PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
Traduzir "raiz vegetal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raiz vegetal" de português para inglês
Traduções de raiz vegetal
"raiz vegetal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de raiz vegetal
português
inglês
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
EN avocado, fruit, food, green, leaf, dessert, toasted, bread, restaurant, garnish Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laranja | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| raiz | root |
| ajudam | help |
| verificar | verify |
| domínio | com |
| informações | information |
| publicadas | published |
| são | is |
| procedimento | procedure |
| segurança | security |
| minucioso | thorough |
| incluindo | including |
| cerimônia | ceremony |
| assinatura | signing |
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| raiz | root |
| ajudam | help |
| verificar | verify |
| domínio | com |
| informações | information |
| publicadas | published |
| são | is |
| procedimento | procedure |
| segurança | security |
| minucioso | thorough |
| incluindo | including |
| cerimônia | ceremony |
| assinatura | signing |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| raiz | root |
| selecionados | selected |
| mundo | world |
| dnskey | dnskey |
| forma | way |
| pública | public |
| rrset | rrset |
PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.
EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| privilégios | privileges |
| raiz | root |
| permissão | permission |
| inserir | enter |
| senha | password |
| regular | regular |
| sudo | sudo |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| conta | account |
| direitos | rights |
| funções | roles |
| sem | without |
| revelar | revealing |
| credenciais | credentials |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.
EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automaticamente | automatically |
| anomalias | anomalies |
| relacionadas | related |
| ordem | order |
| gravidade | severity |
| as | them |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| conta | account |
| direitos | rights |
| funções | roles |
| sem | without |
| revelar | revealing |
| credenciais | credentials |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| privilégios | privileges |
| raiz | root |
| permissão | permission |
| inserir | enter |
| senha | password |
| regular | regular |
| sudo | sudo |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| raiz | root |
| selecionados | selected |
| mundo | world |
| dnskey | dnskey |
| forma | way |
| pública | public |
| rrset | rrset |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
| português | inglês |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| orgânico | organic |
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
| português | inglês |
|---|---|
| vegan | vegan |
| orgânico | organic |
| saudável | healthy |
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | boxes |
| fita | tape |
| reforço | reinforcement |
| completamente | fully |
| personalizável | customisable |
| papel | paper |
| vegetal | plant |
| água | water |
PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.
EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| é | is |
| saudável | healthy |
| consumo | consumption |
| origem | origin |
| vegetal | vegetable |
| cereais | cereals |
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
EN However, it should be noted that only eating a diet of vegetables does cause serious nutritional deficiency, such as a lack of vitamin B₁₂.
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| grave | serious |
| nutricional | nutritional |
| vitamina | vitamin |
PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração
EN A full professor at the Department of Sustainable Crop Production at the Università Cattolica del Sacro Cuore
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| departamento | department |
| produção | production |
| sustentável | sustainable |
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| vegetal | plant |
| animal | animal |
| região | region |
| singular | unique |
| reservas | reserves |
PT dos consumidores em todo o mundo consideram que o termo “de origem vegetal” faz sentido para eles
EN of consumers around the world generally find the term “plant-based” appealing
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| mundo | world |
| termo | term |
| vegetal | plant |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT Fale com nossos especialistas em produtos inovadores de origem vegetal.
EN Talk to our experts for your innovative, plant-based products.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| produtos | products |
| inovadores | innovative |
| vegetal | plant |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| italiana | italian |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raiz vegetal vegetal de raiz raiz raiz producao vegetal vegetal bebida vegetal base vegetal ingrediente vegetal origem vegetal saúde vegetal nutrição vegetal papel vegetal produção vegetal sustentável vida vegetal outra espécie vegetal revolução vegetal vegetal public domain funcionalidade vegetal prato vegetal alimentação vegetal repleta vegetal e ótimo cola vegetal frescor comida vegetal comida vegetal saudável cozinha vegetal saudável dieta exclusivamente vegetal vegetal exploram novos raiz causa raiz nível raiz acesso à raiz diretório raiz domínio raiz raiz comum conta raiz servidores raiz nova raiz certificado raiz acesso raiz causas raiz chegar à raiz chave raiz servidor raiz pasta raiz alta raiz ca raiz senha raiz raiz das discrepâncias raiz de confiança há senha raizTraduzir raiz vegetal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe