Traduzir "steam train" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steam train" de inglês para português

Tradução de inglês para português de steam train

inglês
português

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

inglêsportuguês
gasgás
mediummédio
heatfogo
steamvapor
minutesminutos
lidtampa
electricelétrico
inductionindução
levelnível
thea
openabrir
lowpara

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

inglêsportuguês
thisdeslumbrante
morelagos
theos
auma
withentre
ridepara
whicho
inde
ande

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.

inglêsportuguês
backvolta
visitorsvisita
inem
ofdo
thea

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam

inglêsportuguês
goodboas
newsnotícias
deckdeck
announcedanunciou
shipmentsremessas
gota
thatque

EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.

PT Como ambos são produtos de Válvulas, faz sentido que o Deck e o Steam possam jogar bem juntos.

inglêsportuguês
sensesentido
deckdeck
playjogar
nicelybem
theo
productsprodutos
ande

EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam

PT O Steam Deck é uma peça fantástica porque funcionará com muitos de seus jogos favoritos para PC. Alguns jogos, porém, são perfeitamente

inglêsportuguês
deckdeck
favouritefavoritos
pcpc
perfectlyperfeitamente
theo
isé
piecepeça
gamesjogos
aresão
auma
ofde
manymuitos
kitcom
yourseus
toa
becauseporque

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

inglêsportuguês
findencontre
inspirationinspiração
grandgrand
switzerlandsuíça
orou
aum
packagepacote
tourtour
ofdo
itineraryitinerário
hereaqui
youvocê

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

inglêsportuguês
highaltitude
inem
theo
ofde
traintrem
auma

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

inglêsportuguês
chocolatechocolate
cabincabine
calledchamado
restaurantrestaurante
familyfamília
unforgettableinesquecíveis
memorieslembranças
youngjovens
orou
skycéu
auma
ofde
onpara
traintrem
ande
dinnercom

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

inglêsportuguês
variousoutros
europeaneuropa
budapestbudapeste
praguepraga
switzerlandsuíça
countriespaíses
orou
bycom
hereaqui
needprecisa
tripviagem
possiblepode
youvocê
toa
reachpara
traintrem

EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer

PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador

inglêsportuguês
guideorientar
decentralizeddescentralizada
aiai
otheroutras
trainertreinador
theo
inem
wordspalavras
productsprodutos
traintreinar
ande

EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

inglêsportuguês
largegrande
suburbsubúrbio
shortcurta
londonlondres
areaárea
familyfamília
stationestação
aum
homecasa
ofdo
awayde

EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
runningem
peoplehomem

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

inglêsportuguês
pinkrosa
softsuave
mermaidsereia
pleatedplissado
bodicecorpete
extraextra
detachabledestacável
beltcinto
strapsalças
dressvestido
aum
ande

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

inglêsportuguês
maincentro
starestrelas
nhnh
isé
hotelhotel
oneum
theo
beingda
ofde
collectioncom

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

inglêsportuguês
pinkrosa
softsuave
mermaidsereia
pleatedplissado
bodicecorpete
extraextra
detachabledestacável
beltcinto
strapsalças
dressvestido
aum
ande

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

inglêsportuguês
mermaidsereia
formalformal
dressvestido
speciallyespecialmente
dancedança
slightleve
bodicecorpete
roundedarredondado
necklinedecote
removableremovível
beltcinto
pinkrosa
madefeito
onno
isé
wasfoi
aum
longlonga
doubledupla
thea
thisestá
attachedcom
ande

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

inglêsportuguês
contentconteúdo
approachabordagem
allowspermite
socialsociais
culturalculturais
contextscontextos
perfectperfeito
partnerparceiro
regionsregiões
groupsgrupos
worldmundo
ofdo
differentdiferentes
ande
inem
teamstimes
theo
wenos
deeppara
beingsendo

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

inglêsportuguês
bb
rerrer
parisparis
charlescharles
gaullegaulle
airportaeroporto
hourhora
dede
halfmeia
traintrens
inem
centrecentro
linelinha
theo

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

inglêsportuguês
connectsconecta
rerrer
airportaeroporto
stationestação
minutesminutos
bb
theo
fulltotal
linelinha
journeyde
traintrem

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus

inglêsportuguês
taxitáxi
necessarynecessário
stationestação
aum
isé
busônibus
inem
theo
ridepara
traintrem

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

inglêsportuguês
rerrer
lessmenos
stopsparadas
convenientconveniente
distancesdistâncias
metrometrô
isé
canpode
minutesminutos
aum
longermais
theo
traintrem
itlo
ridepara
ande
fastermais rápido
forde
to takelevar

