EN Each Studio represents deep pockets of expertise in the latest technologies and trends
Traduzir "pockets of expertise" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pockets of expertise" de inglês para português
Traduções de pockets of expertise
"pockets of expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de pockets of expertise
inglês
português
PT Cada estúdio apresenta um profundo conhecimento sobre as tecnologias e novas tendências
| inglês | português |
|---|---|
| studio | estúdio |
| expertise | conhecimento |
| technologies | tecnologias |
| trends | tendências |
| latest | novas |
| the | as |
| and | e |
| each | cada |
| deep | profundo |
| in | sobre |
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
| inglês | português |
|---|---|
| pages | páginas |
| favorite | favoritas |
| we see | vemos |
| level | nível |
| or | ou |
| can | pode |
| time | tempo |
| enterprise | corporativo |
| resources | recursos |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| social | social |
| networks | redes |
| but | mas |
| how | como |
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
| inglês | português |
|---|---|
| key | importante |
| neighborhoods | bairros |
| look | parecem |
| spirit | espírito |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| cities | cidades |
| without | sem |
| is | é |
| some | algumas |
| city | city |
| have | têm |
| and | e |
| place | lugar |
| the | o |
| in | em |
| but | mas |
| of | de |
| that | que |
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
| inglês | português |
|---|---|
| key | importante |
| neighborhoods | bairros |
| look | parecem |
| spirit | espírito |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| cities | cidades |
| without | sem |
| is | é |
| some | algumas |
| city | city |
| have | têm |
| and | e |
| place | lugar |
| the | o |
| in | em |
| but | mas |
| of | de |
| that | que |
EN We are here to help people by providing them top-quality service that isn’t a burden on their pockets
PT Estamos aqui para ajudar as pessoas, oferecendo-lhes um serviço de alta qualidade que não é um fardo para os bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| providing | oferecendo |
| burden | fardo |
| quality | qualidade |
| people | pessoas |
| a | um |
| here | aqui |
| service | serviço |
| to | alta |
| we | estamos |
| that | que |
| help | ajudar |
EN After circling a number of laps, the ball will eventually drop and bounce around before finally settling on one of the numbered pockets
PT Depois de dar várias voltas, a bola vai cair e quicar antes de finalmente cair em uma das caixas numeradas
| inglês | português |
|---|---|
| ball | bola |
| drop | cair |
| finally | finalmente |
| the | a |
| will | vai |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN This course is not easy on your pockets and you can get a lot of this plus some extra in eCom Elites course.
PT Este curso não é fácil para seus bolsos e você pode obter muito disso e mais alguns extras no curso eCom Elites.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| easy | fácil |
| is | é |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
| extra | mais |
| a | alguns |
| in | no |
| your | seus |
| and | e |
| get | para |
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
PT As grandes empresas já têm uma certa vantagem em termos de reconhecimento da marca e bolsos profundos para o orçamento de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| recognition | reconhecimento |
| budget | orçamento |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| brand | marca |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Man Standing with Hands on the Pockets
PT Homem em Pé com as Mãos nos Bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| man | homem |
| hands | mãos |
| the | as |
| on | em |
| with | nos |
EN Girl Standing with Hands in Pockets
PT Moça em Pé com as Mãos nos Bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| girl | moça |
| hands | mãos |
| in | em |
| with | nos |
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
PT Bolsos de massa frita profunda com farinha de panko vegetariana
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | massa |
| flour | farinha |
| deep | de |
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| revenues | receitas |
| directly | diretamente |
| recurrent | recorrentes |
| investments | investimentos |
| innovations | inovações |
| extensive | extensa |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| in | em |
| of | de |
| technical | técnico |
| our | nossos |
| your | seus |
| and | e |
EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.
PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| blue | azul |
| cocktail | coquetel |
| dress | vestido |
| bust | busto |
| shoulder | ombro |
| sleeves | mangas |
| creating | criando |
| a | baixo |
| off | de |
| with | parte |
EN Standing young woman with her hands in pockets
PT Jovem em pé com as mãos nos bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| her | os |
| hands | mãos |
| in | em |
| with | nos |
EN Standing young woman with her hands in pockets
PT Jovem em pé com as mãos nos bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| her | os |
| hands | mãos |
| in | em |
| with | nos |
EN Details: Lined hood with lace up front, kangaroo pockets
PT Detalhes: Capuz com laço frontal, bolsos de tipo canguru
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| front | de |
EN High-Waisted Pant with Heart Pockets
PT Calça com cintura alta e bolsos de coração
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| high | alta |
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
| inglês | português |
|---|---|
| accordion | acordeão |
| organizer | organizador |
| label | etiqueta |
| school | escola |
| office | escritório |
| file | arquivo |
| folder | pasta |
| guide | guia |
| cards | cartões |
| rainbow | arco-íris |
| home | casa |
| and | e |
EN Women Yoga Jumpsuit with Pockets Sleeveless Leggings Open Back Fitness Workout Bodysuit Rompers
PT Macacão feminino para ioga com bolsos, leggings sem mangas, costas abertas, macacão de ginástica para exercícios físicos
| inglês | português |
|---|---|
| women | feminino |
| yoga | ioga |
| open | abertas |
| with | sem |
| back | para |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | ioga |
| pants | calça |
| high | alta |
| waist | cintura |
| fitness | fitness |
| workout | treino |
| home | casa |
| with | para |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
| inglês | português |
|---|---|
| inch | polegadas |
| cable | cabo |
| storage | armazenamento |
| bag | saco |
| handle | alça |
| zip | zip |
| canvas | lona |
| multifunctional | multifuncional |
| repair | reparo |
| gardening | jardinagem |
| equipment | equipamento |
| water | água |
| for | de |
| with | para |
EN Designed with pockets to make life easier for the bride on her special day
PT Projetado com bolsos para facilitar a vida da noiva em seu dia especial.
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| easier | facilitar |
| bride | noiva |
| special | especial |
| the | a |
| day | dia |
EN This dress was created for a wedding ceremony. A formal evening dress in dusty pink. With a lace bodice and 3/4 lace sleeves. With a V neckline. Bottom in a satin, pleated, with a pleated belt and pockets.
PT Este vestido foi criado para uma cerimônia de casamento. Um vestido de festa formal em rosa . Com um corpete de renda e mangas de 3/4 translúcidas . Com decote em V. Fundo em cetim, plissado, com cinto plossado e bolsos.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| wedding | casamento |
| ceremony | cerimônia |
| formal | formal |
| pink | rosa |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| neckline | decote |
| satin | cetim |
| pleated | plissado |
| belt | cinto |
| dress | vestido |
| this | este |
| was | foi |
| a | um |
| v | v |
| in | em |
| and | e |
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| revenues | receitas |
| directly | diretamente |
| recurrent | recorrentes |
| investments | investimentos |
| innovations | inovações |
| extensive | extensa |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| in | em |
| of | de |
| technical | técnico |
| our | nossos |
| your | seus |
| and | e |
EN From the phones in our pockets to the reality of self-driving cars, the consumer economy has started to tap into the power of deep learning?s neural networks
PT Dos telefones em nossos bolsos à realidade dos carros autônomos, a economia do consumidor começou a explorar o poder das redes neurais do deep learning
| inglês | português |
|---|---|
| phones | telefones |
| reality | realidade |
| consumer | consumidor |
| economy | economia |
| started | começou |
| tap | explorar |
| power | poder |
| learning | learning |
| neural | neurais |
| networks | redes |
| in | em |
| of | do |
| has | ou |
| the | o |
| cars | carros |
| our | nossos |
EN After circling a number of laps, the ball will eventually drop and bounce around before finally settling on one of the numbered pockets
PT Depois de dar várias voltas, a bola vai cair e quicar antes de finalmente cair em uma das caixas numeradas
| inglês | português |
|---|---|
| ball | bola |
| drop | cair |
| finally | finalmente |
| the | a |
| will | vai |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN Jeans Key Point Construction: Yoke and Back Pockets
PT Construção do ponto-chave do jeans: jugo e bolsos traseiros
| inglês | português |
|---|---|
| jeans | jeans |
| key | chave |
| point | ponto |
| construction | construção |
| and | e |
EN Girl Standing with Hands in Pockets
PT Moça em Pé com as Mãos nos Bolsos
| inglês | português |
|---|---|
| girl | moça |
| hands | mãos |
| in | em |
| with | nos |
EN Flash storage now fits in our pockets as flash drives that hold hard copies of everything we want or need.
PT Agora, o armazenamento flash cabe no bolso em pendrives que guardam cópias de tudo o que queremos ou precisamos.
