Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relation to digital" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relation to digital" de inglês para português

Traduções de relation to digital

"relation to digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

relation dados de relação
digital a ao aos as cada com da das de desde digitais digital do dos e eles em entre este está local marca marketing mas mesmo na no online para para o por qualquer que rede redes site sobre tecnologia tecnologias todos tudo um uma

Tradução de inglês para português de relation to digital

inglês
português

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

inglês português
communication comunicação
relation relação
rights direitos
my meus
processing tratamento
free gratuitamente
as como
data dados
any qualquer
personal pessoais
be ser
in em
above acima
your seus
section o

EN Karisma assisted in increasing the capacities of various actors in relation to digital technologies within the framework of electoral processes, raising awareness about their use from an interdisciplinary perspective.

PT A Fundación Karisma contribuiu para aumentar as capacidades de diferentes atores sobre as tecnologias digitais no âmbito dos processos eleitorais, gerando consciência sobre seu uso a partir de uma perspectiva interdisciplinar.

inglês português
capacities capacidades
actors atores
interdisciplinary interdisciplinar
framework âmbito
technologies tecnologias
processes processos
use uso
perspective perspectiva
raising aumentar
digital digitais
from partir
of de
the as
about sobre

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

inglês português
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
eligible elegível
sales vendas
tax impostos
if se
existing existente
contact contato
in em
number número
please pedidos
us conosco
and e
to a

EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text

PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto

inglês português
methods métodos
usually normalmente
produce produzem
reflects reflete
mistakes erros
severity gravidade
relation relação
evaluation avaliação
score pontuação
volume volume
a um
unified unificada
in em
the o
number número
of de
text texto
given é
and e

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet

inglês português
information informações
assume assume
responsibility responsabilidades
arising decorrentes
or ou
use uso
internet internet
of do
is são
website website
you você
risk risco
risks riscos
and e
the as
this deste

EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.

PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.

inglês português
relation relação
cookies cookies
retention retenção
periods períodos
privacy privacidade
policies políticas
panel painel
set estabelecido
configuration configuração
the os
in em
third terceiros
of de
to nas
be ser
as conforme

EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.

PT A quantidade e substancialidade da parte usada em relação ao trabalho protegido por direitos autorais como um todo.

inglês português
used usada
relation relação
a um
work trabalho
and e
in em
the a
amount quantidade
of parte
copyrighted protegido por direitos autorais

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PT Nossos engenheiros de segurança possuem funções de segurança proativas e reativas em relação ao produto designado a eles, incluindo, mas não se limitando a:

inglês português
security segurança
engineers engenheiros
roles funções
relation relação
assigned designado
including incluindo
product produto
in em
but mas
our nossos
and e
to a
not se

EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.

PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.

inglês português
charged cobrado
direct direta
relation relação
typical típico
scenario cenário
economy economia
customer consumidor
is é
paid pago
platforms plataformas
a um
when quando
the o
shared com
and e
of de

EN You have rights and guarantees in relation to your personal data

PT Você possui direitos e garantias em relação aos seus dados pessoais

inglês português
rights direitos
guarantees garantias
relation relação
data dados
in em
personal pessoais
you você
and e
your seus

EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.

PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.

inglês português
links links
endorsement endosso
relation relação
offered oferecidos
information informações
materials materiais
or ou
pages páginas
services serviços
content conteúdos
in em
products produtos
third terceiros

EN interact with us in relation to a pending or signed contract or testing;

PT interage conosco em relação a um contrato pendente ou assinado ou teste;

inglês português
interact interage
relation relação
a um
pending pendente
or ou
signed assinado
contract contrato
testing teste
in em
us conosco
to a

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

inglês português
invisible invisível
box caixa
controls controla
relation relação
content conteúdos
image imagem
site site
container contêiner
other outros
page página
containers recipientes
an um
your seu
a uma
and e
is que

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros

inglês português
visualisation visualização
shapes formas
large tamanho
relation relação
others outros
in em
animal animal
the o
previous anterior

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página

inglês português
relation relação
pin pino
frame quadro
column coluna
margin margem
or ou
page página
edge borda
in em

EN Users of Telegram, a popular messaging app, have consistently reported issues in relation to file and photo sharing

PT Já os usuários do Telegram, um popular app de mensagens, relataram repetidamente problemas com o compartilhamento de arquivos e fotos

inglês português
users usuários
popular popular
app app
reported relataram
file arquivos
photo fotos
telegram telegram
a um
issues problemas
of do
messaging mensagens
and e
sharing compartilhamento

EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR

PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR

inglês português
were foram
collected coletados
relation relação
services serviços
society sociedade
art art
gdpr gdpr
data dados
information informação
personal pessoais
in em
the o

EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on

PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante

inglês português
relation relação
pricing preços
order pedidos
segments segmentos
in em
formats formatos
the os
products produtos
of de
designing design
the same mesmos
be ser
and e
can podem

EN Any written feedback received by Platts in relation to a methodology consultation that has not been designated as confidential will be made available to users upon request.