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

inglêsportuguês
aum
inem
theo
anddo

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

inglêsportuguês
vineyardsvinhedos
lavauxlavaux
genevagenebra
unescounesco
worldmundial
heritagepatrimônio
valaisvalais
alpsalpes
landscapepaisagem
lakelago
viewsvista
inem
auma
ofde
routerota
ande
theo
traintrem

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

inglêsportuguês
chocolatechocolate
cabincabine
calledchamado
restaurantrestaurante
familyfamília
unforgettableinesquecíveis
memorieslembranças
youngjovens
orou
skycéu
auma
ofde
onpara
traintrem
ande
dinnercom

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

inglêsportuguês
variousoutros
europeaneuropa
budapestbudapeste
praguepraga
switzerlandsuíça
countriespaíses
orou
bycom
hereaqui
needprecisa
tripviagem
possiblepode
youvocê
toa
reachpara
traintrem

EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...

inglêsportuguês
dublindublin
citycidade
minutesminutos
orou
stationestação
centrecentro
inem
isfica
cara
homecasa
wenós

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...

inglêsportuguês
friendlyamigáveis
outdoorexterna
closeperto
metersmetros
areaárea
minutesminutos
theo
stationestação
auma
ande
toaté

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

inglêsportuguês
captivatingcativante
empireimpério
managegerencia
fleetfrota
famousfamosos
trainstrens
worldmundo
realrealidade
againnovamente
full ofrepleta
thea
whereonde
youvocê
ofde
ande

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

inglêsportuguês
steamvapor
scaleescalar
builtdesenvolvidas
orou
toolsferramentas
aresão
largegrande
startupstartup
auma
runningem
youvocê
ofde
businesscom
aheadpara
theas

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

inglêsportuguês
youtubeyoutube
downloadingbaixando
speedvelocidade
torrenttorrent
mullvadmullvad
browsernavegador
networksredes
internetinternet
withoutsem
inem
useuso
ande
wentnão
bypela

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago

inglêsportuguês
boatbarco
comescom
lakelago
aapenas

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).

inglêsportuguês
traditionaltradicional
weavingtecelagem
methodmétodo
hotquentes
rocksrochas
steamvapor
peoplepovo
aum
orou
tryexperimente
locallocal
theo
meetconheça
cookcozinhar
ande

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 644 ícones de Vapor em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
steamvapor
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Steam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Vapor em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
steamvapor
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques

inglêsportuguês
upcomingpróximos
newnovos
pcpc
gamesjogos
exclusivesexclusivos
releaseslançamentos
epicepic
theos
onno
look forprocurar
bestmelhores
ande
moremais
forde

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

inglêsportuguês
cspcsp
mirrorsespelhos
directdirecionar
pointponto
producesproduz
heatcalor
steamvapor
turbinesturbinas
enginesmotores
solarsolar
aum
centralcentral
orou
electricityeletricidade
powerenergia
creategerar
useusam
whicho

EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog

PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga

inglêsportuguês
enjoyaproveite
extraadicional
spaceespaço
routinerotina
wallwall
beforeantes

EN More Steam Deck details have been confirmed before launch

PT Mais detalhes do Steam Deck foram confirmados antes do lançamento

inglêsportuguês
moremais
deckdeck
detailsdetalhes
launchlançamento
beforeantes

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

inglêsportuguês
deckdeck
releaselançado
monthsmeses
inem
timetempo
isestá
aalguns
ande
moremais
asconforme

EN Service agreements, rental of equipment and sale of utilities (energy, gas, steam etc.) with ENGIE's investment capacity.

PT Contratos de prestação de serviços, locação de equipamentos e venda de utilidades (energia, gás, vapor etc), com capacidade de investimento ENGIE.

inglêsportuguês
agreementscontratos
rentallocação
equipmentequipamentos
salevenda
gasgás
steamvapor
etcetc
investmentinvestimento
energyenergia
capacitycapacidade
ofde
ande

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 717 ícones de Steam em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Steam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Steam em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 717 ícones de Steam em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Steam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Steam em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglêsportuguês
freegratuitos
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

inglêsportuguês
trailstrilhas
perfectexcelente
forde
toviajar
anuma

EN STEAM camp and course development

PT Desenvolvimento prático e teórico no STEAM

inglêsportuguês
ande
developmentdesenvolvimento

EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam –  or play it on Stadia.

PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.

inglêsportuguês
playstationplaystation
xx
otheroutros
devicesdispositivos
ifse
orou
platformplataforma
xboxxbox
ande
hereaqui
onno
viavia
theo
oneone
propro
youvocê

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglêsportuguês
salevenda
usuallygeralmente
orou
aresão
datesdatas
aum
periodsperíodos
basedcom
ofdo
theas
thisdesta

Mostrando 50 de 50 traduções