Traduzir "proven by major" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven by major" de inglês para português

Tradução de inglês para português de proven by major

inglês
português

EN Our methodology and results have already been proven by major market players such as Huawei, Americanas, Aliexpress, Fini, Karsten, among others.

PT Conteúdos ricos, feitos pelos especialistas da GhFly para você turbinar sua estratégia.

inglêsportuguês
havevocê
bypelos
alreadypara
amongda

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

inglêsportuguês
newnova
podmanpodman
usesusa
calledchamado
isé
somethingalgo
theo
butmas
ofdo
thisisso
aprincipal

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

inglêsportuguês
programprograma
patchpatch
formatformato
aum
ande
numbernúmero
ofde

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglêsportuguês
ningning
purchasedadquirido
changesmudanças
structureestrutura
methodsmétodos
operationoperação
offeringoferecendo
paidpaga
setsestabelece
integrationintegração
isé
coursecurso
mediamedia
planplano
platformplataforma
majorprincipais
theo
social mediasociais
bycom
ofde
firstprimeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglêsportuguês
imazingimazing
licensinglicenciamento
updatesatualizações
aum
majorprincipal
discountdesconto
ofde
versionversão
theo
notnão
ande

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglêsportuguês
serviceserviços
ispsisps
hubshubs
multivários
datadados
connectionsconexões
majorprincipais
internetinternet
providersprovedores
networkredes
centrecentro
ande
locatedlocalizado
theo

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

inglêsportuguês
lciflcif
grantconcede
earthquaketerremoto
mexicoméxico
usus
learnsaiba
aboutsobre
moremais
firstprimeiro
ofde

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).

inglêsportuguês
houstonhouston
nflnfl
nbanba
baseballbeisebol
franchisefranquia
leagueleague
soccerfutebol
dynamodynamo
lessmenos
successfulbem-sucedida
teamsequipes
teamequipe
majorgrandes
auma
ande
theo
withjunto

EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St

PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St

inglêsportuguês
houstonhouston
terminalterminal
stst
busesônibus
companyempresa
isé
atna
thea
mainmain
ande
operatingpara

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglêsportuguês
serviceserviços
ispsisps
hubshubs
multivários
datadados
connectionsconexões
majorprincipais
internetinternet
providersprovedores
networkredes
centrecentro
ande
locatedlocalizado
theo

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglêsportuguês
saintsanta
romeroma
virginvirgem
maggioremaggiore
basilicabasílica
isé
mariamaria
dedicated todedicadas
ofde
basilicasbasílicas
thea

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

inglêsportuguês
assumesuponha
incidentincidentes
teamequipe
planplano
createdcriado
automatingautomatizar
monthmês
wasfoi
oneum
onno
thea
majorprincipal
daydia
thatque
yoursua
ofdo

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglêsportuguês
ningning
purchasedadquirido
changesmudanças
structureestrutura
methodsmétodos
operationoperação
offeringoferecendo
paidpaga
setsestabelece
integrationintegração
isé
coursecurso
mediamedia
planplano
platformplataforma
majorprincipais
theo
social mediasociais
bycom
ofde
firstprimeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglêsportuguês
imazingimazing
licensinglicenciamento
updatesatualizações
aum
majorprincipal
discountdesconto
ofde
versionversão
theo
notnão
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglêsportuguês
planempresa
youvocê
theo
andcriar

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada

inglêsportuguês
benefitbenefícios
existingexistentes
provencomprovada
infrastructureinfraestrutura
thedos

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.

PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.

inglêsportuguês
provencomprovada
businessesnegócios
suggestionssugestões
basebase
contentconteúdo
isé
wasfoi
onlineon-line
googlegoogle
websitesite
keywordschave
websitessites
useusar
theo
bestmelhor
thousandsmilhares
ofdo
ande
createcriar
wayde

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

inglêsportuguês
utilizeutilize
optimizationotimização
algorithmsalgoritmos
automaticallyautomaticamente
generategeram
engagementinteração
socialsocial
audiencespúblico
contentconteúdo
theo
fromde
scheduleagendar
topara
atnos
timeshorários
yourseu

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.

inglêsportuguês
usersusuários
increaseaumentar
smallpequena
businessempresa
trytente
provencomprovadas
tacticstáticas
exactlyexatamente
canpode
valuevalor
butmas
youvocê
ande
ofdo
theo
social mediasociais
socialsocial

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

inglêsportuguês
focusingconcentrar
otheroutra
provenprovou
nonenhuma
timetempo
beser
aum
somethingalgo
inem
ande
brandmarca
butmas
specificespecífico

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

inglêsportuguês
difficultdifícil
illegalilegal
contentconteúdo
provenprovou
hateódio
beser
facebookfacebook
twittertwitter
websitessites
ande
checkverificar
speechdiscurso

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

PT 123Movies existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online

inglêsportuguês
moviesfilmes
onlineonline
provenprovou
popularpopular
peoplepessoas
aum
beser
ande
whileas
totransmitir
verymuito
withentre

EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush

PT Backlink Audit – uma maneira comprovada de desintoxicar seu perfil de backlinks | Semrush Português (Brasil)

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.

inglêsportuguês
listedlista
provencomprovado
marketingmarketing
expertiseexpertise
semrushsemrush
partnerparceira
yourseus
aum
agencyagência
receivereceba
inem

EN You Need a Budget: The Proven System for Breaking the Paycheck-to-Paycheck Cycle, Getting Out of Debt, and Living the Life You Want

PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira

inglêsportuguês
ande
theas

EN Until Proven Safe: The History and Future of Quarantine

PT Aprendizagem acelerada: O melhor guia para treinamento cerebral, aprendizado rápido e melhoria da memória

inglêsportuguês
theo
safepara
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

inglêsportuguês
hathat
linuxlinux
provencomprovada
certifiedcertificada
cloudnuvem
vendorfornecedores
isé
openshiftopenshift
enterpriseenterprise
hardwarehardware
technologiestecnologias
foundationbase
redred
theo
thousandsmilhares
ofdo
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.

PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.

inglêsportuguês
provencomprovada
leverageaproveitar
deliveryentrega
applicationsaplicativos
networkrede
websitessites
auma
gamejogos
youvocê
moremais
reliableconfiável
canpode
ande
forde

EN Proven threat and attack traffic visibility

PT Ameaça comprovada e visibilidade do tráfego de ataque

inglêsportuguês
provencomprovada
threatameaça
attackataque
traffictráfego
visibilityvisibilidade
ande

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.

inglêsportuguês
provencomprovada
aiia
billionbilhão
customersclientes
worldwidemundo
businessempresa
find outdescubra
moremais
yessim
yourseus
ande

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

inglêsportuguês
pegapega
customercliente
provencomprovadas
aiia
technologytecnologia
automationautomação
guidedguiadas
interactionsinterações
smartinteligente
insightsinsights
deliveringproporcionando
anywhereem qualquer lugar
customer serviceatendimento
tofornecer
whenquando
instantlycom
youvai
ande
relevantde
you neednecessário

EN Choose from our built-in library of mobile-optimized templates that are proven to convert, or build pages from the ground up

PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito

inglêsportuguês
templatesmodelos
optimizedotimizados
mobilemóveis
orou
pagespáginas
buildcrie
chooseque
ournosso
ofdo
topara
thezero

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções