EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
"paper pulp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
leading | líderes |
compressed | comprimido |
solutions | soluções |
pulp | celulose |
class | classe |
certified | certificado |
clean | limpo |
guarantees | garante |
quality | qualidade |
air | ar |
applications | aplicações |
paper | papel |
printing | impressão |
industry | indústria |
we offer | oferecemos |
high | alta |
in | em |
the | o |
products | produtos |
and | e |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
inglês | português |
---|---|
white | preto |
for | de |
business | com |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
inglês | português |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
inglês | português |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
inglês | português |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
inglês | português |
---|---|
rare | rara |
experience | experiência |
tour | visitar |
pulp | celulose |
produces | produz |
tonnes | toneladas |
paper | papel |
year | ano |
town | cidade |
you | você |
of | de |
can | pode |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagens |
daily | cotidiano |
countries | países |
world | mundo |
life | é |
in | em |
thousands | milhares |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
of | do |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
wheat | trigo |
district | bairro |
santiago | santiago |
chile | chile |
paper | papel |
factory | fábrica |
alto | alto |
the | a |
a | uma |
in | em |
and | e |
produce | produção |
based | com |
of | do |
EN The subsidiaries are reorganized into four business areas: Forestry, Pulp, Paper and Tissue.
PT Reorganizamos nossas filiais em quatro negócios: Florestal, Celulose, Papéis e Tissue.
inglês | português |
---|---|
subsidiaries | filiais |
business | negócios |
forestry | florestal |
pulp | celulose |
paper | papéis |
and | e |
into | em |
the | quatro |
EN The Navigator Company is the leading European manufacturer of uncoated printing and writing paper and bleached eucalyptus pulp.
PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
european | europeia |
eucalyptus | eucalipto |
navigator | navigator |
is | é |
printing | impressão |
paper | papel |
company | company |
the | a |
of | de |
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
inglês | português |
---|---|
chemical | químico |
pulp | celulose |
paper | papel |
mining | mineração |
amp | amp |
upstream | upstream |
environment | ambiente |
energy | energia |
EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing
PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose
inglês | português |
---|---|
range | gama |
well | bem |
known | conhecidas |
brands | marcas |
including | incluindo |
pulp | celulose |
industry | indústria |
paper | papel |
production | produção |
printing | impressão |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagens |
daily | cotidiano |
countries | países |
world | mundo |
life | é |
in | em |
thousands | milhares |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
of | do |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
wheat | trigo |
district | bairro |
santiago | santiago |
chile | chile |
paper | papel |
factory | fábrica |
alto | alto |
the | a |
a | uma |
in | em |
and | e |
produce | produção |
based | com |
of | do |
EN The subsidiaries are reorganized into four business areas: Forestry, Pulp, Paper and Tissue.
PT Reorganizamos nossas filiais em quatro negócios: Florestal, Celulose, Papéis e Tissue.
inglês | português |
---|---|
subsidiaries | filiais |
business | negócios |
forestry | florestal |
pulp | celulose |
paper | papéis |
and | e |
into | em |
the | quatro |
EN The Navigator Company is the leading European manufacturer of uncoated printing and writing paper and bleached eucalyptus pulp.
PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
european | europeia |
eucalyptus | eucalipto |
navigator | navigator |
is | é |
printing | impressão |
paper | papel |
company | company |
the | a |
of | de |
EN Pulp in liquid form: slurry piped to paper mill
PT Pasta líquda em suspensão aquosa Integração em papel
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
in | em |
EN Choose a subject: Select Company Environment Paper Investors Social Responsibility Forest and Biodiversity Pulp Others Certification Industrial Centres Energy
PT Escolher tema: Seleccionar Companhia Floresta e Biodiversidade Papel Outros Ambiente Investidores Responsabilidade Social Certificação Complexos Industriais Pasta Políticas Energia Eucalipto
inglês | português |
---|---|
subject | tema |
company | companhia |
investors | investidores |
social | social |
responsibility | responsabilidade |
forest | floresta |
and | e |
biodiversity | biodiversidade |
others | outros |
certification | certificação |
industrial | industriais |
choose | escolher |
environment | ambiente |
paper | papel |
energy | energia |
EN The Navigator Company is the leading European manufacturer of uncoated printing and writing paper and bleached eucalyptus pulp.
PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
european | europeia |
eucalyptus | eucalipto |
navigator | navigator |
is | é |
printing | impressão |
paper | papel |
company | company |
the | a |
of | de |
EN Pulp in liquid form: slurry piped to paper mill
PT Pasta líquda em suspensão aquosa Integração em papel
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
in | em |
EN Choose a subject: Select Company Environment Paper Investors Social Responsibility Forest and Biodiversity Pulp Others Certification Industrial Centres Energy
PT Escolher tema: Seleccionar Companhia Floresta e Biodiversidade Papel Outros Ambiente Investidores Responsabilidade Social Certificação Complexos Industriais Pasta Políticas Energia Eucalipto
inglês | português |
---|---|
subject | tema |
company | companhia |
investors | investidores |
social | social |
responsibility | responsabilidade |
forest | floresta |
and | e |
biodiversity | biodiversidade |
others | outros |
certification | certificação |
industrial | industriais |
choose | escolher |
environment | ambiente |
paper | papel |
energy | energia |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
vacuum | vácuo |
pumps | bombas |
compressors | compressores |
removal | remoção |
water | água |
industry | indústria |
systems | sistemas |
production | produção |
machines | máquinas |
years | anos |
reliable | confiáveis |
the | à |
we | nós |
and | e |
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
PT Gostaria de começar seus projetos no papel?O acessório Paper converte automaticamente os esboços em papel para arquivos digitais, enquanto você desenha.Perfeito para a sua próxima inovação criativa.
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
accessory | acessório |
automatically | automaticamente |
converts | converte |
sketches | esboços |
perfect | perfeito |
creative | criativa |
paper | papel |
digital | digitais |
files | arquivos |
you | você |
your | seus |
the | o |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
PT Com uma construção multicamadas que garante que o trabalho finalizado nunca pareça artificial, o Infinite Pulp é o máximo em flexibilidade e personalização.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
ensure | garante |
never | nunca |
ultimate | máximo |
flexibility | flexibilidade |
customization | personalização |
is | é |
the | o |
work | trabalho |
in | em |
to | a |
and | e |
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.
inglês | português |
---|---|
vanilla | baunilha |
light | leve |
something | algo |
we | nós |
just | apenas |
but | mas |
you | você |
also | também |
can | pode |
the | massa |
in | de |
EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients
PT Você pode prepará-lo completamente sem açúcar, por exemplo, com 250g de polpa de maçã e 100g de óleo de coco como ingredientes úmidos
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
coconut | coco |
apple | maçã |
oil | óleo |
sugar | açúcar |
ingredients | ingredientes |
without | sem |
you | você |
can | pode |
it | lo |
as | como |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN The first pulp mill began operations in Laja in southern Chile.
PT Começamos a operar a primeira planta de celulose, localizada em Laja, no sul do Chile.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
southern | sul |
chile | chile |
in | em |
the | a |
first | primeira |
EN In Brazil, the company takes an important step in the forestry pulp and tissue business in buying the Guaiba Mill and Melhoramentos Papéis.
PT No Brasil, damos um salto importante no negócio florestal, de celulose e tissue ao comprar a Planta Guaíba e Melhoramentos Papéis.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
important | importante |
forestry | florestal |
pulp | celulose |
an | um |
the | a |
business | negócio |
in | de |
and | e |
buying | comprar |
EN His many clients have included Roxy Music, Yohji Yamamoto, Pulp, Tate, Centre Pompidou, adidas and Lacoste, to name a few
PT Entre seus vários clientes estão Roxy Music, Yohji Yamamoto, Celulose, Tate, Centre Pompidou, Adidas e Lacoste, para citar alguns
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
pulp | celulose |
adidas | adidas |
music | music |
and | e |
his | o |
centre | centre |
name | para |
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
inglês | português |
---|---|
common | comum |
variety | variedade |
uses | usos |
including | incluindo |
animal | animais |
pulp | celulose |
power | energia |
a | um |
generation | geração |
wood | madeira |
of | de |
are | são |
and | e |
EN The first pulp mill began operations in Laja in southern Chile.
PT Começamos a operar a primeira planta de celulose, localizada em Laja, no sul do Chile.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
southern | sul |
chile | chile |
in | em |
the | a |
first | primeira |
EN In Brazil, the company takes an important step in the forestry pulp and tissue business in buying the Guaiba Mill and Melhoramentos Papéis.
PT No Brasil, damos um salto importante no negócio florestal, de celulose e tissue ao comprar a Planta Guaíba e Melhoramentos Papéis.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
important | importante |
forestry | florestal |
pulp | celulose |
an | um |
the | a |
business | negócio |
in | de |
and | e |
buying | comprar |
EN With an investment of US$ 530 million, the BioCMPC project begins with the objective of expanding and modernizing the pulp mill in Guaiba and making it one of the most sustainable in Brazil.
PT Com um investimento de US$ 530 milhões, inicia o projeto BioCMPC cujo objetivo é ampliar e modernizar a planta de celulose em Guaíba e torná-la uma das mais sustentáveis do Brasil
inglês | português |
---|---|
million | milhões |
begins | inicia |
expanding | ampliar |
pulp | celulose |
brazil | brasil |
investment | investimento |
project | projeto |
objective | objetivo |
us | us |
an | um |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The wet pulp is processed into continuous sheets.
PT Transformação da pasta húmida em folha contínua.
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
the | transformação |
sheets | pasta |
into | em |
EN Either as a dry pulp in sheets, which are then broken down in a pulper.
PT Pasta seca em folhas, sendo posteriormente desagregada, num desintegrador, frequentemente designado Pulper.
inglês | português |
---|---|
are | sendo |
sheets | folhas |
a | num |
in | em |
EN The wet pulp is processed into continuous sheets.
PT Transformação da pasta húmida em folha contínua.
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
the | transformação |
sheets | pasta |
into | em |
EN Either as a dry pulp in sheets, which are then broken down in a pulper.
PT Pasta seca em folhas, sendo posteriormente desagregada, num desintegrador, frequentemente designado Pulper.
inglês | português |
---|---|
are | sendo |
sheets | folhas |
a | num |
in | em |
EN This material is leached with water, its pulp is filtered, and the solid waste settled is stored. The separated solution is purified to be treated with sodium carbonate in order to precipitate Lithium Carbonate.
PT Este material é lixiviado com água, sua polpa é filtrada e o resíduo sólido é o silicato de alumínio. A solução separada é purificada para ser tratada com Carbonato de Sódio e, assim precipitar o Carbonato de Lítio.
inglês | português |
---|---|
material | material |
solid | sólido |
lithium | lítio |
water | água |
is | é |
solution | solução |
be | ser |
the | o |
this | este |
in | de |
and | e |
EN The production process of Lithium Hydroxide consists of preparing a pulp of Lithium Carbonate and then add calcium hydroxide
PT O processo de produção do Hidróxido de Lítio consiste em preparar uma polpa com o Carbonato de Lítio e adicionar Hidróxido de Cálcio
inglês | português |
---|---|
production | produção |
process | processo |
lithium | lítio |
preparing | preparar |
add | adicionar |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
PT Com uma construção multicamadas que garante que o trabalho finalizado nunca pareça artificial, o Infinite Pulp é o máximo em flexibilidade e personalização.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
ensure | garante |
never | nunca |
ultimate | máximo |
flexibility | flexibilidade |
customization | personalização |
is | é |
the | o |
work | trabalho |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Make Organic and delicious Açaí smoothies at home with our frozen açaí pulp packets
PT Faça smoothies de açaí orgânicos e deliciosos em casa com nossos pacotes de polpa de açaí congelada
EN Wood pulp board (made exclusively with thinnings from sustained forestry.)
PT Cartão de pasta de celulose (feito exclusivamente com material proveniente de exploração florestal sustentável).
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
inglês | português |
---|---|
inclusion | inclusão |
author | autor |
meaningful | significativa |
contribution | contribuição |
content | conteúdo |
publication | publicação |
an | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
inglês | português |
---|---|
scenario | cenário |
asked | solicitado |
choice | escolha |
cc | cc |
need | precisar |
publishing | publicação |
access | acesso |
license | licença |
charge | taxa |
be | ser |
in | em |
a | uma |
this | neste |
will | será |
you | você |
pay | pagar |
but | mas |
open | livre |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
inglês | português |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
sheet | folha |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções