EN Dynamics 365 and all its add-on features have proven to meet all these requirements
Traduzir "proven by major" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven by major" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de proven by major
inglês
Tcheco
CS Dynamics 365 se všemi doplňky se ukázal jako vhodné řešení schopné tuto podmínku splnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| financial | finanční |
| a | a |
EN Keep your endpoints safe with proven security from one console. Get your quote today.
CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| safe | s |
| today | dnes |
| security | zabezpečení |
| get | získejte |
| keep | je |
| one | z |
EN There are some proven methods for goal-oriented project management that make your daily work much easier
CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | existuje |
| project | projekt |
| work | práci |
| make | v |
EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....
CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| of | z |
| is | je |
| versions | verze |
EN Throughout our cooperation, SentiOne has proven to be a trustworthy and on-time supplier.
CS Po celou dobu naší spolupráce se společnost SentiOne ukazuje jako spolehlivý dodavatel komplexních služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| to | na |
| time | dobu |
| our | naší |
| and | se |
EN Dynamics 365 and all its add-on features have proven to meet all these requirements
CS Dynamics 365 se všemi doplňky se ukázal jako vhodné řešení schopné tuto podmínku splnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN Dynamics 365 and all its add-on features have proven to meet all these requirements
CS Dynamics 365 se všemi doplňky se ukázal jako vhodné řešení schopné tuto podmínku splnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN I am glad that since 2012 the Aspen Institute – as a proven platform where ideas and people meet – has been active also in Central Europe
CS Jsem rád, že Aspen Institute CE ? jako osvědčená platforma, kde se setkávají různorodé myšlenky a lidé ? působí od roku 2012 také ve střední Evropě
EN 168 podiums, 94 wins and counting. VECTIV™ technology. For race-proven performance.
CS 168 umístění na bedně, 94 vítězství a další přibývají. Technologie VECTIV™ . Pro výkony prověřené v závodech.
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| major | hlavní |
| providers | poskytovateli |
| allowing | umožňuje |
| data | dat |
| manager | manager |
| is | je |
| or | nebo |
| the | a |
| between | mezi |
| channel | channel |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| four | pro |
| in | v |
EN WordPress 5.8 is the second of four planned major updates for WordPress ...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro WordPress ...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| four | pro |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| assets | majetku |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| days | dnů |
| is | je |
| new | nová |
| out | do |
| updates | aktualizace |
| version | verzí |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| days | dnů |
| once | jakmile |
| is | je |
| new | nová |
| out | do |
| updates | aktualizace |
| version | verzí |
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for...
CS WordPress 5.9 je třetí ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| four | pro |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021. We took a look before the release at the...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021. Ještě před vydáním jsme se podívali na...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 19/01/2022 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 02/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network
CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| each | pro |
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
CS WordPress 5.9 je třetí ze čtyř plánovaných hlavních aktualizací pro WordPress v roce 2021, ale bude vydána až v lednu.....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| major | hlavní |
| but | ale |
| in | v |
| not | a |
EN Last updated 09/08/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 09/08/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.
CS Mimochodem: V roce 2021 budou zveřejněny dvě další velké aktualizace: WordPress 5.9 se objeví v září 2021 a WordPress 6.0 bude následovat v prosinci 2021. Alespoň takový je momentální plán.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| wordpress | wordpress |
| plan | plán |
| in | v |
| there | je |
| and | a |
EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 08/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| several | několik |
EN Last updated 24/11/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 24/11/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| major | hlavní |
| providers | poskytovateli |
| allowing | umožňuje |
| data | dat |
| manager | manager |
| is | je |
| or | nebo |
| the | a |
| between | mezi |
| channel | channel |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN Major telecom providers are even obliged to retain communication metadata for 6 months
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| even | dokonce |
| communication | komunikaci |
| are | jsou |
| months | měsíců |
EN We’ve also dedicated streaming-optimized servers for major sites like Netflix, Amazon Prime, Zatoo, and others. Bandwidth, memory, and storage will never prevent you from having the best streaming experience again.
CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| amazon | amazon |
| experience | zážitek |
| storage | úložiště |
| the | a |
| for | pro |
| never | nikdy |
| best | nejlepší |
EN In fact, there have been plenty of minor visual improvements, but not until version 2.9 has something major been…
CS Ve skutečnosti se drobných vizuálních vylepšení objevila spousta, ale až verze 2.9 přináší něco opravu zásadního.
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| international | mezinárodní |
| bing | bing |
| campaigns | kampaně |
| than | než |
| more | více |
| to | abychom |
| and | a |
| in | v |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.
CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| major | hlavní |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| etc | atd |
| can | můžete |
| use | použít |
| different | různých |
| to | k |
| all | se |
EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.
CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| version | verze |
| major | hlavní |
| help | pomoc |
| is | je |
| in | v |
| can | můžete |
| therefore | proto |
| of | z |
| us | nás |
| we | jsme |
| and | a |
| their | jejich |
EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.
CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| major | hlavní |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| etc | atd |
| can | můžete |
| use | použít |
| different | různých |
| to | k |
| all | se |
EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.
CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| version | verze |
| major | hlavní |
| help | pomoc |
| is | je |
| in | v |
| can | můžete |
| therefore | proto |
| of | z |
| us | nás |
| we | jsme |
| and | a |
| their | jejich |
EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.
CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| major | hlavní |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| etc | atd |
| can | můžete |
| use | použít |
| different | různých |
| to | k |
| all | se |
EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.
CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| version | verze |
| major | hlavní |
| help | pomoc |
| is | je |
| in | v |
| can | můžete |
| therefore | proto |
| of | z |
| us | nás |
| we | jsme |
| and | a |
| their | jejich |
EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.
CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| major | hlavní |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| etc | atd |
| can | můžete |
| use | použít |
| different | různých |
| to | k |
| all | se |
EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.
CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| version | verze |
| major | hlavní |
| help | pomoc |
| is | je |
| in | v |
| can | můžete |
| therefore | proto |
| of | z |
| us | nás |
| we | jsme |
| and | a |
| their | jejich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proven proven record proven track record proven reliable proven security proven methods proven performance proven legal texts proven solutions highly proven proven industry leaders proven experience creating scientifically proven proven outsourcing strategies maintain a proven developed a proven proven ability a proven idea proven valuable a proven deployment proven steelseries connection proven system proven experience proven and battle proven techniques proven approach proven best practices proven strategies learn a proven demonstrates proven expertise proven repeatedly five proven leverages the proven proven idea sentione has proven major c major k four major major release major platforms major event major improvements major image major problems major role major players major part every major major features major city
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe