Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remove a node" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove a node" de inglês para português

Traduções de remove a node

"remove a node" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

remove 1 a ao aos as das do dos e eles eliminar entre esse está excluir isso muito no o que onde para para o parte pela pelo por página que remova remove remover remoção sobre sua tem tirar uma área
node nó nós

Tradução de inglês para português de remove a node

inglês
português

EN Node.js version >= 12.13.0 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed

PT Node.js versão >= 12.13.0 ou acima (que pode ser checado executando node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar várias versões do Node em uma única máquina instalada

inglês português
js js
machine máquina
installed instalada
node node
gt gt
or ou
use usar
versions versões
managing gerenciar
you você
which o
above acima
can pode
be ser
running em
multiple várias
version versão
single única

EN Node.js version >= 14 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed

PT Node.js version >= 14 or above (which can be checked by running node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar várias versões do Node em uma única máquina instalada

inglês português
js js
machine máquina
installed instalada
node node
gt gt
or or
by by
use usar
versions versões
managing gerenciar
be be
you você
which o
version version
can can
running em
multiple várias
single única

EN Since both nodes (node-1 and node-2) are connected to the same communication bus (message broker), the request is successfully delivered to the node-2

PT Uma vez que ambos os nós (node-1 e node-2) estão conectados ao mesmo protocolo de comunicação (broker de mensagens), a requisição será entregue com sucesso ao node-2

inglês português
delivered entregue
broker broker
request requisição
nodes nós
communication comunicação
the os
successfully com sucesso
since o
and e
connected com
are estão

EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the node with the lowest CPU usage only from a sample instead of the whole node list.

PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor utilização de CPU à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.

inglês português
long longa
lowest menor
cpu cpu
usage utilização
sample amostra
can pode
from partir
node nó
list lista
be ser
very muito
of de
the o
a uma
instead que

EN Node.js version 16.14 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed.

PT Node.js versão 16.14 ou superior (pode ser verificado usando node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar múltiplas versões do Node em uma única máquina.

inglês português
js js
machine máquina
node node
or ou
use usar
versions versões
managing gerenciar
you você
which o
can pode
be ser
running em
version versão
single única

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte só é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto

inglês português
point ponto
necessary necessário
presence presença
bridge ponte
standard padrão
full completo
sends envia
data dados
compact compacto
is é
of do
a um
the a
this neste
when quando

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

inglês português
remove remover
decide decidir
user usuário
license licença
if se
or ou
without sem
you você
a um
can pode
the os
transfer transferir
items itens
also também

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

PT Instale o Node.js 10 com node-oracledb e conecte-o ao Oracle Database

inglês português
install instale
js js
connect conecte
node node
database database
oracle oracle
to ao
and e

EN Amazing Advantage of Using Object Storage: Generally, every single object is automatically backed up multiple times in the cloud. If a node goes down or isn't located, a copy can go in the lost node's place.

PT Vantagem surpreendente de usar armazenamento de objeto: Geralmente, cada objeto é automaticamente backup de várias vezes na nuvem.Se um nó cair ou não estiver localizado, uma cópia pode ir no lugar do nó perdido.

inglês português
amazing surpreendente
object objeto
generally geralmente
automatically automaticamente
cloud nuvem
copy cópia
lost perdido
place lugar
storage armazenamento
if se
or ou
can pode
go ir
advantage vantagem
a um
times vezes
is é
located localizado
the uma
of do
using usar

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

inglês português
active ativo
a um
availability disponibilidade
cluster cluster
standby espera
data dados
to alta
of do
the o

EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

inglês português
enables permite
return retorno
operational operacional
failure falha
recovery recuperação
a um
full completo
node nó
quick rápido
and and
status status

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

inglês português
release lançamento
introduced introduziu
new novo
hdrp hdrp
called chamado
advanced avançados
features recursos
found encontrados
accessible acessíveis
graph graph
the o
a um
master master
this este
of do
many muitos

EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.

PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.

inglês português
easily facilmente
the as
a uma
and e
high rapidamente

EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Node.js SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Node with Express.

PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O Ini?cio ra?pido de SMS para Node.js mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Node com Express.

inglês português
handle lidar
js js
generate gerar
node node
web web
application aplicativo
sms sms
shows mostra
express express
it lo
internet internet
respond responder
a um
need precisa
in em
the o
and e
message mensagem
this essa

EN In Miro, click on the plus sign on either side of a node to add a child node

PT Na Miro, clique no sinal de mais em qualquer lado do ponto para adicionar um ponto secundário

inglês português
miro miro
click clique
side lado
sign sinal
a um
in em
add adicionar
of do

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

PT O serviço monitorará continuamente a saúde das suas instâncias. Caso um nó sofra uma falha ou passe por um período de degradação prolongada da performance, reinicializaremos automaticamente o nó e os processos associados.

inglês português
continuously continuamente
health saúde
failure falha
degradation degradação
performance performance
automatically automaticamente
associated associados
processes processos
or ou
service serviço
a um
instances instâncias
of de
and e
the o

EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.

PT Escalar o armazenamento da sessão é tão fácil quanto adicionar um nó e atualizar os clientes para aproveitar o novo nó.

inglês português
scaling escalar
session sessão
store armazenamento
easy fácil
adding adicionar
updating atualizar
clients clientes
a um
is é
new novo
and e
advantage aproveitar
to tão
the o

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

inglês português
active ativo
a um
availability disponibilidade
cluster cluster
standby espera
data dados
to alta
of do
the o

EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

inglês português
enables permite
return retorno
operational operacional
failure falha
recovery recuperação
a um
full completo
node nó
quick rápido
and and
status status

EN A node is a simple OS process running on a local or external network. A single instance of a node can host one or many services.

PT Um nó é simplesmente um processo do SO rodando em uma rede local ou externa. Uma única instância de um nó pode hospedar um ou muitos serviços.

inglês português
os os
process processo
local local
or ou
external externa
can pode
host hospedar
network rede
is é
instance instância
services serviços
a um
single única
running em
of do
many muitos

EN To ensure that our system is resilient to failures we will run the products and the gateway services in dedicated nodes (node-1 and node-2)

PT Para garantir que o nosso sistema seja resistente a falhas, executaremos os serviços products e gateway em nós dedicados (node-1 e node-2)

inglês português
failures falhas
gateway gateway
system sistema
services serviços
nodes nós
in em
ensure garantir
products products
our nosso
and e
the o

EN The broker sends this event if the local node or a remote node loads or destroys services.

PT O broker emite este evento se o nó local ou um nó remoto carrega ou destrói serviços.

inglês português
event evento
or ou
remote remoto
services serviços
broker broker
loads carrega
if se
local local
a um
the o
this este

EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.

PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.

inglês português
install instale
module módulo
npm npm
command comando
the o
this este
to para
use usar

EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.

PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.

inglês português
install instale
module módulo
npm npm
command comando
the o
this este
to para
use usar

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

inglês português
strategies estratégias
if se
service serviço
is é
available disponíveis
uses utiliza
a um
load carga
node nó
instances instâncias
single único
select selecionar
balancing balanceamento
the o
in em

EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the host with the lowest latency only from a sample instead of the whole node list.

PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor latência à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.

inglês português
long longa
lowest menor
latency latência
sample amostra
can pode
from partir
node nó
list lista
be ser
very muito
of de
the o
a uma
instead que

EN If the request is called from a remote node and the request is timed out on the remote node, the fallback response is not be used

PT Se a requisição for chamada de um nó remoto e a requisição for expirada no nó remoto, a resposta de fallback não é usada

inglês português
used usada
is é
if se
request requisição
called chamada
a um
remote remoto
on no
the a
and e

EN Get health info of node: http://localhost:3000/~node/health

PT Obter informação de saúde do nó: http://localhost:3000/~node/health

inglês português
get obter
info informação
http http
node node
health saúde
of do

EN Get health info from node-12 node

PT Obter informações de saúde do nó node-12

inglês português
get obter
health saúde
info informações
from de

EN Introduction to node-oracledb: the New Node.js Driver for Oracle Database (100:00)

PT Introdução ao node-oracledb: O novo Driver Node.js para Oracle Database (100:00)

inglês português
js js
driver driver
node node
database database
the o
oracle oracle
new novo
introduction introdução
to para

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

PT Instale o Node.js 10 com node-oracledb e conecte-o ao Oracle Database

inglês português
install instale
js js
connect conecte
node node
database database
oracle oracle
to ao
and e

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

PT Se a saída de qualquer nó individual estiver acima do valor do limite especificado, esse nó será ativado, enviando dados para a próxima camada da rede

inglês português
specified especificado
threshold limite
activated ativado
sending enviando
layer camada
if se
data dados
network rede
value valor
the a
above acima
output saída
of do
is estiver

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

PT Isto resulta na saída de um nó tornando-se a entrada do próximo nó

inglês português
results resulta
becoming tornando-se
the a
this isto
output saída
of do
input um

EN These make you a node network (node ​​only, not miner)

PT Estes fazem de você um nó da rede (apenas nó, não minerador)

inglês português
network rede
a um
you você
these estes
only apenas
make fazem
not não

EN These nodes will serve as the information transition point from a standard full node to a compact node

PT Esses nós servirão como o ponto de transição de informações de um nó completo padrão para um nó compacto

inglês português
serve servir
transition transição
point ponto
standard padrão
full completo
compact compacto
information informações
a um
the o
nodes nós
node nó
to para
from de
as como

EN Node.js, a Javascript runtime environment that enables the local tools. Versions 16 or higher of Node are supported, but we recommend the long-term support (LTS) version.

PT Node.js, um ambiente Javascript em tempo de execução que possibilita as ferramentas locais. A versão 16 ou superior do Node é suportada, mas recomendamos a versão de suporte a longo prazo (LTS).

inglês português
runtime tempo de execução
enables possibilita
tools ferramentas
long-term longo prazo
lts lts
node node
we recommend recomendamos
term prazo
javascript javascript
environment ambiente
local locais
or ou
long longo
js js
a um
support suporte
are é
of do
but mas
the as

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

PT Quando uma política de transferência de conta é ativada para um nó, a política do nó para um par de chave privada/pública é criado no console de administrador no dispositivo do usuário

inglês português
account conta
policy política
activated ativada
public pública
key chave
created criado
admin administrador
console console
users usuário
device dispositivo
is é
a um
when quando
the a
pair par
transfer para

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.

inglês português
add adicionar
or ou
remove remover
impact impacto
increased aumento
authentication autenticação
load carga
a um
to basta
reduce reduzir
by pelo
caused causado

EN In case of a node crash (or stop) other nodes will detect it and remove the affected services from their registry

PT Em caso de falha de um nó (ou parada) outros nós irão detectá-lo e remover os serviços afetados do seu registro

inglês português
other outros
affected afetados
registry registro
a um
or ou
the os
case caso
nodes nós
services serviços
node nó
stop parada
in em
it lo
remove remover
of do
and e

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumenta da carga de autenticação.

inglês português
or ou
remove remover
impact impacto
authentication autenticação
load carga
add adicionar
increased aumenta
a um
to basta
reduce reduzir
by pelo
caused causado

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove

inglês português
widget widget
selector seletor
dom dom
always sempre
removed removido
remove remove
page página
if se
a um
embedded incorporado
the o
open aberto
where onde
within na
should deve
will será
in exemplo
until até
be ser
it seu

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

inglês português
carefully cuidadosamente
password senha
users usuários
mariadb mariadb
if se
test teste
access acesso
you você
step passo
remote remoto
database banco de dados
each cada
root raiz
be seria
best melhor
a uma
to definir
the o
below abaixo
login login

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

inglês português
administrators administradores
now agora
organization organização
new novos
use use
button botão
remove remover
a um
name nome
the o
are são
of de
add adicionar
to the right direita

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

inglês português
a um
user usuário
want quer
organization organização
or ou
other outros
on no
site site
remove do
sites sites
you você
manage gerencia
to a
from de

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

inglês português
information informações
smartsheet smartsheet
admin administrador
member membro
manage gerenciar
groups grupos
a um
can poderá
group grupo
contact contatos
remove remover
use usar
items itens
shared com
also também
all todos
more mais
and e
for de

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.

inglês português
rights direitos
presentation apresentação
completely completamente
or ou
user usuário
remove remover
choose escolha
for em
select que
the o

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

inglês português
existing existente
label rótulo
or ou
labels rótulos
the os
browse navegue
remove remover
an um
find encontrar
search pesquise
more mais

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.

inglês português
free gratuito
allows permite
video vídeo
without sem
audio áudio
service serviço
remove remover
it lo
and de
you precisar

Mostrando 50 de 50 traduções