EN When taking the bus from Calgary to Vancouver, you can travel comfortably and safely with Rider Express.
"safely with rider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
safely | armazenar as até com com a com segurança como de forma segura do em em segurança está mais no o que para por proteção que segura segurança seguro sem sobre também todos tudo uma à |
EN When taking the bus from Calgary to Vancouver, you can travel comfortably and safely with Rider Express.
PT Ao apanhar o autocarro de Calgary para Vancouver, pode viajar de forma confortável e segura com Rider Express.
inglês | português |
---|---|
taking | apanhar |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
comfortably | confortável |
express | express |
the | o |
can | pode |
bus | autocarro |
and | e |
EN When taking the bus from Calgary to Banff, you can travel comfortably and safely with Rider Express.
PT Ao apanhar o autocarro de Calgary para Banff, pode viajar de forma confortável e segura com Rider Express.
inglês | português |
---|---|
taking | apanhar |
calgary | calgary |
banff | banff |
comfortably | confortável |
express | express |
the | o |
can | pode |
bus | autocarro |
and | e |
EN When taking the bus from Edmonton to Saskatoon, you can travel comfortably and safely with Rider Express, KCTI.
PT Ao apanhar o autocarro de Edmonton para Saskatoon, pode viajar de forma confortável e segura com Rider Express, KCTI.
inglês | português |
---|---|
taking | apanhar |
edmonton | edmonton |
saskatoon | saskatoon |
comfortably | confortável |
kcti | kcti |
express | express |
the | o |
can | pode |
bus | autocarro |
and | e |
EN When taking the bus from Vancouver to Kamloops, you can travel comfortably and safely with Ebus, Rider Express.
PT Ao apanhar o autocarro de Vancouver para Kamloops, pode viajar de forma confortável e segura com Ebus, Rider Express.
inglês | português |
---|---|
taking | apanhar |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
comfortably | confortável |
express | express |
the | o |
can | pode |
bus | autocarro |
and | e |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
tens | dezenas |
microservices | microsserviços |
scale | escala |
other | outras |
openshift | openshift |
container | container |
manage | gerenciar |
i | eu |
platforms | plataformas |
gives | oferece |
red | red |
platform | platform |
of | de |
the | o |
thousands | milhares |
safely | com segurança |
and | e |
securely | com |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
tips | dicas |
donate | doação |
lcif | lcif |
lions | leões |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
safely | com segurança |
safety | segurança |
page | página |
service | serviço |
the | o |
and | e |
serve | servir |
of | do |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.
inglês | português |
---|---|
software | software |
components | componentes |
users | usuários |
test | teste |
safely | com segurança |
of | do |
trust | confiar |
the | os |
be | ser |
time | tempo |
and | e |
have | devem |
to | a |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
tens | dezenas |
microservices | microsserviços |
scale | escala |
other | outras |
openshift | openshift |
container | container |
gives | oferece |
manage | gerenciar |
i | eu |
platforms | plataformas |
red | red |
platform | platform |
of | de |
the | o |
thousands | milhares |
safely | com segurança |
and | e |
securely | com |
EN The latest Lego Ideas list of potential sets is a feast with Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones and more
PT A lista mais recente de Lego Ideas de conjuntos potenciais é um banquete com Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones e mais
inglês | português |
---|---|
lego | lego |
potential | potenciais |
tesla | tesla |
indiana | indiana |
jones | jones |
a | um |
is | é |
the | a |
more | mais |
ideas | ideas |
list | lista |
of | de |
sets | conjuntos |
the latest | recente |
and | e |
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla
inglês | português |
---|---|
lego | lego |
absolute | absoluto |
tesla | tesla |
is | é |
an | um |
including | incluindo |
list | lista |
of | de |
ideas | ideas |
sets | conjuntos |
the | o |
car | a |
the latest | recente |
and | e |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
PT Em cada evento os atletas competem no mesmo circuito, com cada competidor fazendo quatro corridas ao longo de dois dias
inglês | português |
---|---|
event | evento |
athletes | atletas |
course | circuito |
the | os |
same | mesmo |
days | dias |
in | em |
each | cada |
compete | com |
of | de |
four | quatro |
two | dois |
EN Yesterday the rider was growing
PT Ontem o cavaleiro estava crescendo
inglês | português |
---|---|
yesterday | ontem |
growing | crescendo |
the | o |
was | estava |
EN Providing a real challenge for every type of rider, this is the full Haute Route experience packed into a long weekend
PT Fornecendo um desafio real para todos os tipos de ciclistas, esta é uma experiência Haute Route completa concentrada num final de semana prolongado
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
real | real |
challenge | desafio |
type | tipos |
haute | haute |
experience | experiência |
weekend | semana |
long | prolongado |
is | é |
full | completa |
the | os |
a | um |
this | esta |
route | route |
of | de |
EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.
PT Nós entendemos a demanda que este evento têm e nos orgulhamos em entregar um serviço de suporte de classe mundial, permitindo que nossos clientes foquem 100% na sua recuperação e performance.
inglês | português |
---|---|
demands | demanda |
event | evento |
delivering | entregar |
allowing | permitindo |
clients | clientes |
recovery | recuperação |
performance | performance |
class | classe |
world | mundial |
a | um |
support | suporte |
service | serviço |
we understand | entendemos |
the | a |
this | este |
of | de |
our | nossos |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
included | incluído |
underwriting | subscrição |
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
born | nascido |
pregnancy | gravidez |
fertility | fertilidade |
treatment | tratamento |
without | sem |
a | uma |
if | caso |
type | tipo |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN In the singles competition, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
PT Na competição de simples, os atletas disputam na mesma pista, sendo que são permitidas quatro corridas ao longo de dois dias
inglês | português |
---|---|
competition | competição |
athletes | atletas |
track | pista |
the | os |
days | dias |
the same | mesma |
four | quatro |
two | dois |
of | de |
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
short | curta |
rear | traseira |
comfortable | confortável |
stiffness | rigidez |
climbs | subidas |
bike | bicicleta |
descents | descidas |
technical | técnicas |
areas | zonas |
angle | ângulo |
trail | trail |
a | um |
very | muito |
the | o |
that | que |
gives | da |
and | e |
steering | direção |
of | de |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.
inglês | português |
---|---|
optimised | otimizado |
power | potência |
needed | necessário |
control | controlo |
is | é |
and | e |
when | quando |
the | a |
EN Supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents.
PT Apoio ao ciclista nas subidas e controlo da bicicleta nas descidas.
inglês | português |
---|---|
supporting | apoio |
climbs | subidas |
control | controlo |
bike | bicicleta |
descents | descidas |
and | e |
to | nas |
EN The result: a stylish iLynx Race Carbon that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.
PT O resultado: uma iLynx Race Carbon com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.
inglês | português |
---|---|
stylish | estilo |
functional | funcional |
allows | permite |
focus | focar |
the | o |
on | no |
result | resultado |
a | um |
and | e |
race | race |
more | mais |
EN The result: a stylish Lynx Race that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.
PT O resultado: uma Lynx Race com um estilo mais limpo, nítido e funcional que permite ao ciclista focar-se no trilho.
inglês | português |
---|---|
stylish | estilo |
functional | funcional |
allows | permite |
focus | focar |
the | o |
on | no |
result | resultado |
a | um |
and | e |
race | race |
more | mais |
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
balance | equilíbrio |
climbs | subidas |
descents | descidas |
the | o |
a | uma |
create | criar |
would | se |
more | mais |
and | e |
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.
inglês | português |
---|---|
minimalist | minimalista |
the | os |
a | um |
for | em |
and | e |
EN All JetBrains .NET tools, ReSharper C++, and Rider, together in one pack.
PT Todas as ferramentas JetBrains .NET, ReSharper C++ e Rider em conjunto em um único pacote.
inglês | português |
---|---|
c | c |
pack | pacote |
net | net |
tools | ferramentas |
and | e |
in | em |
one | um |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
included | incluído |
underwriting | subscrição |
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
born | nascido |
pregnancy | gravidez |
fertility | fertilidade |
treatment | tratamento |
without | sem |
a | uma |
if | caso |
type | tipo |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
inglês | português |
---|---|
https | https |
eliminates | elimina |
mixed | misto |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
urls | urls |
dynamically | dinamicamente |
known | conhecidos |
hosts | hosts |
security | segurança |
safely | com segurança |
issues | problemas |
and | e |
by | com |
to | a |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
users | usuário |
applications | aplicativos |
a | uma |
to | a |
with | aos |
and | e |
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web
inglês | português |
---|---|
web | web |
dark | dark |
the | o |
in | dos |
EN Safely helping you access your own data
PT Com segurança, ajudando você a acessar seus próprios dados
inglês | português |
---|---|
helping | ajudando |
access | acessar |
data | dados |
safely | com segurança |
you | você |
your | seus |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
inglês | português |
---|---|
quickly | rápida |
reviews | avaliações |
star | estrelas |
trustpilot | trustpilot |
is | é |
data | dados |
customers | clientes |
the | o |
business | mercado |
support | suporte |
best | melhor |
check | confira |
utmost | máximo |
our | nosso |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users
PT Autentique funcionários e usuários de terceiros com segurança e rapidez
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidez |
authenticate | autentique |
employees | funcionários |
users | usuários |
3rd | terceiros |
safely | com segurança |
and | e |
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
inglês | português |
---|---|
applications | aplicativo |
traffic | tráfego |
servers | servidores |
visitors | visitantes |
attacker | invasor |
a | um |
web | web |
safely | com segurança |
to | a |
by | com |
guarantees | garante |
are | sejam |
correct | para |
the | o |
it | ele |
that | que |
EN Download anonymously and safely with a VPN
PT Faça download de forma anônima e segura com uma VPN
inglês | português |
---|---|
download | download |
vpn | vpn |
a | uma |
with | segura |
and | e |
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
vpn | vpn |
files | arquivos |
useful | útil |
safely | com segurança |
privacy | privacidade |
security | segurança |
is | é |
tool | ferramenta |
improve | melhorar |
main | principal |
downloading | baixar |
a | uma |
to | a |
very | muito |
and | e |
as | quanto |
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.
inglês | português |
---|---|
torrents | torrents |
handy | útil |
tool | ferramenta |
and | e |
article | artigo |
this | vamos |
using | com |
download | baixar |
tell | para |
to | a |
more | mais |
about | sobre |
as | como |
EN As such, Surfshark enables you to safely and privately download large torrent files comfortably.
PT Como tal, o Surfshark permite que você baixe confortavelmente grandes arquivos torrent com segurança e privacidade.
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
enables | permite |
download | baixe |
large | grandes |
files | arquivos |
comfortably | confortavelmente |
torrent | torrent |
safely | com segurança |
you | você |
to | a |
and | e |
as | como |
EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN
PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provedor |
usually | geralmente |
happen | acontecer |
good | boa |
if | se |
a | um |
you | você |
downloading | download |
can | pode |
safely | segura |
and | e |
this | isso |
provided | de |
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
torrents | torrents |
if | se |
or | ou |
safely | com segurança |
download | download |
you | você |
choose | escolher |
can | pode |
and | e |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não
inglês | português |
---|---|
luckily | felizmente |
mean | significa |
internet | internet |
at | na |
you | você |
surf | navegar |
does | o |
can | pode |
safely | segura |
and | e |
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
allows | permite |
american | americana |
netflix | netflix |
anonymously | anonimamente |
internet | internet |
safely | com segurança |
you | você |
of | do |
moreover | além disso |
and | e |
use | usar |
the | o |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
legal | legal |
alternatives | alternativas |
safely | com segurança |
are | existem |
and | e |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
legal | legal |
alternatives | alternativas |
summary | resumo |
safely | com segurança |
a | um |
are | existem |
and | e |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
affordable | acessível |
try | experimentar |
risk | risco |
clicking | clicando |
orange | laranja |
button | botão |
popular | popular |
people | pessoas |
safely | com segurança |
is | é |
a | um |
guarantee | garantia |
you | você |
without | sem |
to | a |
can | pode |
the | o |
very | muito |
below | abaixo |
day | dias |
that | que |
by | com |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ
PT Assistindo 123Movies com Segurança - perguntas frequentes
inglês | português |
---|---|
watching | assistindo |
faq | perguntas frequentes |
what | perguntas |
safely | com segurança |
and | com |
there | a |
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
PT Armazene com segurança todos os seus documentos. Edite online e compartilhe-os com um clique.
inglês | português |
---|---|
store | armazene |
documents | documentos |
edit | edite |
online | online |
click | clique |
safely | com segurança |
all | todos |
share | com |
your | seus |
and | e |
one | um |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
inglês | português |
---|---|
quickly | rápida |
reviews | avaliações |
star | estrelas |
trustpilot | trustpilot |
is | é |
data | dados |
customers | clientes |
the | o |
business | mercado |
support | suporte |
best | melhor |
check | confira |
utmost | máximo |
our | nosso |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
covers | abrange |
beta | beta |
again | novamente |
wrong | errado |
or | ou |
versions | versões |
safely | com segurança |
data | dados |
if | se |
on | no |
recover | recuperar |
update | atualizar |
this | este |
it | ele |
to | a |
goes | para |
how | como |
and | e |
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
api | api |
call | chamadas |
providing | fornecendo |
access | acesso |
versions | versões |
identifier | identificador |
compliant | conformidade |
gdpr | gdpr |
is | é |
safely | com segurança |
in | em |
of | de |
to | a |
built | incorporada |
any | qualquer |
EN Digital COVID Certificate to allow people “to travel freely and safely”
PT Certificado Digital COVID permite “viajar em liberdade com segurança”
EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer
PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão
inglês | português |
---|---|
law | lei |
enable | permitir |
safely | segurança |
summer | verão |
us | nos |
this | este |
to | a |
travel | viajar |
Mostrando 50 de 50 traduções