PT Quaisquer comentários por escrito recebidos pela Platts em referência às consultas sobre metodologias que não forem designadas como confidenciais serão disponibilizados para os usuários, mediante solicitação.

inglês português
feedback comentários
received recebidos
confidential confidenciais
users usuários
platts platts
made available disponibilizados
be ser
request solicitação
in em
written escrito
to mediante
been o
designated designadas
will be serão
as como
that que

EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.

PT Esses relatórios apresentam dados quantificáveis ​​dos melhores representantes da área para embasar seus esforços operacionais, permitindo avaliar onde seu datacenters está em relação aos padrões do setor.

inglês português
operational operacionais
efforts esforços
assess avaliar
relation relação
reports relatórios
data dados
industry setor
in em
best melhores
to para
your seu
provide da

EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.

PT Os dados de benchmark e de pesquisas do setor permitem avaliar onde está o seu datacenter em relação aos seus pares.

inglês português
industry setor
allows permitem
relation relação
peers pares
benchmark benchmark
where onde
assess avaliar
data dados
in em
survey pesquisas

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?

PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?

inglês português
lacnic lacnic
main principais
conclusions conclusões
relation relação
question pergunta
a um
year ano
study estudo
in em
years anos
the o
five cinco
this este
previous anterior

EN How is the LatAm region doing in relation to the rest of the world in terms of IPv6 deployment and penetration? How do you see its evolution in the coming years?

PT Como se encontra a região da Latam em relação ao resto do mundo quanto à implementação e penetração do IPv6? Como o senhor vislumbra a evolução para os próximos anos?

inglês português
latam latam
region região
relation relação
rest resto
deployment implementação
penetration penetração
evolution evolução
world mundo
of do
years anos
in em
and e
the o

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

inglês português
relation relação
displacement deslocamento
women mulheres
men homens
shelter abrigo
without sem
in em
of de
and e
are estão

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

inglês português
surf surf
forecast previsão
tables tabelas
wind vento
conditions condições
relation relação
coastline costa
are são
in em
green verde
where onde
check confira
the as
of do
your seu

EN 3) Please explain your relation to the webcam resource

PT 3) Por favor explica sua relação com a fonte da webcam

inglês português
explain explica
relation relação
webcam webcam
resource fonte
the a
please favor
your sua

EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on

PT Os dados da plataforma de aplicativos são informações e dados mantidos em um aplicativo em relação à plataforma em que ele está

inglês português
relation relação
held mantidos
information informações
an um
app aplicativo
data dados
platform plataforma
the os
it ele
is está
and e

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.

inglês português
compliance cumprimento
responsibility responsabilidade
nature natureza
relation relação
is é
in em
the o
no nenhuma
this desta
sole qualquer
us nós
of do
and e
by por

EN Choose the hotels and channels you want to monitor and see daily where your hotel stands in relation to your competitors. You can also decide to receive an automatic alert if a competitor changes his rates.

PT Escolha os hotéis e os canais que pretende monitorizar e veja qual a posição do seu hotel em relação aos seus concorrentes. Também pode optar por receber um alerta automático caso um concorrente altere as suas tarifas.

inglês português
channels canais
relation relação
automatic automático
alert alerta
rates tarifas
changes altere
hotels hotéis
hotel hotel
competitors concorrentes
in em
a um
competitor concorrente
to monitor monitorizar
choose escolha
can pode
receive receber
want pretende
also também
the os
and e
stands é

EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate

PT Aliança para Empreendedores Sociais em Resposta à COVID

inglês português
in em
the à
to a

EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]

PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.

inglês português
in no
the o

EN In relation to the tools you will use during the course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.

PT Em relação às ferramentas que você usará durante o curso, você precisará de: uma conta Mailchimp gratuita, um computador com conexão à Internet e um navegador Firefox ou Chrome atualizado com a versão mais recente.

inglês português
course curso
free gratuita
mailchimp mailchimp
account conta
computer computador
browser navegador
firefox firefox
chrome chrome
tools ferramentas
need precisar
internet internet
or ou
updated atualizado
you você
a um
in em
relation relação
use usar
the o
the latest recente
connection conexão
and e

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

inglês português
snapshots instantâneos
engine motores
results resultados
competitors concorrentes
pages páginas
search pesquisa
page página
compare com
to veja
the o
your seus
of de

EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical

PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira

inglês português
relation relação
acceleration aceleração
gravity gravidade
degrees graus
horizontal horizontal
surface superfície
earth terra
detect detectam
deviations desvios
vertical vertical
exactly exatamente
true verdadeira
in em
the os
of de

EN Multiple anchors record changes in distance in relation to each other and the reference head

PT Múltiplas âncoras registram mudanças na distância entre si e com a cabeça de referência

inglês português
changes mudanças
distance distância
reference referência
head cabeça
anchors âncoras
multiple múltiplas
the a
in de
and e

EN Improving customer relation is all about service and support

PT Melhorar a relação com o cliente é sobretudo uma questão de serviço e assistência

inglês português
improving melhorar
customer cliente
relation relação
is é
service serviço
and e

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.

inglês português
frames molduras
relation relação
paragraph parágrafo
or ou
a um
page página
are são
in em
simply simplesmente
the o
picture imagem
pictures imagens
position posicionamento

EN The content and focus can be tailored to your individual wishes, for instance in relation to product categories and the prior knowledge of the participants.

PT Seminário nas suas instalações e adaptado às suas necessidades, na data pretendida.

inglês português
tailored adaptado
to nas
the data
and e

EN Your Rights In Relation To Your Personal Information

PT SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

inglês português
rights direitos
personal pessoais
in em
your seus

EN The personal data was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.

PT Os dados pessoais foram recolhidos em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos de acordo com o Art. 8.º, n.º 1 do RGPD.

inglês português
relation relação
society sociedade
art art
gdpr rgpd
was foram
data dados
services serviços
information informação
offered oferecidos
in em
personal pessoais
the o

EN GOPRO’S TOTAL, CUMULATIVE LIABILITY TO YOU ARISING FROM OR IN RELATION TO THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY GOPRO TO YOU PURSUANT TO THIS AGREEMENT

PT A RESPONSABILIDADE ACUMULADA TOTAL DA GOPRO PARA COM VOCÊ DECORRENTE DE OU EM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO SERÁ LIMITADA AO VALOR PAGO PELA GOPRO A VOCÊ NOS TERMOS DESTE CONTRATO

inglês português
liability responsabilidade
arising decorrente
limited limitada
paid pago
gopro gopro
or ou
be ser
agreement contrato
the a
total total
in em
by com
you termos
this este

EN In relation to assessment, the instrument used is the Rubric.

PT Em relação à avaliação, o instrumento utilizado é a Rúbrica.

inglês português
relation relação
assessment avaliação
instrument instrumento
used utilizado
is é
in em
the o

EN The User acknowledges and agrees that they shall not have any claims or demands against Turbologo with relation to a discontinuation of any Turbologo Services or Third Party Services associated with Turbologo, for whatever reason.

PT Pode ser exigido que o Turbologo colete Impostos Sobre o Valor Agregado da União Europeia (“EU VAT”) de clientes da UE não tributáveis, portanto, o EU VAT deverá ser cobrado desses clientes acima das nossas Taxas aplicáveis.

inglês português
user clientes
turbologo turbologo
not não
of de
to que

EN 9.1          If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email

PT 9.1          Se o Usuário for um Contato B2B, a Voxy poderá enviar mensagens de marketing direto para ele (em relação ao marketing direcionado ao seu empregador) por e-mail

inglês português
voxy voxy
direct direto
marketing marketing
aimed direcionado
employer empregador
if se
contact contato
relation relação
may poderá
a um
in em
to a
by por

EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself

PT Em relação a esse CGU, a THE NORTH FACE é um mero provedor de hospedagem e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo propriamente dito

inglês português
relation relação
face face
mere mero
hosting hospedagem
provider provedor
assume assume
content conteúdo
a um
is é
the a
in em
does o
responsibility responsabilidade
and e
not não

EN Pedro Carrilho Arquitectos accurately collects and processes all personal data that are suitable, pertinent and limited to the effective management of the respective activity and offer the best experiences in relation to its products and services.

PT O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe e trata de forma exata os dados pessoais adequados, pertinentes e limitados para gerir de forma eficaz a respetiva atividade e proporcionar as melhores experiências com os seus produtos e serviços.

inglês português
pedro pedro
carrilho carrilho
suitable adequados
limited limitados
effective eficaz
experiences experiências
activity atividade
services serviços
data dados
management gerir
best melhores
accurately para
personal pessoais
and e
to proporcionar
of de
products produtos
the o

EN 14. You agree the Registry or its service providers may contact you in relation to your domain name.

PT 11. Você concorda com o preço do nome de domínio e serviços adicionais exibidos em nosso site.

inglês português
agree concorda
the o
domain domínio
in em
name nome
you você

EN 10. You agree you may be contacted by the Registry or its service providers in relation to your domain name registration.

PT 7. Você concorda que sua solicitação pode não resultar em um registro de nome de domínio, que alguns nomes de domínio não estão disponíveis.

inglês português
service solicitação
agree concorda
domain domínio
in em
name nome
you você
may pode
to registro

EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).

PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.

inglês português
parent pai
availability disponibilidade
assurance garantia
relation relação
or ou
services serviços
host host
quality qualidade
in em
the o
website sites

Mostrando 50 de 50 traduções