wanaka wanaka
the o
lakes lagos
region região
a uma
and e

EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night

PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite

inglês português
mackenzie mackenzie
pure pura
sky céu
country country
water água
can podem
or ou
night noite
views vistas
lake lago
mountain montanha
mountains montanhas
and and
scenery paisagens
to outro
as como
during durante
at na
the o
day dia

EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.

PT Nesta caminhada fácil em torno do Lake Matheson, percorra antigas florestas e veja o reflexo na água da montanha mais alta da Nova Zelândia, Aoraki/Mount Cook.

inglês português
the o
this nesta
for em
be veja

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.

inglês português
a uma
across da

EN Ride Wellington’s iconic red cable car, see stunning views from Mt Victoria, and stroll through the Wellington Botanic Garden.

PT Passeie no icônico teleférico vermelho de Wellington, veja as deslumbrantes vistas do Mt Victoria e passeie pelo Wellington Botanic Garden.

inglês português
iconic icônico
mt mt
wellington wellington
garden garden
the as
red vermelho
see veja
views vistas
and e

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.

inglês português
sea mar
views vistas
car a
and e
a todos

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.

inglês português
sea mar
views vistas
car a
and e
a todos

EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.

PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.

inglês português
km km
stanley stanley
park park
views vistas
city cidade
skyline horizonte
shore mar
mountains montanhas
stunning deslumbrante
north north
this esta
the as
will irá
route rota
and e
of do

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

inglês português
m m
observation observação
level nível
mere meros
elevators elevadores
stunning deslumbrante
views paisagem
seconds segundos
a um
main principal
toronto toronto
in em
six seis
the os
of do
and e

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

inglês português
hill colina
views vistas
is é
the a
one um
also e
of de

EN Junior Suite with Stunning River Views | The Savoy

PT Suíte Junior com incrível vista para o rio | The Savoy

inglês português
stunning incrível
river rio
views vista
savoy savoy
junior junior
the o
with para
suite com

EN Personality Suites with Stunning River Views | The Savoy

PT Suítes Personality com incrível vista do rio | The Savoy

inglês português
suites suítes
stunning incrível
river rio
views vista
savoy savoy

EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.

PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.

inglês português
offer oferecem
stunning incrível
parliament parlamento
luxury luxury
king king
rooms quartos
of do
view view
west oeste
river rio
east leste
the o
from desde

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.

inglês português
residences residências
views vistas
furniture móveis
fabrics tecidos
reflect refletem
aspect aspectos
design design
quality qualidade
local local
culture cultura
highest mais
beautiful lindas
the os
that que
and e

EN A modern wellness oasis on the roof offers stunning views of Val Roseg

PT Um spa Wellness moderno na parte superior do hotel e uma vista deslumbrante para o Val Roseg

inglês português
modern moderno
stunning deslumbrante
views vista
val val
the o
a um
wellness wellness
on superior
of do

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.

inglês português
timber madeira
hotel hotel
bathtub banheira
nature natureza
rooms quartos
in em
the os
by meio
and e
at na

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

inglês português
quiet tranquila
property propriedade
we live vivemos
trees árvores
city cidade
centre centro
the a
a uma
village aldeia
in em
is localizada
of do
and e
live da

EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still

PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar

inglês português
interlaken interlaken
heaven céu
views visões
region região
is é
place lugar
time tempo
a um
you você
the o
where onde
car a
of de
looks parece

EN Located on the 80th floor of the iconic landmark, NYC: Above and Beyond is complemented by stunning and expansive views of the City, and represents just one element of the building?s revitalization

PT Localizado no 80º andar do marco icônico, NYC: Above and Beyond é complementado por vistas deslumbrantes e amplas da cidade, e representa apenas um elemento da revitalização do edifício

inglês português
iconic icônico
landmark marco
represents representa
element elemento
building edifício
nyc nyc
city cidade
of do
floor andar
views vistas
on no
and and
beyond o
is é
located localizado

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

PT Comece no local que quiser e siga outros corredores nesta volta rápida e plana com vistas impressionantes da enseada

inglês português
start comece
follow siga
fast rápida
loop volta
stunning impressionantes
wherever que
views vistas
on no
and e
flat com

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

inglês português
hill colina
views vistas
is é
the a
one um
also e
of de

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

inglês português
hill colina
views vistas
is é
the a
one um
also e
of de

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

inglês português
hill colina
views vistas
is é
the a
one um
also e
of de

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

inglês português
hill colina
views vistas
is é
the a
one um
also e
of de

EN Space, elegance and stunning Thames views.

PT Amplitude, elegância e vista panorâmica para o Tâmisa.

inglês português
elegance elegância
views vista
and e

EN And the cafés, where so many Portuguese writers gathered together, have outdoor seating with stunning views, endless hours of enchanting sun and, increasingly, interesting wine lists to get to know one of Portugal’s greatest riches

PT E os cafés, onde tantos escritores portugueses fizeram tertúlias, oferecem-lhe esplanadas com vistas deslumbrantes, horas sem fim de sol encantador e, cada vez mais, cartas de vinhos interessantes para conhecer uma das maiores riquezas de Portugal

inglês português
cafés cafés
portuguese portugal
writers escritores
views vistas
endless sem fim
enchanting encantador
sun sol
interesting interessantes
wine vinhos
s cartas
the os
hours horas
many tantos
where onde
with sem
increasingly cada vez mais
of de
and e
lists para
to fim

EN ALFAMA APARTMENT SERVICES, comfortable apartments in the heart of Alfama with stunning views of Tejo.

PT ALFAMA APARTMENT SERVICES, apartamentos requitados no coraçao de Alfama com uma vista deslumbrante sobre o tejo.

inglês português
services services
stunning deslumbrante
apartments apartamentos
the o
apartment com
of de

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.

inglês português
residences residências
views vistas
furniture móveis
fabrics tecidos
reflect refletem
aspect aspectos
design design
quality qualidade
local local
culture cultura
highest mais
beautiful lindas
the os
that que
and e

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.

inglês português
residences residências
views vistas
furniture móveis
fabrics tecidos
reflect refletem
aspect aspectos
design design
quality qualidade
local local
culture cultura
highest mais
beautiful lindas
the os
that que
and e

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

PT Aninhado numa falésia com vista para o cintilante Oceano Atlântico, este fantástico resort familiar oferece vistas deslumbrantes sobre uma pitoresca baía, formações rochosas e um verde exuberante.

inglês português
atlantic atlântico
resort resort
picturesque pitoresca
formations formações
lush exuberante
ocean oceano
views vistas
the o
this este
a um
family familiar
and e
over com
into a

EN Personality Suites with Stunning River Views | The Savoy

PT Suítes Personality com incrível vista do rio | The Savoy

inglês português
suites suítes
stunning incrível
river rio
views vista
savoy savoy

EN Junior Suite with Stunning River Views | The Savoy

PT Suíte Junior com incrível vista para o rio | The Savoy

inglês português
stunning incrível
river rio
views vista
savoy savoy
junior junior
the o
with para
suite com

Mostrando 50 de 50 traduções