Traduzir "shelves of tools" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shelves of tools" de inglês para português

Tradução de inglês para português de shelves of tools

inglês
português

EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office

PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório

inglês português
shelves prateleiras
wall parede
cable cabo
clips clipes
easily facilmente
expand expanda
acrylic acrílico
gaming jogos
space espaço
bathroom banheiro
office escritório
with conjunto
of de
room com

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

inglês português
packaging embalagem
fly voar
shelves prateleiras
launch lançamento
can pode
product produto
a um
of do
the o
from desde

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.

inglês português
titles títulos
reference referência
headquarters sede
museum museu
quality qualidade
elsevier elsevier
amsterdam amsterdã
in em
are são
also também
approximately aproximadamente
and e

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada

inglês português
customers clientes
hands mãos
shelves prateleiras
hate odeiam
waiting esperar
long longas
if se
or ou
form formulário
food comida
a um
order encomenda
the as
latest recentes
products produtos
professional profissional
your seus
before antes
reach para

EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.

PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.

inglês português
shelves prateleiras
country país
food alimentos
less menos
month mês
cost custo
a um
available disponíveis
years anos
in em
the o
where onde
of de
two dois
and e

EN The best stands, mounts, shelves and accessories for your Sonos speakers.

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.

inglês português
the o
for em
and como

EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...

PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de

inglês português
samsung samsung
mobile mobile
world world
hit chegar
shelves prateleiras
rival rival
february fevereiro
tablet tablet
ipad ipad
new novo
the o
next de

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

PT O iPad mini foi lançado em 2012 e seu design não mudou muito nos últimos sete anos. Os internos são uma história diferente, e a Apple a atualizou

inglês português
mini mini
design design
changed mudou
story história
last últimos
ipad ipad
much muito
in em
years anos
are são
and e
seven sete
the o

EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...

PT Eu alugo uma pequena sala que consiste em um guarda-roupa, gavetas, prateleiras e duas camas de solteiro (cama de rodízio) Eu moro em um bairro ...

inglês português
i eu
small pequena
wardrobe guarda-roupa
drawers gavetas
shelves prateleiras
neighborhood bairro
room sala
i live moro
beds camas
bed cama
a um
single solteiro
in em
of de
that que
and e

EN Locked phones will be banned from UK store shelves from December 2021

PT O plano Full Works da EE é uma tarifa compatível com o iPhone 5G, incluindo Apple Music, TV + e Arcade - agora apenas SIM também

inglês português
from uma
be agora

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

PT Para que isto não fique sem uso, temos algo pesquisado e Encontrei exatamente a coisa certaUm porta-vinhos de apenas 10 cm de largura, de alta qualidade forjado em metal e com Prateleiras para 10 garrafas de vinho ou outras bebidas.

inglês português
found encontrei
cm cm
quality qualidade
metal metal
shelves prateleiras
bottles garrafas
other outras
drinks bebidas
or ou
exactly exatamente
high alta
we temos
something algo
right para
the a
thing coisa
this isto
with sem
does o
and e
wine vinho

EN The popular plastic doll is then shipped to over a hundred countries around the world, and in each case domestic truckers provide the transportation that leads to her final destination on toy store shelves.

PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.

inglês português
popular popular
plastic plástico
countries países
transportation transporte
toy brinquedo
store lojas
shelves prateleiras
is é
world mundo
in em
each cada
the o
a uma
and e

EN As discussed in Part 1, new therapies and drugs do not hit the shelves overnight

PT Como discutido em Parte 1As novas terapias e medicamentos não chegam às prateleiras da noite para o dia

inglês português
discussed discutido
new novas
therapies terapias
drugs medicamentos
shelves prateleiras
in em
and e
as como
part parte
the o

EN Send mystery shoppers into stores to track how many products on the shelves are defective or have damaged packaging.

PT Envie compradores misteriosos para as lojas para rastrear quantos produtos nas prateleiras estão defeituosos ou têm embalagens danificadas.

inglês português
shoppers compradores
stores lojas
shelves prateleiras
packaging embalagens
or ou
how many quantos
the as
are estão
to nas
products produtos
to track rastrear

EN Of course, retailers only have a limited amount of space and number of shelves.

