Traduzir "select the search" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the search" de inglês para português

Tradução de inglês para português de select the search

inglês
português

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

inglêsportuguês
differencediferença
allowspermite
isé
thea
aum
valuevalor
listlista
valuesvalores
singleúnica
selectselecionar

EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.  

PT Selecione a planilha que contém a célula de origem na seção Selecionar uma planilha no lado esquerdo do formulário. DICA: use a barra de pesquisa se precisar localizar a planilha.  

inglêsportuguês
sheetplanilha
cellcélula
tipdica
barbarra
sidelado
formformulário
ifse
searchpesquisa
leftesquerdo
useuse
containscontém
thea
auma
selectselecione
youprecisar

EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?

PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

PT Pesquisar: Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos e selecione PESQUISA. -ou-  

inglêsportuguês
fieldcampo
typedigite
sheetplanilha
selectselecione
panelpainel
searchpesquisa
theo
namenome
ofdo
ande

EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?

PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

PT Pesquisar: Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos e selecione PESQUISA.-ou-  

inglêsportuguês
fieldcampo
typedigite
sheetplanilha
selectselecione
panelpainel
searchpesquisa
theo
namenome
ofdo
ande

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

inglêsportuguês
boxcaixa
finalfinal
indexindex
easilyfacilmente
keyprincipais
mediamedia
composercomposer
dialoguediálogo
captionslegendas
orou
useusar
searchpesquisa
showprograma
locatelocalizar
canpode
youvocê
toa
ofdo
partspartes

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo

inglêsportuguês
searchpesquisa
stepetapa
interpolationinterpolação
calculatescalcula
remainingrestante
spaceespaço
valuevalor
highalto
valuesvalores
eachcada
presentpresente
theo
targetalvo
lowbaixo
atno
ande
ofdo

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

inglêsportuguês
boxcaixa
finalfinal
indexindex
easilyfacilmente
keyprincipais
mediamedia
composercomposer
dialoguediálogo
captionslegendas
orou
useusar
searchpesquisa
showprograma
locatelocalizar
canpode
youvocê
toa
ofdo
partspartes

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

inglêsportuguês
rowslinhas
holdingsegurando
rangeintervalo
ctrlctrl
sidelado
sheetplanilha
gridgrade
shiftshift
orou
clickingclicando
aum
leftesquerdo
selectselecione
copycopiar
ofde
numbersnúmeros
onno
ande
theas

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
fieldscampos
addadicionar
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
fieldscampos
addadicionar
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.

inglêsportuguês
vcardvcard
continuecontinuar
ande
importimportar
selectselecione
theo
thendepois
filearquivo

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.

inglêsportuguês
multiplevários
orou
theos
selectselecionar
clickclique
eachcada
itemitem
itemsitens
nextde
totransferir
movepara

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

inglêsportuguês
multiplevários
collectioncoleção
shiftshift
ande
theos
inem
selectselecionar
presspressione
clickclique
itemsitens
movepara

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

inglêsportuguês
filterfiltrar
categorycategoria
correspondingcorrespondente
drop-downsuspenso
visitorsvisitante
orou
appearaparecer
collectioncoleção
pagepágina
youvocê
linklink
theo
auma
itemsitens
andde
whenquando

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

inglêsportuguês
rightdireito
iconícone
theo
filearquivo
ande
selectselecione
todepois
downloadbaixar
inno
in thesuperior

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.

PT Busque em seu disco rígido o ZIP descomprimido, selecione-o e aperte Select Folder no canto inferior direito.

inglêsportuguês
zipzip
hardrígido
cornercanto
hard drivedisco
selectselect
theo
inem
bottominferior
rightdireito
ande

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias  

inglêsportuguês
panelpainel
tipdica
solutionsoluções
centercentral
fieldcampo
categoriescategorias
canpode
aum
youvocê
searchpesquisa
usingusando
search forpesquisar
inem
clickclique
theo
selectselecione
alsotambém
templatemodelo
leftesquerda
createcriar
ande
itemitem

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

EN In the portal, type ?Bing? in the search box and select ?Bing Search v7? from the marketplace

PT No portal, digiteBing” na caixa de pesquisa e selecioneBing Search v7” no mercado

inglêsportuguês
portalportal
boxcaixa
marketplacemercado
typedigite
selectselecione
bingbing
inde
searchpesquisa
ande

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

inglêsportuguês
stepetapa
composercomposer
pluginplugin
barbarra
selectselecione
installinstalar
nowagora
theo
visualvisual
searchpesquisa
findprocure
itlo

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

EN Search for an item to sell Search Search by specific fields

PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos

inglêsportuguês
fieldscampos
searchpesquisa
itemitem
anum
search forpesquisar
sellvender

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

inglêsportuguês
resultsresultados
showmostram
usersutilizador
queryconsulta
enginemotor
pagespáginas
otheroutros
enginesmotores
googlegoogle
aum
inem
theo
tosignifica
thisisto
ande

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

inglêsportuguês
datadados
estimateestimar
popularitypopularidade
otheroutros
queriesconsultas
isé
we canpodemos
enginemotor
enginesmotores
googlegoogle
largesto maior
inem
theo
ofde
ninenove

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

inglêsportuguês
showsmostra
traffictráfego
squarespacesquarespace
analyticsanalytics
sitesite
panelpainel
searchpesquisa
keywordschave
termstermos
theo
frompartir
inde
yourseu

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

inglêsportuguês
incorrectincorreto
panelpainel
consoleconsole
ifse
orou
queriesconsultas
reportrelatório
googlegoogle
datadados
keywordschave
comparecom
inde
ande
theo

EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

inglêsportuguês
includesinclui
fieldscampos
editingeditar
enginemotor
descriptionsdescrições
resultsresultados
usedutilizados
squarespacesquarespace
sitesite
dependingdependendo
searchbusca
pagepágina
mightpodem
sitesdo
titletítulo
termstermos
theo
belowabaixo
appearpara
ande

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

inglêsportuguês
traffictráfego
sitesite
bingbing
otheroutros
theo
panelpainel
termstermos
googlegoogle
keywordschave
ande
drivede

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão

inglêsportuguês
barbarra
rightdireito
resultsresultados
searchpesquisa
clickclique
pagepágina
thea
yessim
anyqualquer
yoursua
ofde

EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.

PT Para ver mais análises, faça login na sua conta do Google Search Console em search.google.com/search-console/.

inglêsportuguês
analyticsanálises
consoleconsole
accountconta
googlegoogle
atna
toa
moremais
yourlogin
viewpara

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

inglêsportuguês
enginesmotores
matchcorrespondam
addadicionar
peoplepessoas
sitesite
phrasesfrases
theo
sitessites
termstermos
texttexto
useusados
keywordschave
wordspalavras
findencontrar

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

inglêsportuguês
technologytecnologia
preferredpreferência
nowagora
languagesidiomas
inin
ownown
sixseis
canpode
youvocê
searchbusca
languageidioma
queryconsultas
useusar
youryour
toa

EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.

PT Felizmente, apenas porque a pesquisa do site do Google está indo embora não significa que você não pode tocar no poder de pesquisa do site.Há muitas outras maneiras de fornecer um recurso de pesquisa para os usuários em seu site.

inglêsportuguês
luckilyfelizmente
featurerecurso
usersusuários
waysmaneiras
powerpoder
otheroutras
googlegoogle
sitesite
aum
isestá
theos
youvocê
becauseporque
awayde
ofdo

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

inglêsportuguês
systemsistema
creatingcriando
enginesmotores
criteriacritérios
facilitatefacilite
customerscliente
seoseo
customizablepersonalizáveis
optimizeoptimize
installinstale
navigationnavegação
onem
differentdiferentes
filtersfiltros
anum
based onbaseados
basedcom
advancedavançado
ande

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.

inglêsportuguês
showmostram
metameta
descriptionsdescrições
resultsresultados
contentconteúdo
visitorsvisitante
ifse
findencontrar
aum
searchpesquisa
sitesite
pagepágina
termstermos
theos
belowabaixo
titletítulo
moremais

EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away. Search engines take some time to re-index your site for new content. To request a re-index, use Google Search Console.

PT Dica: o texto atualizado da descrição não aparece imediatamente nos resultados de busca. Os buscadores levam um tempo para reindexar o novo conteúdo do site. Para solicitar a reindexação, use o Google Search Console.

inglêsportuguês
tipdica
descriptiondescrição
resultsresultados
consoleconsole
newnovo
contentconteúdo
updatedatualizado
texttexto
aum
useuse
sitesite
googlegoogle
timetempo
awayde
requestsolicitar
rightpara

Mostrando 50 de 50 traduções