Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paper pulp" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paper pulp" de inglês para italiano

Traduções de paper pulp

"paper pulp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

paper a archivio articoli carta cartacee cartacei cartaceo cartone che come con da dal dati dei del delle di doc documenti documento d’archivio essere file fogli foglio foto gestione gli il informazioni le libro loro materiale materiali o pagina paper prodotti prodotto produzione scanner se si sito sono stampa stampante stampare stampe testo tipi un una uno web è

Tradução de inglês para italiano de paper pulp

inglês
italiano

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.

inglês italiano
from da
sourced di
and e

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti

inglês italiano
plywood compensato
labels etichette
composites compositi
transport trasporto
nano nano
paper carta
products prodotti
include per
and e
for di

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.

inglês italiano
light leggera
brown marrone
presenting presentare
securing proteggere
look aspetto
texture consistenza
paper carta
natural naturale
made prodotti
and e
perfect perfetta
goods i
from da
your tuoi

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.

inglês italiano
from da
sourced di
and e

EN Pulp and Paper Solutions | Nidec Industrial Solutions

IT Soluzioni per settore carta | Nidec Industrial Solutions

inglês italiano
and per
paper carta
nidec nidec
industrial industrial
solutions soluzioni

EN Nidec Industrial Solutions has been providing innovative solutions to the Pulp and Paper Industry since the 1950s

IT Nidec Industrial Solutions ha fornito soluzioni innovative per l’industria della cartadal 1950

inglês italiano
nidec nidec
innovative innovative
industrial industrial
has ha
solutions soluzioni
the della
to per

EN Engineered Solutions for Pulp and Paper Industry Worldwide

IT Soluzioni ingegneristiche per l'industria della carta e della cellulosa

inglês italiano
solutions soluzioni
paper carta
and e
for per

EN Pulp and Paper Industry Solutions Engineered by Runtech

IT Soluzioni della cellulosa e della carta progettate

inglês italiano
paper carta
solutions soluzioni
and e
by della

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti

inglês italiano
plywood compensato
labels etichette
composites compositi
transport trasporto
nano nano
paper carta
products prodotti
include per
and e
for di

EN Pulp and Paper Solutions | Nidec Industrial Solutions

IT Soluzioni per settore carta | Nidec Industrial Solutions

inglês italiano
and per
paper carta
nidec nidec
industrial industrial
solutions soluzioni

EN Nidec Industrial Solutions has been providing innovative solutions to the Pulp and Paper Industry since the 1950s

IT Nidec Industrial Solutions ha fornito soluzioni innovative per l?industria della cartadal 1950

inglês italiano
nidec nidec
innovative innovative
industrial industrial
has ha
industry industria
solutions soluzioni
the della
to per

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

IT Carta marrone naturale (25 g/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.

inglês italiano
light leggera
brown marrone
presenting presentare
securing proteggere
look aspetto
texture consistenza
paper carta
natural naturale
made prodotti
and e
perfect perfetta
goods i
from da
your tuoi

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

IT Carta marrone naturale (25 g/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.

inglês italiano
light leggera
brown marrone
presenting presentare
securing proteggere
look aspetto
texture consistenza
paper carta
natural naturale
made prodotti
and e
perfect perfetta
goods i
from da
your tuoi

EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.

IT Nel settore della cellulosa e della carta, le nostre soluzioni video di rete aiutano a evitare arresti e mantenere la qualità dei prodotti in tutte le fasi del processo di produzione.

inglês italiano
network rete
video video
solutions soluzioni
avoid evitare
quality qualità
paper carta
industry settore
stages fasi
production produzione
process processo
help you aiutano
maintain mantenere
in in
the le
product prodotti
and e

EN Vegetable materials Paper pulp and natural latex

IT Materiali vegetali pasta di carta e latex naturale / sostenibile / biodegradabile

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

inglês italiano
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

inglês italiano
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN After the first work with handmade paper and the traditional Chinese paper umbrella, which gave rise to the Piao Paper Chair, we realised that basically all ancient crafts could provide this sort of inspiration

IT Dopo il primo lavoro con la carta fatta a mano e l’ombrello di carta tradizionale cinese, che ha portato alla Piao Paper Chair, ci siamo resi conto che praticamente ogni mestiere antico poteva fornire tale ispirazione

inglês italiano
work lavoro
traditional tradizionale
ancient antico
inspiration ispirazione
paper carta
we siamo
of di
with con
to a
after dopo
and e
chinese cinese
the il
that che
this tale

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

inglês italiano
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

inglês italiano
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN After the first work with handmade paper and the traditional Chinese paper umbrella, which gave rise to the Piao Paper Chair, we realised that basically all ancient crafts could provide this sort of inspiration

IT Dopo il primo lavoro con la carta fatta a mano e l’ombrello di carta tradizionale cinese, che ha portato alla Piao Paper Chair, ci siamo resi conto che praticamente ogni mestiere antico poteva fornire tale ispirazione

inglês italiano
work lavoro
traditional tradizionale
ancient antico
inspiration ispirazione
paper carta
we siamo
of di
with con
to a
after dopo
and e
chinese cinese
the il
that che
this tale

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di un pennello per lettere, un pennarello, vernice acrilica, matita, righello, carta da lucido, carta per trasferimento di carbone, carta a griglia, tavola di tela e un cavalletto o supporto da scrivania.

EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.

IT Uma Thurman sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino nel 1994. Il suo ruolo è stato premiato con la Palma d'oro a Cannes.

inglês italiano
film film
role ruolo
awarded premiato
cannes cannes
was stato
set set
by da
the il
of del

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.

inglês italiano
samuel samuel
l l
jackson jackson
john john
film film
scene scena
believes crede
intervention intervento
death morte
a un
lord signore
from da
the la
in in
after dopo
of del
with con

EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.

IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
cardboard cartone
printed stampa
custom personalizzata
great perfetta
documents documenti
certified certificata
for di

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
kraft kraft
organic naturale
locally localmente
mix mix
certified certificata
feel tatto
a un
from da
of di
with con
to a
and e

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
smooth liscio
or o
special speciale
coating rivestimento
locally localmente
certified certificata
white bianco
colours colori
from da
a un
make far
your tuoi
with con

EN The cardstock used in these wine boxes is made from a mix of recycled pulp and certified wood

IT Il cartoncino utilizzato in queste scatole per bottiglie è costituito da un mix di pasta riciclata e legno certificato

inglês italiano
used utilizzato
boxes scatole
mix mix
certified certificato
wood legno
a un
the il
from da
in in
of di
is è

EN What does that mean? The pulp has been sourced from responsibly managed forests and mills

IT Che cosa significa? La pasta proviene da foreste gestite in modo responsabile

inglês italiano
responsibly responsabile
managed gestite
forests foreste
mean significa
the la
that che
what cosa
from da
and pasta

EN Made from a mix of 80% recycled pulp & certified wood

IT Realizzato con un mix di pasta riciclata all?80% e legno certificato FSC

inglês italiano
made realizzato
mix mix
certified certificato
wood legno
a un
of di

EN Made from a mix of recycled pulp & certified wood – fully recyclable & biodegradable

IT Realizzata con un mix di pasta riciclata e legno certificato, 100% riciclabile e biodegradabile

inglês italiano
mix mix
wood legno
certified certificato
biodegradable biodegradabile
a un
of di

EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.

IT Grazie alla struttura multi-livello che consente di assicurare che il risultato finale non risulti mai appiattito, “Infinite Pulp” offre la massima flessibilità e personalizzazione.

inglês italiano
construction struttura
to alla
ensure assicurare
customization personalizzazione
your che
ultimate finale
featuring di
and e

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

IT Ci piace il leggero aroma di vaniglia, ma puoi anche ottenerlo con qualcosa di graffiato Polpa di vaniglia può evocare nell'impasto.

inglês italiano
light leggero
vanilla vaniglia
aroma aroma
but ma
something qualcosa
the il
can può
with con
you can puoi
out di
also anche

EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients

IT Si può preparare completamente senza zucchero, per esempio, con 250 g di polpa di mela e 100 g di olio di cocco come ingredienti umidi

inglês italiano
completely completamente
prepare preparare
apple mela
coconut cocco
oil olio
wet umidi
sugar zucchero
ingredients ingredienti
can può
without senza
g g
as come
example esempio
with con
and e
for di

EN PULP - Upholstered leather chair with armrests

IT PULP - Sedia imbottita in pelle con braccioli

inglês italiano
leather pelle
chair sedia
armrests braccioli
with con

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

IT Abbiamo le extra grosse e le extra sottili, fatte di polpa di legno, canapa, paglia di riso, cellulosa pura e trasparente e con diversi aromi (fragola, mentolo, liquirizia ecc..)

inglês italiano
thin sottili
made fatte
hemp canapa
rice riso
pure pura
transparent trasparente
various diversi
flavours aromi
strawberry fragola
etc ecc
wood legno
in con

EN inulin, dehydrated pulp of the Baobab fruit (Adansonia digitata L.), Chamomile (Matricaria chamomilla L.) flower head dry extract

IT Inulina, polpa disidratata del frutto del Baobab (Adansonia digitata L.), Camomilla (Matricaria chamomilla L.) capolini e.s.

inglês italiano
fruit frutto
l l

EN Pulp Riot is the paint" the ultimate color rockers from the USA with incredible 900k @pulpriothair followers awaken the artist in you

IT Pulp Riot è la vernice", i rocker del colore per eccellenza dagli Stati Uniti con un incredibile seguito di 900k @pulpriothair risvegliano l'artista che è in te

inglês italiano
incredible incredibile
paint vernice
from dagli
is è
color colore
the i
in in
usa stati uniti
with con

EN His many clients have included Roxy Music, Yohji Yamamoto, Pulp, Tate, Centre Pompidou, adidas and Lacoste, to name a few

IT Tra i suoi numerosi clienti troviamo i Roxy Music, Yohji Yamamoto, i Pulp, le gallerie Tate, il Centre Pompidou, Adidas e Lacoste

inglês italiano
clients clienti
music music
centre centre
adidas adidas
and e
his il
a numerosi
to tra

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
locally localmente
mix mix
certified certificata
a un
from da
of di
with con

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
locally localmente
certified certificata
a un
from da
to al
with con

EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.

IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
cardboard cartone
printed stampa
custom personalizzata
great perfetta
documents documenti
certified certificata
for di

EN Made from a mix of 80% recycled pulp & certified wood

IT Realizzato con un mix di pasta riciclata all?80% e legno certificato FSC

inglês italiano
made realizzato
mix mix
certified certificato
wood legno
a un
of di

EN Made from a mix of recycled pulp & certified wood – fully recyclable & biodegradable

IT Realizzata con un mix di pasta riciclata e legno certificato, 100% riciclabile e biodegradabile

inglês italiano
mix mix
wood legno
certified certificato
biodegradable biodegradabile
a un
of di

EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.

IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
cardboard cartone
printed stampa
custom personalizzata
great perfetta
documents documenti
certified certificata
for di

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
locally localmente
mix mix
certified certificata
a un
from da
of di
with con

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
locally localmente
certified certificata
a un
from da
to al
with con

EN Made from a mix of 80% recycled pulp & certified wood

IT Realizzato con un mix di pasta riciclata all?80% e legno certificato FSC

inglês italiano
made realizzato
mix mix
certified certificato
wood legno
a un
of di

EN Made from a mix of recycled pulp & certified wood – fully recyclable & biodegradable

IT Realizzata con un mix di pasta riciclata e legno certificato, 100% riciclabile e biodegradabile

inglês italiano
mix mix
wood legno
certified certificato
biodegradable biodegradabile
a un
of di

EN Better decision making for Waggeryd pulp mill’s energy efficiency with the help of ABB digital solutions

IT 4 modi in cui le utility possono migliorare l?efficienza energetica nel ciclo urbano delle acque bianche e reflue

inglês italiano
digital e
efficiency efficienza
energy energetica
the le
for in
help migliorare

Mostrando 50 de 50 traduções