EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
Traduzir "radio broadcast" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radio broadcast" de inglês para português
Traduções de radio broadcast
"radio broadcast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| radio | rádio transmissão |
| broadcast | 1 a ao as com como da de do dos e em mais na no para para a pela por que se ser sua transmissão transmissão ao vivo transmitir um uma usando vídeo às é |
Tradução de inglês para português de radio broadcast
inglês
português
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicação |
| smartphone | smartphone |
| net | net |
| never | nunca |
| radio | rádio |
| easier | fácil |
| the | o |
| free | gratuita |
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
PT Uma aplicação de rádio oferece-lhe uma seleção de transmissões de rádio que pode ouvir online ou no seu smartphone
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| offers | oferece |
| choice | seleção |
| online | online |
| smartphone | smartphone |
| of | de |
| on | no |
| a | uma |
| can | pode |
| app | aplicação |
| your | seu |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| radio | rádio |
| country | país |
| group | conjunto |
| station | estação |
| or | ou |
| stations | estações |
| a | um |
| of | de |
| certain | que |
| are | existem |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| users | utilizadores |
| selection | seleção |
| quick | rápida |
| search | pesquisa |
| favorites | favoritos |
| net | net |
| stations | estações |
| features | funcionalidades |
| region | região |
| app | aplicação |
| the | a |
| a | uma |
| radio | rádio |
| list | lista |
| offers | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitido |
| wish | deseja |
| music | música |
| is | é |
| if | se |
| contact | contato |
| you | você |
| the | o |
| use | usar |
| us | conosco |
EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| of | do |
| digital | e |
| union | união |
| the | o |
| will | pretende |
| broadcast | para |
| on | sobre |
EN Offer your users a Live audio broadcast in their phones, from a superb player. The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.
PT Oferece aos users a opção de transmissão de audio live de um novo player. O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| broadcast | transmissão |
| users | users |
| player | player |
| background | background |
| a | um |
| live | live |
| user | user |
| can | pode |
| offer | oferece |
| audio | audio |
| in | de |
| application | aplicação |
| be | ser |
| the | o |
| to | significa |
| listen | ouvir |
| not | ou |
EN An effective email broadcast can be challenging to pull off. In this article, learn how to compete with nine great email broadcast examples to draw from.
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| great | melhor |
| can | pode |
| learn | e |
| in | em |
| this | neste |
| off | de |
| article | o |
| nine | que |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| live | live |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| of | do |
| the | o |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| live | vivo |
| of | do |
| the | o |
EN Broadcast an event, same as broker.broadcast
PT Emitir um evento, o mesmo que broker.broadcast
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| broker | broker |
| an | um |
| as | que |
| same | mesmo |
EN It was also recognized in the Broadcast Projections Awards, with BRAM, and in the Analysts Broadcast, with the presence of four professionals from BBI in the ranking.
PT Do mesmo modo, foi reconhecido nos Prêmios Broadcast Projeções, com a BRAM, e no Broadcast Analistas, com a presença de quatro profissionais do BBI no ranking.
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconhecido |
| projections | projeções |
| awards | prêmios |
| bram | bram |
| analysts | analistas |
| presence | presença |
| professionals | profissionais |
| bbi | bbi |
| ranking | ranking |
| was | foi |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| verbal | verbal |
| objectives | objetivos |
| capabilities | habilidades |
| discover | descobrir |
| works | funcionamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN The midtown hotel will always be remembered for it?s NYEs radio broadcast that popularised the tradition of singing Auld Lang Syne to ring in the new year around the world.
PT O hotel Midtown será sempre recordado pela sua emissão na rádio de Nova Iorque que popularizou a tradição de cantar Auld Lang Syne para tocar no novo ano em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| always | sempre |
| radio | rádio |
| tradition | tradição |
| year | ano |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
EN In all cases, the lessons can be followed through podcasts that are recorded and broadcast by radio.
PT Em todos os casos, as lições podem ser seguidas através de podcasts que são gravados e transmitidos na rádio.
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| podcasts | podcasts |
| radio | rádio |
| in | em |
| cases | casos |
| are | são |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| verbal | verbal |
| objectives | objetivos |
| capabilities | habilidades |
| discover | descobrir |
| works | funcionamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| inglês | português |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| app | app |
| podcast | podcast |
| well | bem |
| informed | informados |
| radio | rádio |
| or | ou |
| close | perto |
| broadcast | transmissão |
| live | vivo |
| never | nunca |
| stay | fique |
| your | seus |
| been | de |
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| inglês | português |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| app | app |
| podcast | podcast |
| well | bem |
| informed | informados |
| radio | rádio |
| or | ou |
| close | perto |
| broadcast | transmissão |
| live | vivo |
| never | nunca |
| stay | fique |
| your | seus |
| been | de |
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| inglês | português |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| app | app |
| podcast | podcast |
| well | bem |
| informed | informados |
| radio | rádio |
| or | ou |
| close | perto |
| broadcast | transmissão |
| live | vivo |
| never | nunca |
| stay | fique |
| your | seus |
| been | de |
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| inglês | português |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| app | app |
| podcast | podcast |
| well | bem |
| informed | informados |
| radio | rádio |
| or | ou |
| close | perto |
| broadcast | transmissão |
| live | vivo |
| never | nunca |
| stay | fique |
| your | seus |
| been | de |
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| inglês | português |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| app | app |
| podcast | podcast |
| well | bem |
| informed | informados |
| radio | rádio |
| or | ou |
| close | perto |
| broadcast | transmissão |
| live | vivo |
| never | nunca |
| stay | fique |
| your | seus |
| been | de |
EN The director investigates a mysterious broadcast parallel to the Moon landing of 1969 received by a radio amateur in Buenos Aires
PT O realizador investiga uma misteriosa emissão paralela à da chegada do Homem à Lua em 1969 capturada por um radioamador de Buenos Aires
| inglês | português |
|---|---|
| investigates | investiga |
| parallel | paralela |
| moon | lua |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| swiftly | rapidamente |
| bbc | bbc |
| demand | demanda |
| system | sistema |
| national | nacional |
| local | local |
| application | aplicativo |
| was | foi |
| new | novo |
| audio | áudio |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| launch | lançamento |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| talent | talento |
| alex | alex |
| weekly | semanal |
| radio | rádio |
| contest | concurso |
| news | notícias |
| ask | pedem |
| business | com |
| players | jogadores |
| the | o |
| a | um |
| times | vezes |
| sound | som |
| where | onde |
| has | da |
| identify | identifiquem |
| three | três |
| of | do |
| with | aos |
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| radio | rádio |
| programme | programa |
| series | séries |
| match | acordo |
| listeners | ouvintes |
| requirements | necessidades |
| local | locais |
| educational | educativas |
| national | nacionais |
| or | ou |
| languages | é |
| the | o |
| whatever | seja |
| and | e |
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| production | produção |
| software | software |
| sound | da |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| with | uso |
| using | com |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| produce | produzir |
| shows | programas |
| including | incluindo |
| world | world |
| bbc | bbc |
| channel | canal |
| ads | ads |
| tv | tv |
| games | games |
| news | news |
| or | ou |
| sky | sky |
| many | muitos |
| radio | rádio |
| the | o |
| and | e |
| present | apresentar |
| ones | de |
EN DAB+008 DAB+ Box Car Radio Tuner Receiver Digital Audio Broadcasting Receiver Box Car Stereos for Car Radio Android 5.1 and Above (Only for Countries that have DAB Signal)
PT Alto-falante portátil recarregável de karaokê para máquina de karaokê com microfone BT / cartão de memória / luzes de conectividade USB para meninos e meninas
| inglês | português |
|---|---|
| digital | e |
| only | o |
| for | de |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| solution | solução |
| the | os |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
PT Pode ouvir a radio.pt não apenas através da nossa aplicação de rádio ou do site, mas também na Apple TV, Sonos e Amazon Fire TV.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| fire | fire |
| app | aplicação |
| or | ou |
| sonos | sonos |
| website | site |
| can | pode |
| radio | rádio |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
EN Radio diversity with over 30,000 radio stations
PT Diversidade, com mais de 30 000 estações de rádio
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| diversity | diversidade |
| stations | estações |
| over | de |
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
PT O programa de rádio é transmitido através da internet e não através de Rádio HD ou FM
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| program | programa |
| transmitted | transmitido |
| internet | internet |
| hd | hd |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
PT No entanto, mais práticas e populares são as aplicações de rádio que transmitem rádio em direto de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| practical | práticas |
| radio | rádio |
| apps | aplicações |
| popular | populares |
| world | mundo |
| more | mais |
| live | direto |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
| all | em |
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| station | estação |
| wide | vasta |
| app | aplicação |
| favorite | favorita |
| perhaps | talvez |
| if | se |
| selection | seleção |
| choice | opção |
| best | melhor |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| want to | quiser |
| just | apenas |
| you | precisar |
EN But if you're looking for some quick and easy variety, we recommend downloading a radio app from a radio aggregator
PT Se quiser variedade rápida e fácil, recomendamos que transfira uma aplicação de rádio de um agregador de rádios
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| radio | rádio |
| app | aplicação |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| stations | estações |
| net | net |
| offers | oferece |
| selection | seleção |
| app | aplicação |
| possible | possível |
| radio | rádio |
| is | está |
| the | o |
| not | para |
| a | uma |
| also | e |
| of | do |
| optimized | mais |
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
PT A versão premium da aplicação do radio.net - radio.net PRIME - não tem faixas nem vídeos publicitários
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| app | aplicação |
| video | vídeos |
| advertising | publicitários |
| radio | radio |
| net | net |
| prime | prime |
| of | do |
| the | a |
| does | o |
EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| radio | rádio |
| television | televisão |
| latest | recentes |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| our | nossos |
| english | inglês |
EN Memorials of Distinction began in 2014 as a bedroom cassette label, releasing Porridge Radio, JPEGMAFIA, and many others. It has now developed into management, representing caroline, Grove, Naima Bock and Porridge Radio.
PT Memorials of Distinction começou em 2014 como uma editora de cassetes, lançando Porridge Radio, JPEGMAFIA e muitos outros. Agora envolveu-se no management, representando Caroline, Grove, Naima Bock e Porridge Radio.
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| now | agora |
| management | management |
| representing | representando |
| radio | radio |
| of | of |
| a | uma |
| others | outros |
| many | muitos |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
PT Você pode acessar o serviço do Slacker Radio aqui: Slacker Radio
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| radio | radio |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| here | aqui |
| can | pode |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| talent | talento |
| alex | alex |
| weekly | semanal |
| radio | rádio |
| contest | concurso |
| news | notícias |
| ask | pedem |
| business | com |
| players | jogadores |
| the | o |
| a | um |
| times | vezes |
| sound | som |
| where | onde |
| has | da |
| identify | identifiquem |
| three | três |
| of | do |
| with | aos |
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| radio | rádio |
| programme | programa |
| series | séries |
| match | acordo |
| listeners | ouvintes |
| requirements | necessidades |
| local | locais |
| educational | educativas |
| national | nacionais |
| or | ou |
| languages | é |
| the | o |
| whatever | seja |
| and | e |
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| production | produção |
| software | software |
| sound | da |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| with | uso |
| using | com |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| produce | produzir |
| shows | programas |
| including | incluindo |
| world | world |
| bbc | bbc |
| channel | canal |
| ads | ads |
| tv | tv |
| games | games |
| news | news |
| or | ou |
| sky | sky |
| many | muitos |
| radio | rádio |
| the | o |
| and | e |
| present | apresentar |
| ones | de |
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
PT Aumente o volume e comece sua trajetória como DJ com Chuck Pereda - também conhecido como Chuck Pee - um DJ e apresentador de rádio com mais de 20 anos de experiência mixando em boates, festas, programas de rádio e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| radio | rádio |
| years | anos |
| experience | experiência |
| parties | festas |
| the | o |
| and | e |
| your | sua |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radio broadcast broadcast broadcast live broadcast studio broadcast quality video broadcast live events live events broadcast broadcast quality videos live broadcast broadcast online broadcast alerts broadcast screen digital broadcast live video broadcast individual broadcast business broadcast even broadcast broadcast videos broadcast events elimination broadcast broadcast software deliver broadcast broadcast audio next broadcast live broadcast right music broadcast tv upcoming live broadcast broadcast your desktop popular broadcast broadcast professionals broadcast free broadcast video broadcast media broadcast feature broadcast your success network broadcast broadcast solutions broadcast quality intros broadcast quality broadcast your event create broadcast quality broadcast on youtube built to broadcast webrtc broadcast screen broadcast for english broadcast using stream broadcast from a broadcast your presentation double elimination broadcast broadcast the edmontonTraduzir radio broadcast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe