PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
Traduzir "rotina de ioga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rotina de ioga" de português para inglês
Tradução de português para inglês de rotina de ioga
português
inglês
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga
EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog
| português | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| aproveite | enjoy |
| espaço | space |
| adicional | extra |
| rotina | routine |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| exclusivos | unique |
| rotina | routine |
| quando | when |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| exclusivos | unique |
| rotina | routine |
| quando | when |
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
EN Try anything like bootcamp, cycling, Pilates, yoga and more
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | anything |
| pilates | pilates |
| ioga | yoga |
| bootcamp | bootcamp |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| corporal | body |
| carolina | carolina |
| trabalhando | working |
| mudar | shift |
| narrativas | narratives |
| antiga | ancient |
| prática | practice |
| ioga | yoga |
| mostrar | showing |
| forte | strong |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| opções | options |
| experimentar | try |
| ioga | yoga |
| força | strength |
| pilates | pilates |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| português | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| português | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| saudável | healthy |
| ioga | yoga |
| lago | lake |
| montanha | mountain |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| saudável | healthy |
| ioga | yoga |
| lago | lake |
| montanha | mountain |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
| meninas | girls |
| e | and |
| mãe | mother |
| mantendo | keeping |
| equilíbrio | balance |
| parque | park |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
| meninas | girls |
| e | and |
| mãe | mother |
| em | in |
| mantendo | keeping |
| equilíbrio | balance |
| parque | park |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Em um prédio vizinho, uma sala de aula é transformada em um estúdio de ioga
EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio
| português | inglês |
|---|---|
| prédio | building |
| é | is |
| transformada | transformed |
| estúdio | studio |
| ioga | yoga |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trilhas | trails |
| bicicleta | bike |
| ioga | yoga |
| wellness | wellness |
| comida | food |
| garante | guarantee |
| felicidade | happiness |
| schweizerhof | schweizerhof |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| ioga | yoga |
| colegas | colleagues |
| aproveite | enjoy |
| almoço | lunch |
| gratuito | free |
PT Esta semana a nossa Gaya Talk foi com a Bárbara Guevara, a Bárbara é professora de Ioga e meditação budista, e terapeuta de trauma. Uma mulher com uma voz ativa em diversas causas, nomeadamente no tema da cultura do abuso e assédio.
EN Alex Berenson is a journalist and author of both fiction and non-fiction. His latest book, "Pandemia: How Coronavirus Hysteria Took Over Our Government, Rights, and Lives," will be published on November 30, 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | suppose |
| você | you |
| venda | sell |
| calças | pants |
| ioga | yoga |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| branca | white |
| gold | gold |
| ioga | yoga |
| famosa | famous |
| clube | club |
| zen | zen |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| ir | go |
| Índia | india |
| cura | cure |
| relaxar | relax |
| ioga | yoga |
| encontrar | find |
PT Logotipo Gradiente De Borboleta é ótimo se você trabalha em Ioga, Salão de beleza, Spa, Acessórios, Caridade, Comprar, Wix, Loja online, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Butterfly Gradient Logo is great if you're working in Yoga, Beauty, Spa, Accessories, Charity, Shopify, Wix, Online shop, Children, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| gradiente | gradient |
| borboleta | butterfly |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| ioga | yoga |
| beleza | beauty |
| spa | spa |
| caridade | charity |
| wix | wix |
| online | online |
| crianças | children |
| animais | animals |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Rectangle Logo is great if you're working in Yoga, Digital, Cosmetics, Startup, Cafe, Makeup, Coffee Shop, Freelance, Graphic Design industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| retângulo | rectangle |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| ioga | yoga |
| digital | digital |
| cosméticos | cosmetics |
| comece | startup |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
| freelance | freelance |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fazendo ioga
EN Back view of an old lady in suit doing yoga
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fazendo ioga
EN Back view of an old lady in suit doing yoga
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
PT Acreditamos que a cultura não é criada simplesmente enchendo um escritório com mesas de pingue-pongue e comida grátis, oferecendo aulas de ioga e permitindo cães
EN We believe that culture is not created simply by filling an office with ping pong tables and free food, offering yoga classes, and allowing dogs
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| criada | created |
| simplesmente | simply |
| um | an |
| escritório | office |
| mesas | tables |
| grátis | free |
| oferecendo | offering |
| aulas | classes |
| ioga | yoga |
| permitindo | allowing |
| cães | dogs |
PT A bordo do Silver Shadow, energize seu corpo e alma com aulas gratuitas de Pilates e ioga na academia ampliada
EN Aboard the Silver Shadow, energize body and soul with complimentary Pilates and yoga in the expanded fitness center
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| silver | silver |
| corpo | body |
| alma | soul |
| pilates | pilates |
| ioga | yoga |
| a bordo | aboard |
PT Melhor Esportes e construção de corpo Ioga com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Best Yoga Equipment and Cheap Yoga Gear for Sale Online at Tomtop.com
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| ioga | yoga |
| on-line | online |
| tomtop | tomtop |
PT Macacão feminino para ioga com bolsos, leggings sem mangas, costas abertas, macacão de ginástica para exercícios físicos
EN Women Yoga Jumpsuit with Pockets Sleeveless Leggings Open Back Fitness Workout Bodysuit Rompers
| português | inglês |
|---|---|
| feminino | women |
| para | with |
| ioga | yoga |
| costas | back |
| abertas | open |
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
| português | inglês |
|---|---|
| calça | pants |
| ioga | yoga |
| cintura | waist |
| alta | high |
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| ioga | yoga |
PT Calças femininas de perna larga com cordão solto Calças de dança para ioga
EN 2 in 1 Women Yoga Pants Quick Dry High Waist Seamless Compression Leggings High Elastic for Fitness Running Gym Sports Trouser
| português | inglês |
|---|---|
| calças | pants |
| femininas | women |
| ioga | yoga |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| português | inglês |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Meias de ioga de algodão com pontas abertas antiderrapantes para mulheres Pilates Ballet Dance Workout Meias esportivas
EN Non-Slip Open Toe Cotton Yoga Socks with Grips for Women Pilates Ballet Dance Workout Sports Socks
| português | inglês |
|---|---|
| meias | socks |
| ioga | yoga |
| algodão | cotton |
| abertas | open |
| mulheres | women |
| pilates | pilates |
| dance | dance |
| esportivas | sports |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Comece o seu dia com ioga na praia7
EN Start your day with Yoga at the Beach7
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ioga | yoga |
| na | at |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| ioga | yoga |
| colegas | colleagues |
| aproveite | enjoy |
| almoço | lunch |
| gratuito | free |
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
EN Try anything like bootcamp, cycling, Pilates, yoga and more
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | anything |
| pilates | pilates |
| ioga | yoga |
| bootcamp | bootcamp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rotina de ioga ioga ioga femininas aula de ioga viagens e ioga ioga para crianças calças de ioga ioga em cenários meias de ioga trabalha em ioga ajuda de ioga fazendo ioga enquanto pilates ao ioga rotina rotina diária mostra sua rotina rotina nunca verdadeira rotina criativa rotina irá verificar própria rotina rotina de fitness rotina e rotina regular atividade de rotina tarefas de rotina execute a rotina digitais na rotina rotina de equilibrar acrescentada à rotina actualização de rotina rotina de treino rotina de senha continue sua rotina rotina de corridas rotina de exercícios alterações de rotina meio da rotina mantenha sua rotina processos de rotina rotina para interferirTraduzir rotina de ioga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe