EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
EN During a new Nintendo Direct video presentation, Nintendo unveiled dozens of announcements for games launching on the Nintendo Switch system this year and next
PT Aviso aos navegantes – temos informações diretamente do laboratório que algo vai pintar em Splatsville
inglês | português |
---|---|
new | informações |
direct | diretamente |
of | do |
on | em |
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
PT Fitbit atualizou sua linha de rastreadores de atividade e sono Ace para crianças, com o novo Fitbit Ace 3.
inglês | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
activity | atividade |
sleep | sono |
trackers | rastreadores |
kids | crianças |
the | o |
new | novo |
line | linha |
of | de |
updated | atualizou |
and | e |
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.
inglês | português |
---|---|
work | funcionam |
console | console |
great | ótimos |
headsets | fones de ouvido |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
sold | vendido |
account | conta |
required | necessário |
separately | separadamente |
features | funcionalidades |
and | e |
for | a |
EN Nintendo Powerfest 1994 prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Nintendo Powerfest 1994 para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
PT Lego e Nintendo estão colaborando novamente, depois dos sets de Super Mario lançados recentemente . Uma versão completa do primeiro console da Nintend...
inglês | português |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
collaborating | colaborando |
again | novamente |
full | completa |
console | console |
mario | mario |
recently | recentemente |
a | uma |
and | e |
super | super |
version | versão |
of | do |
are | estão |
the | primeiro |
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
labo | labo |
system | sistema |
switch | switch |
headset | headset |
new | novo |
virtual | virtual |
vr | vr |
reality | realidade |
games | jogos |
finally | finalmente |
a | um |
turns | transforma |
has | ou |
your | seu |
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
PT No evento Nintendos Direct, a empresa finalmente anunciou o suporte para títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos SEGA Genesis no Switch.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
announced | anunciou |
classic | clássicos |
nintendo | nintendo |
titles | títulos |
various | vários |
sega | sega |
games | jogos |
switch | switch |
direct | direct |
company | empresa |
finally | finalmente |
support | suporte |
and | e |
the | o |
at | no |
EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.
PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
lite | lite |
let | permitem |
or | ou |
time | momento |
screen | tela |
you | você |
of | de |
the | o |
recordings | gravações |
screenshots | capturas de tela |
and | e |
any | qualquer |
EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices
PT Preços e valores para Nintendo Power | Todos os jogos para Nintendo Power com preços
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
with | para |
prices | preços |
all | todos |
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
PT The Legend of Zelda: Majora's Mask, lançado originalmente para Nintendo 64 no ano 2000, está programado para chegar ao Nintendo Switch em fevereiro de...
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
released | lançado |
nintendo | nintendo |
year | ano |
february | fevereiro |
of | of |
switch | switch |
in | em |
is | está |
way | de |
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
PT Os fãs da Nintendo podem gostar deste - uma escultura do famoso logotipo da Nintendo e uma mão segurando o controle do console Wii.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
fans | fãs |
might | podem |
famous | famoso |
logo | logotipo |
wii | wii |
hand | mão |
holding | segurando |
console | console |
controller | controle |
of | do |
and | e |
enjoy | gostar |
a | uma |
the | o |
this | deste |
EN Nintendo will not announce a Nintendo Switch Pro or any other updated Switch model in 2022.The Japanese gaming giant has previously suggested that a n...
PT A Nintendo não anunciará um Nintendo Switch Pro ou qualquer outro modelo de Switch atualizado em 2022.O gigante japonês do jogo sugeriu anteriormente
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
announce | anunciar |
switch | switch |
updated | atualizado |
gaming | jogo |
giant | gigante |
suggested | sugeriu |
n | n |
or | ou |
a | um |
japanese | japonês |
model | modelo |
in | em |
the | o |
other | outro |
pro | pro |
any | qualquer |
previously | anteriormente |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
sold | vendido |
account | conta |
required | necessário |
separately | separadamente |
features | funcionalidades |
and | e |
for | a |
EN Nintendo announces Nintendo Switch – OLED model: Pokémon Scarlet & Violet Edition, launching this November
PT Role para a vitória em Kirby’s Dream Buffet! Confira também o delicioso concerto do 30º aniversário
inglês | português |
---|---|
this | para |
EN Nintendo Powerfest 1994 prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Nintendo Powerfest 1994 para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
labo | labo |
system | sistema |
switch | switch |
headset | headset |
new | novo |
virtual | virtual |
vr | vr |
reality | realidade |
games | jogos |
finally | finalmente |
a | um |
turns | transforma |
has | ou |
your | seu |
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
PT No evento Direct da Nintendo, a empresa finalmente anunciou o apoio aos títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos da SEGA Genesis no Switch.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
announced | anunciou |
classic | clássicos |
nintendo | nintendo |
titles | títulos |
various | vários |
sega | sega |
games | jogos |
switch | switch |
direct | direct |
company | empresa |
finally | finalmente |
and | e |
the | o |
support | do |
at | no |
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
PT A Verizon dedicou talento e atenção para criar um Centro de Excelência em Análise
inglês | português |
---|---|
verizon | verizon |
talent | talento |
attention | atenção |
analytics | análise |
excellence | excelência |
an | um |
centre | centro |
and | e |
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
PT Antes de criar os painéis, o Centro de Excelência em Análise realizou sessões de planejamento com os colaboradores para identificar suas necessidades
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
sessions | sessões |
needs | necessidades |
planning | planejamento |
building | criar |
of | de |
before | antes |
EN ACE designed KPIs specific to the Fios chatbot and monitored customer adoption and usage
PT O Centro de Excelência em Análise criou KPIs específicos para o chatbot da Fios e monitorou a adoção e o uso pelos clientes
inglês | português |
---|---|
kpis | kpis |
chatbot | chatbot |
adoption | adoção |
customer | clientes |
usage | uso |
the | o |
and | e |
specific | de |
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
PT A flexibilidade do Tableau ajudou o Centro de Excelência em Análise, bem como as equipes de canais digitais e atendimento ao cliente, a acompanhar as respostas a cada categoria de perguntas que os clientes fazem ao robô
inglês | português |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
helped | ajudou |
teams | equipes |
category | categoria |
tableau | tableau |
questions | perguntas |
digital | e |
customer | cliente |
each | cada |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
of | do |
responses | respostas |
the | o |
that | que |
EN To further scale analytics adoption, ACE also uses Python models in Tableau with TabPy.
PT Para ampliar ainda mais a adoção da análise, o Centro de Excelência também usa modelos do Python no Tableau com o TabPy.
inglês | português |
---|---|
analytics | análise |
adoption | adoção |
python | python |
models | modelos |
tableau | tableau |
further | ainda mais |
uses | usa |
to | a |
also | também |
in | de |
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move were drummer Bev Bevan, bassist Chris "Ace" Kefford, voca… read more
PT Seus primeiro shows foram no começo de … leia mais
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
PT Quais são os gadgets para churrascos que você precisa exibir?
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
you | você |
need | precisa |
show | exibir |
off | o |
to | para |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
video | vídeo |
capture | captura |
small | pequena |
scale | escala |
if | se |
a | um |
the | a |
nothing | nada |
this | está |
also | também |
looking for | procurando |
EN Speaking of stakeholders, surveys can help you ace the alignment phase of any project
PT As pesquisas podem te ajudar muito na fase de alinhamento de qualquer projeto
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
can | podem |
alignment | alinhamento |
phase | fase |
project | projeto |
the | as |
of | de |
help | ajudar |
any | qualquer |
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
PT Quando você tem que ligar para 100 leads todos os dias e metas a serem alcançadas, existe muita pressão
inglês | português |
---|---|
leads | leads |
targets | metas |
pressure | pressão |
is | existe |
you | você |
call | ligar |
to | a |
when | quando |
EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... Read more
PT O Iconosquare é uma plataforma de análise e gestão de mídia social para Instagram e Facebook que fornece informações detalhadas sobre o desempenho da mídia social, permite agendar postagens,... Leia mais
inglês | português |
---|---|
marketing | desempenho |
is | é |
platform | plataforma |
an | uma |
more | leia |
EN Ace Combat: Assault Horizon Legacy
PT DoraMoji: Nobita no Kanji Daisakusen
EN The theme used by the embedded ACE editor.
PT O tema usado pelo editor ACE integrado.
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
used | usado |
embedded | integrado |
editor | editor |
the | o |
by | pelo |
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple
inglês | português |
---|---|
stores | empresas |
a | uma |
more | leia |
about | sobre |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Get rid of all cards via 1 higher or 1 lower. The Ace of Spades gets you an extra bonus.
PT Livra-te de todas as cartas utilizando o princípio de 1 valor acima/abaixo. O Ás de espadas dá-te um bónus extra.
inglês | português |
---|---|
cards | cartas |
an | um |
of | de |
the | o |
extra | extra |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
build | constrói |
the | os |
in | em |
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
inglês | português |
---|---|
centre | central |
be | ser |
a | um |
can | podes |
the | os |
are | são |
needs | tem |
first | primeira |
card | cartas |
and | e |
EN English exam study guide: advice from experienced tutors on how to ace your exams
PT Como usar uma lista de vocabulário do TOEFL para conquistar uma nota alta
inglês | português |
---|---|
to | alta |
how | como |
from | de |
EN This ace powerbank is the perfect way to keep all of your devices powered up
PT A Lego lançou um novo conjunto Technic chamado BMW M 1000 RR.
inglês | português |
---|---|
the | a |
EN Automated Commercial Environment (ACE) Secure Data Portal modernization
PT Modernização do Portal de Dados Seguro do Ambiente Comercial Automatizado (ACE)
inglês | português |
---|---|
automated | automatizado |
commercial | comercial |
environment | ambiente |
secure | seguro |
data | dados |
portal | portal |
modernization | modernização |
EN CBP announced the modernization of the ACE Secure Data Portal, which will occur in phases beginning this year
PT O CBP anunciou a modernização do ACE Secure Data Portal, que ocorrerá em fases a partir deste ano
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
modernization | modernização |
portal | portal |
occur | ocorrer |
phases | fases |
beginning | partir |
in | em |
year | ano |
of | do |
data | data |
the | o |
this | deste |
EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
abundance | abundância |
partner | parceiras |
portal | portal |
access | acesso |
account | contas |
management | gerenciamento |
communication | comunicação |
agencies | agências |
trade | comerciais |
offers | oferece |
data | dados |
government | governamentais |
of | de |
directly | diretamente |
the | o |
electronic | e |
through | meio |
with | aos |
Mostrando 50 de 50 traduções