PT É claro, distribuidores tem apenas uma quantidade limitada de espaço e número de prateleiras.

inglês português
retailers distribuidores
limited limitada
space espaço
shelves prateleiras
of course claro
of de
a uma
amount quantidade
number número
and e

EN Deploy Wiser’s crowdsourced shoppers into stores to capture how your product appears on store shelves, including how it’s priced compared to the competition.

PT Implante os compradores da Wiser nas lojas para captar como seu produto aparece nas prateleiras das lojas, incluindo o preço em comparação com a concorrência.

inglês português
shoppers compradores
capture captar
shelves prateleiras
stores lojas
product produto
appears aparece
including incluindo
deploy com
compared comparação
competition concorrência
your seu
priced o preço
the o

EN For example, roughly three-quarters of shoppers encounter empty shelves when visiting a store to specifically buy a product advertised in a promotion

PT Por exemplo, cerca de três quartos dos compradores encontram prateleiras vazias quando visitam uma loja para comprar especificamente um produto anunciado em uma promoção

inglês português
shoppers compradores
shelves prateleiras
specifically especificamente
advertised anunciado
promotion promoção
visiting visitam
store loja
buy comprar
product produto
a um
in em
three três
of de
when quando
example exemplo

EN Meetings with buyers now involve these improved analytics, and that’s a more powerful story compared to one without pictures of the shelves

PT As reuniões com os compradores agora envolvem estas análises melhoradas, e esta é uma história mais poderosa comparada a uma sem fotos das prateleiras.

inglês português
meetings reuniões
buyers compradores
involve envolvem
analytics análises
powerful poderosa
story história
pictures fotos
shelves prateleiras
now agora
without sem
and e
a uma
the os
more mais

EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.

PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.

inglês português
shelves prateleiras
country país
food alimentos
less menos
month mês
cost custo
a um
available disponíveis
years anos
in em
the o
where onde
of de
two dois
and e

EN The popular plastic doll is then shipped to over a hundred countries around the world, and in each case domestic truckers provide the transportation that leads to her final destination on toy store shelves.

PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.

inglês português
popular popular
plastic plástico
countries países
transportation transporte
toy brinquedo
store lojas
shelves prateleiras
is é
world mundo
in em
each cada
the o
a uma
and e

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

inglês português
packaging embalagem
fly voar
shelves prateleiras
launch lançamento
can pode
product produto
a um
of do
the o
from desde

EN Easily scan barcodes on packaging, rack labels on high shelves and ceiling hanging signs.

PT Leia facilmente códigos de barras em embalagens, etiquetas de rack em prateleiras altas e letreiros pendurados no teto.

inglês português
barcodes códigos de barras
packaging embalagens
labels etiquetas
shelves prateleiras
ceiling teto
rack rack
easily facilmente
high altas
and leia

EN The chew pouches are packaged in branded tin or plastic containers to maintain freshness on retail store shelves

PT As bolsas para mascar são embaladas em recipientes de estanho ou plástico da marca para manter a frescura nas prateleiras das lojas

inglês português
or ou
plastic plástico
containers recipientes
freshness frescura
shelves prateleiras
are são
in em
maintain manter
the as
retail lojas

EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves

PT Isso é muito ruim!!! Espero que você tenha ligado para o atendimento ao cliente da M&S e tirado uma foto do pacote e do recibo para mostrá-los. Eu descobri que a M&S costuma ter alimentos desatualizados em suas prateleiras

inglês português
bad ruim
customer cliente
photo foto
receipt recibo
found descobri
foods alimentos
shelves prateleiras
amp amp
often costuma
i eu
hope espero
m m
s s
of do
and e
the o
a uma

EN There is a Natiowide Salmenella Outbreak concernig Jiff and this product was acually recalled and pulled from the shelves

PT um surto nacional de Salmenella em relação ao Jiff e este produto foi realmente recolhido e retirado das prateleiras.

inglês português
outbreak surto
shelves prateleiras
a um
product produto
was foi
this este
and e
the das

EN The EU, whose food regulatory process is longer than that of some countries, should see solein products on store shelves in 2023.

PT A UE, cujo processo de regulamentação de alimentos é mais longo do que o de alguns países, deve ver produtos de solein nas prateleiras das lojas em 2023.

inglês português
eu ue
process processo
countries países
store lojas
shelves prateleiras
is é
longer mais
should deve
see ver
in em
the o
products produtos
that cujo
food alimentos
of do

EN Suppose one of the company's partners develops an app that helps people find books on bookstore shelves

PT Suponhamos que um dos parceiros da empresa desenvolva uma aplicação para ajudar as pessoas a encontrar livros nas prateleiras de livrarias

inglês português
partners parceiros
app aplicação
helps ajudar
people pessoas
find encontrar
books livros
shelves prateleiras
on nas
of de
an um
the as
that que

EN If they do not get to people fast, they risk expiring on the shelves

PT Se não chegarem rápido às pessoas, correm o risco de expirar nas prateleiras

inglês português
fast rápido
risk risco
shelves prateleiras
if se
people pessoas
the o
to nas
they de

EN Download Insight Report Consumer behavior can be volatile—anyone who has seen rows of empty shelves at...

PT Descarregar Insight Report O comportamento do consumidor pode ser volátil - qualquer um que tenha visto filas de prateleiras vazias em...

inglês português
download descarregar
insight insight
report report
behavior comportamento
consumer consumidor
volatile volátil
rows filas
shelves prateleiras
seen visto
can pode
be ser
of do
has tenha

EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...

PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de

inglês português
samsung samsung
mobile mobile
world world
hit chegar
shelves prateleiras
rival rival
february fevereiro
tablet tablet
ipad ipad
new novo
the o
next de

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

PT O iPad mini foi lançado em 2012 e seu design não mudou muito nos últimos sete anos. Os internos são uma história diferente, e a Apple a atualizou

inglês português
mini mini
design design
changed mudou
story história
last últimos
ipad ipad
much muito
in em
years anos
are são
and e
seven sete
the o

EN Locked phones will be banned from UK store shelves from December 2021

PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões

inglês português
banned não
from de
will que

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.

inglês português
month mês
new novas
beverages bebidas
shelves prateleiras
shop lojas
partner parceiro
discover descubra
solutions soluções
integrated integradas
food alimentos
a um
product produto
the o
great ótimo
you você
our nossas
world mundo
need precisa
to em
more mais

EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.

PT Mais de 300 bilhões de embalagens cartonadas Tetra Pak com etiqueta FSC foram entregues nas prateleiras das lojas.

inglês português
billion bilhões
tetra tetra
pak pak
delivered entregues
store lojas
shelves prateleiras
to nas
more mais
than de

EN New Nest Doorbell spotted on Best Buy shelves ahead of launch

PT Nova campainha Nest detectada nas prateleiras da Best Buy antes do lançamento

inglês português
new nova
doorbell campainha
shelves prateleiras
launch lançamento
nest nest
best best
buy buy
of do
on nas
ahead antes

EN The 2nd gen wired Nest Doorbell has already been spotted on the shelves of Best Buy in the US.

PT A campainha Nest Doorbell do 2º gênero já foi vista nas prateleiras da Best Buy nos EUA.

inglês português
shelves prateleiras
nest nest
best best
buy buy
of do
the a
has da
on nas
us nos
doorbell campainha

EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.

PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.

inglês português
steel aço
concrete concreto
memorial memorial
known conhecido
library biblioteca
books livros
representing representando
lives vidas
victims vítimas
with sem
the o
as como
and e
of do

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.

inglês português
thinking pensando
shelves prateleiras
customers clientes
store loja
new nova
can pode
learn saber
whether se
the os
you você
also também

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

inglês português
and de
tools ferramenta

Mostrando 50 de 50 traduções