Traduzir "scope of potential" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scope of potential" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scope of potential

inglês
português

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

inglês português
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

inglês português
scope escopo
govcloud govcloud
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
high alta
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

inglês português
aws aws
scope escopo
fedramp fedramp
dod dod
srg srg
boundary limite
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
services serviços
in em
of do
and e
be ser
are estão
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

inglês português
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
be ser
can podem

EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)

PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)

inglês português
scope escopo
services serviços
found encontrados
compliance conformidade
program programa
tab guia
aws aws
cloud nuvem
in em
select selecione
the os
be ser
by por
can podem

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade

inglês português
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
of de
be ser
can podem

EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.

inglês português
additionally além disso
list lista
ismap ismap
found encontrada
aws aws
scope escopo
compliance conformidade
program programa
services serviços
can pode
a uma
be ser
in em
of do
by por

EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

inglês português
certification certificação
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
services serviços
program programa
if se
or ou
other outros
scope escopo
can quiser
contact contato
be tiver
in em
at no
these desses
us conosco
learn e
more mais
the o
about sobre

EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.

inglês português
aws aws
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
in em
of do
be ser
can podem

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

inglês português
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
program programa
or ou
other outros
services serviços
contact contato
in em
these desses
us conosco
be ser
learn e
more mais
the o
are estão
about sobre
can podem

EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

inglês português
scope escopo
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

inglês português
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality

PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade

inglês português
scope escopo
process processo
schedule agenda
quality qualidade
and e
toward a

EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.

PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.

inglês português
contacts contatos
scope escopo
card cartão
a um
companies empresas
deals negócios
the o
you você
to significa
this isso
and e
for de

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.

inglês português
perform realize
research pesquisas
scope escopo
set definido
vulnerability vulnerabilidades
disclosure divulgação
program programa
systems sistemas
activities atividades
the os
below abaixo
of do
and e
are estão

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

PT O GDPR também amplia o escopo de responsabilidade em potencial por qualquer violação de dados

inglês português
scope escopo
potential potencial
liability responsabilidade
breach violação
data dados
gdpr gdpr
the o
also também
any qualquer
of de

EN Thorough analysis of individual cloud-based systems and assessment of your entire environment to determine the full scope of potential attacks

PT Análise completa de sistemas individuais baseados em nuvem e avaliação de todo o seu ambiente para determinar o escopo completo de potenciais ataques

inglês português
systems sistemas
environment ambiente
scope escopo
potential potenciais
attacks ataques
based baseados
cloud nuvem
the o
analysis análise
assessment avaliação
of de
determine determinar
and e
to em
full completo

EN The team conducts an in-depth analysis of individual systems and the environment to determine the full scope of a potential attack

PT A equipe conduz uma análise aprofundada dos sistemas individuais e do ambiente para determinar o escopo completo de um ataque potencial

inglês português
analysis análise
systems sistemas
scope escopo
potential potencial
attack ataque
team equipe
environment ambiente
full completo
a um
determine determinar
the o
of do
and e

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN Sales proposals that give your potential client the full scope of what working with you would look like.

PT Propostas de comerciais que dão a seu cliente em potencial uma bela ideia sobre como seria trabalhar com você.

inglês português
proposals propostas
potential potencial
client cliente
sales comerciais
would seria
of de
working trabalhar
the a
with sobre
you você
like com

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN The creative industry is a growth sector with great potential. For self-employed people in particular, it offers ample scope and opportunities for development.

PT A indústria criativa é um setor em expansão com grande potencial. Especialmente para os autônomos, ela oferece muito espaço e possibilidade de desenvolvimento. 

inglês português
creative criativa
a um
potential potencial
development desenvolvimento
is é
offers oferece
great grande
growth expansão
in em
the os
it ela
industry setor
and e

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

PT O GDPR também amplia o escopo de responsabilidade em potencial por qualquer violação de dados

inglês português
scope escopo
potential potencial
liability responsabilidade
breach violação
data dados
gdpr gdpr
the o
also também
any qualquer
of de

EN As the world?s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidro especiais

inglês português
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
glass vidro
world mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN If you are acting within the scope of your employment, as an employee, contractor, or agent of another party, you warrant that such party has full knowledge of your actions and has consented thereto, including your potential receipt of a Prize

PT Se estiver agindo dentro do escopo de seu trabalho, como funcionário, prestador de serviço ou agente de outra parte, você garante que essa parte tem total conhecimento de suas ações e as consentiu, inclusive o possível recebimento de um Prêmio

inglês português
scope escopo
warrant garante
receipt recebimento
prize prêmio
if se
employee funcionário
or ou
agent agente
actions ações
a um
employment trabalho
knowledge conhecimento
the o
another outra
full total
you você
of do
as como
and e

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglês português
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglês português
potential potenciais
investors investidores
should devem
applicable aplicáveis
documents documentos
conflicts conflitos
interest interesse
discussed discutidos
product produto
or ou
service serviço
the os
offering oferta
in em
particular particular
of de
and e

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglês português
and de
the as
are elas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglês português
target alvos
industry setor
potential potencial
influencers influenciadores
brand marca
ambassadors embaixadores
feedback feedback
audience público
information informações
gives da
customers clientes
more mais
about sobre
and e
the o

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglês português
bitcoin bitcoin
etfs etfs
instruments instrumentos
potential potenciais
benefits benefícios
risks riscos
are são
that que
and e

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglês português
potential potencial
associate associado
assessment avaliação
sales vendas
marketing marketing

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

inglês português
supplements suplementos
scope escopo
journal revista
ensuring garante
content conteúdo
aimed destinado
audience público
reviewed revisados
high alta
quality qualidade
at no
a um
elsevier elsevier
are são
all todos
and e
of do
target alvo
the o

EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

inglês português
growing crescentes
evidence provas
limited limitado
application aplicação
scope âmbito
is é
life vida
the o
additionally além disso
even mesmo
this neste
of de

Mostrando 50 de 50 traduções