| inglês | português |
|---|---|
| flash | flash |
| storage | armazenamento |
| now | agora |
| copies | cópias |
| or | ou |
| in | em |
| we | queremos |
| of | de |
| hold | que |
EN Photography is on billboards, street signs, magazine ads, even in our pockets on our smartphones
PT A fotografia está em cartazes, cartazes de rua, anúncios em revistas, mesmo nos nossos bolsos, nos nossos smartphones
| inglês | português |
|---|---|
| photography | fotografia |
| street | rua |
| magazine | revistas |
| ads | anúncios |
| smartphones | smartphones |
| is | está |
| even | mesmo |
| in | em |
| our | nossos |
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
PT As grandes empresas já têm uma certa vantagem em termos de reconhecimento da marca e bolsos profundos para o orçamento de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| recognition | reconhecimento |
| budget | orçamento |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| brand | marca |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
PT Verifique se todo o íman está em contacto com a superfície metálica. Não afixe sobre superfícies irregulares (moldagens, decalques, pinos etc.) ou áreas côncavas. Não deve haver entradas de ar sob o íman.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicação |
| support | suporte |
| expertise | conhecimento |
| committed | comprometidos |
| financial | financeiro |
| success | sucesso |
| we share | compartilhamos |
| teams | equipes |
| fully | totalmente |
| the | o |
| with | juntos |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
| bring | de |
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| expertise | experiência |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| science | ciência |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | oferecemos |
| technical | técnica |
| expertise | expertise |
| advance | avanço |
| program | programa |
| the | o |
| we | nos |
| communications | comunicações |
| life | é |
| also | também |
| and | e |
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
| inglês | português |
|---|---|
| reviewed | revisado |
| content | conteúdo |
| expertise | especialização |
| in | em |
| areas | áreas |
| based | baseado |
| specific | específicas |
| by | com |
| their | e |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| medicine | medicina |
| changing | muda |
| physicians | médicos |
| build | desenvolver |
| access | acesso |
| field | áreas |
| can | podem |
| research | pesquisas |
| time | tempo |
| and | e |
| in | em |
| through | meio |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| programmes | programas |
| market | mercado |
| sustainable | sustentável |
| demand | demanda |
| a | um |
| in | em |
| image | imagem |
| of | do |
| education | educação |
| educational | educacionais |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| target | alvo |
| that | que |
| brand | marca |
| provide | da |
| and | e |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| reprints | reimpressões |
| sales | vendas |
| representative | representante |
| leverage | proveito |
| relationships | relacionamentos |
| publishers | editores |
| licensing | licenciamento |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| worldwide | mundo |
| to | em |
| other | dos |
| our | nossos |
| and | e |
| work | do |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| advanced | avançado |
| atlassian | atlassian |
| configuration | configurar |
| customized | personalizados |
| implementation | implementação |
| solutions | soluções |
| product | produtos |
| services | serviços |
| knowledge | conhecimento |
| expertise | experiência |
| provide | da |
| and | e |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| alliance | aliança |
| partners | parceiros |
| vertical | vertical |
| integration | integração |
| complementary | complementares |
| market | mercado |
| or | ou |
| solutions | soluções |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| business | negócios |
| transformation | transformação |
| and | e |
| offering | oferecendo |
| deep | de |
EN Over 30 years of content expertise
PT Mais de 30 anos de experiência em conteúdos
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| expertise | experiência |
| years | anos |
| of | de |
EN End-to-end globalization expertise
PT Especialização em globalização end-to-end
| inglês | português |
|---|---|
| globalization | globalização |
| expertise | especialização |
| to | em |
EN Linguistic and cultural expertise
PT Especialização linguística e cultural
| inglês | português |
|---|---|
| linguistic | linguística |
| and | e |
| cultural | cultural |
| expertise | especialização |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| provider | fornecedor |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| a | um |
| to | até |
| and | e |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| solution | soluções |
| provider | prestador |
| amplexor | amplexor |
| offices | escritórios |
| belgium | bélgica |
| reinforcement | reforço |
| ecm | ecm |
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| microsoft | microsoft |
| technologies | tecnologias |
| expertise | competências |
| alfresco | alfresco |
| in | em |
| with | nas |
| of | do |
| and | e |
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| operational | operacional |
| businesses | empresas |
| technology | tecnologia |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| world | mundo |
| combining | com |
| the | o |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Globalization expertise where, when and how you need it
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
| inglês | português |
|---|---|
| globalization | globalização |
| expertise | especialização |
| where | onde |
| and | e |
| when | quando |
| need | precisa |
| how | como |
EN +30 years of global content expertise
PT Mais de 30 anos de experiência em conteúdos
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| expertise | experiência |
| years | anos |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pockets deep pockets neighborhoods and pockets extra pockets side pockets pockets of town pockets rainbow coloured pockets water hose pockets as flash numbered pockets zip pockets water pockets high waist deep expertise operational expertise same expertise expertise demonstrate expertise nightingale’s medical expertise right expertise to geotechnical expertise ecm expertise global expertise unique expertise human expertise technical expertise advanced expertise digital expertise recognized built expertise management expertise highly specialized expertise specific expertise industry expertise recognized expertise world class expertise partner’s expertise develop expertise domain expertise expertise needed expertise based unmatched expertise communications expertise expertise focuses robust expertise care’s deep expertise semrush expertise globalization expertise market expertise product delivery expertise development expertise schott’s expertise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe