Traduzir "gartner recognizes pegasystems" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gartner recognizes pegasystems" de inglês para português

Traduções de gartner recognizes pegasystems

"gartner recognizes pegasystems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gartner gartner
recognizes reconhece
pegasystems pegasystems

Tradução de inglês para português de gartner recognizes pegasystems

inglês
português

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

inglês português
consecutive consecutivo
gartner gartner
recognizes reconhece
leader líder
year ano
as como
the a

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

inglês português
consecutive consecutivo
year ano
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
report relatório
center centros
the a
as como

EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636

PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636

EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636

PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

inglês português
acceptable aceitável
policy política
pegasystems pegasystems
as como
published publicada
updated atualizada
pega pega
at no
link link
use uso
by com
to a

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

inglês português
pegasystems pegasystems
damages danos
nature natureza
direct diretos
or ou
in em
the a
of de
special especiais

EN Employees at Pegasystems are extremely happy with their total compensation at Pegasystems, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em Pegasystems são extremamente felizes com sua recompensação em Pegasystems, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

inglês português
employees colaboradores
pegasystems pegasystems
extremely extremamente
happy felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive

PT A maioria dos colaboradores emPegasystems acreditam que o ambiente em Pegasystems é positivo

inglês português
employees colaboradores
pegasystems pegasystems
believe acreditam
positive positivo
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

inglês português
acceptable aceitável
policy política
pegasystems pegasystems
as como
published publicada
updated atualizada
pega pega
at no
link link
use uso
by com
to a

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

inglês português
pegasystems pegasystems
damages danos
nature natureza
direct diretos
or ou
in em
the a
of de
special especiais

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

inglês português
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
center centros

EN Gartner® recognizes Nutanix as a Visionary in the Magic Quadrant™ for Distributed File Systems and Object Storage in 2021

PT O Gartner® considera a Nutanix uma visionária no Quadrante Mágico™ para sistemas de arquivos distribuídos e armazenamento de objetos em 2021

EN Netskope was included in the list of Cool Vendors in the Security Intelligence report by Gartner. The report recognizes innovative, impactful, and intriguing vendors in the Security Intelligence market.

PT Netskope foi incluído na lista de Cool Vendors no relatório Security Intelligence da Gartner. O relatório reconhece fornecedores inovadores, impactantes e intrigantes no mercado de Inteligência de Segurança.

inglês português
netskope netskope
vendors fornecedores
report relatório
gartner gartner
recognizes reconhece
innovative inovadores
impactful impactantes
market mercado
was foi
cool cool
the o
security segurança
intelligence inteligência
included incluído
list lista
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
of de
not não
as como
and e

EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.

inglês português
gartner gartner
magic magic
affiliates afiliadas
s s
internationally internacionalmente
reserved reservados
quadrant quadrant
registered registradas
or ou
permission permissão
rights direitos
inc inc
the os
are são
trademarks marcas
all todos
and e
of de

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
fact fatos
be ser
the as
not não
as como
of do
and e

EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em Gartner são felizes com sua recompensação em Gartner, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

inglês português
employees colaboradores
gartner gartner
pleased felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive

PT A maioria dos colaboradores emGartner acreditam que o ambiente em Gartner é positivo

inglês português
employees colaboradores
gartner gartner
believe acreditam
positive positivo
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN Netskope is again recognized by Gartner for its “Completeness of Vision”and “Ability to Execute” in the 2020 Gartner Magic Quadrant for CASB

PT A Netskope foi novamente reconhecida pelo Gartner pela “integralidade de nossa visão” e pela nossa “capacidade de execução” no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem das opiniões da organização Research & Advisory do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
amp amp
be ser
the as
fact fato
research pesquisa
not não
as como
of do
and e

EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

PT Gartner e Quadrante Mágico são marcas comerciais registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, usadas neste documento com permissão prévia. Todos os direitos reservados.

inglês português
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
affiliates afiliadas
s s
internationally internacionalmente
reserved reservados
registered registradas
or ou
is é
permission permissão
rights direitos
inc inc
the os
trademarks marcas
are são
all todos
and e
of de

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Nutanix.

PT Este gráfico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Nutanix.

inglês português
graphic gráfico
published publicado
gartner gartner
research pesquisa
a um
document documento
context contexto
the o
inc inc
request solicitação
larger mais
be ser
this este
was foi
should deve
available disponível
as como
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.

inglês português
gartner gartner
peer peer
users usuários
represent representam
affiliates afiliadas
insights insights
experiences experiências
opinions opiniões
the as
end o
based com
reviews análises
of do
on em
and e

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc

inglês português
gartner gartner
registered registrada
service serviço
peer peer
insights insights
inc inc
is é
a uma
trademark marca registrada
of de
and e
mark marca

EN The GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE badge is a trademark and service mark of Gartner, Inc

PT A insígnia de PREFERÊNCIA DOS CLIENTES DO RELATÓRIO PEER INSIGHTS DA GARTNER é uma marca registrada e de serviço da Gartner, Inc

inglês português
gartner gartner
peer peer
insights insights
customers clientes
inc inc
is é
service serviço
the a
a uma
badge marca
trademark marca registrada
and e
of do

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

inglês português
published publicada
gartner gartner
research pesquisa
entire integral
cloudflare cloudflare
a um
document documento
context contexto
is é
the o
inc inc
available disponibilizado
request solicitação
was foi
larger mais
be ser
this essa
should deve
as como
of do
and e

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”

inglês português
enterprises empresas
undergoing passando por
pegasystems pegasystems
unifies unifica
decision decisões
customer cliente
experience experiência
transformation transformação
process processos
way forma
digital digital

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

inglês português
pegasystems pegasystems
respectful respeitoso
environment ambiente
employees funcionários
enabling permitindo
best melhor
families famílias
a um
at no
work trabalho
of de
home casa
to oferecer
safe seguro
and e
the o

EN Pegasystems is a top company for perks and benefits according to employee ratings on Comparably.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

inglês português
a um
is foi
company desenvolvimento
and e

EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award

PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.

inglês português
pegasystems pegasystems
magazine revista
optimization otimização
innovation inovação
award prêmio
customer customer

EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.

PT Nosso endereço é Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.

inglês português
our nosso
pegasystems pegasystems
street street
cambridge cambridge
compliance compliance
is é
inc inc
main main
chief chief
officer officer
address endereço

EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.

PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.

EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.

PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.

inglês português
behalf nome
business negócios
pegasystems pegasystems
public pública
limited limitações
or ou
including incluindo
documentation documentação
software software
information informações
and e
the o
a uma
but mas
of parte
confidential confidenciais

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.

inglês português
unless a menos que
extended estendido
agreement acordo
pegasystems pegasystems
online online
evaluation avaliação
term prazo
rights direitos
access acesso
will serão
of do
you você
immediately imediatamente
use uso
written escrito
all todos
and e
the end final
the o

EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent

PT Bancos recebem tarifas mais rápido – Pegasystems reduz o tempo de incorporação corporativa em 70%

inglês português
banks bancos
earn recebem
fees tarifas
pegasystems pegasystems
corporate corporativa
time tempo
faster rápido

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;

inglês português
efforts esforços
unauthorized não autorizado
online online
evaluation avaliação
notify notificar
pegasystems pegasystems
promptly imediatamente
access acesso
or ou
and e
the a
prevent evitar
of dos
use usar
such um

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.

inglês português
pegasystems pegasystems
suspension suspensão
access acesso
damage danos
or ou
losses perdas
you você
the a
as a result consequência

EN Pegasystems is named as a category leader in the 2019 RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) solutions.

PT A Pegasystems foi citada como líder da categoria com as pontuações mais altas entre 21 soluções concorrentes no Chartis RiskTech Quadrant® para soluções de KYC (Know Your Customer) 2018.

inglês português
pegasystems pegasystems
category categoria
leader líder
kyc kyc
solutions soluções
quadrant quadrant
customer customer
know know
your your
as como
the as
is foi
a entre

EN FedHealthIT: Driving opportunities with Pegasystems’ Milad Bahrami

PT FedHealthIT: Promovendo oportunidades com Milad Bahrami, da Pegasystems

inglês português
opportunities oportunidades
pegasystems pegasystems

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

PT A Pegasystems é líder em softwares para transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.

inglês português
pegasystems pegasystems
software softwares
helping ajudando
worlds mundo
results resultados
year anos
is é
digital digital
organizations organizações
leader líder
achieve alcançar
find out saiba
in em
more mais
business negócios
about sobre
transformation transformação
of do
the as

EN Pegasystems Corporate Fact Sheet | Pega

PT Ficha técnica corporativa da Pegasystems | Pega

inglês português
pegasystems pegasystems
corporate corporativa
pega pega

EN Pegasystems Corporate Fact Sheet

PT Ficha técnica corporativa da Pegasystems

inglês português
pegasystems pegasystems
corporate corporativa

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

inglês português
pegasystems pegasystems
identified identificada
campaign campanhas
management gestão
vendors fornecedores
evaluated avaliados
criteria critérios
forrester forrester
strong strong
the a
was foi
were foram
in em
as como
against de

EN Learn more about Pegasystems’ insurance product configurator.

PT Saiba mais sobre o configurador de produtos de seguro da Pegasystems.

inglês português
pegasystems pegasystems
configurator configurador
about sobre
more mais
insurance seguro
product produtos
learn saiba

EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.

PT Em média 254 Pegasystems colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

inglês português
pegasystems pegasystems
top top
on em
or ou
ceo ceo
employees colaboradores
team equipe
executive executiva
the a
of de
this isso
give é
ratings avaliaram
and e

EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team

PT Na média colaboradores em Pegasystems são extremamente felizes com sua equipe

inglês português
at na
pegasystems pegasystems
extremely extremamente
happy felizes
are são
employees colaboradores
team equipe
their o

Mostrando 50 de 50 traduções