PT No Brasil, damos um salto importante no negócio florestal, de celulose e tissue ao comprar a Planta Guaíba e Melhoramentos Papéis.
Traduzir "celulose em guaíba" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "celulose em guaíba" de português para inglês
Tradução de português para inglês de celulose em guaíba
português
inglês
EN In Brazil, the company takes an important step in the forestry pulp and tissue business in buying the Guaiba Mill and Melhoramentos Papéis.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| um | an |
| importante | important |
| florestal | forestry |
| a | the |
PT Início de operação da nova linha de Celulose Guaíba no Brasil e da planta de Cogeração de Energia em Altamira, México.
EN Start-up of the new line at Celulosa Guaiba in Brazil and of the Energy Cogeneration plant in Altamira in Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| linha | line |
| brasil | brazil |
| planta | plant |
| energia | energy |
| méxico | mexico |
PT No Brasil, damos um salto importante no negócio florestal, de celulose e tissue ao comprar a Planta Guaíba e Melhoramentos Papéis.
EN In Brazil, the company takes an important step in the forestry pulp and tissue business in buying the Guaiba Mill and Melhoramentos Papéis.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| um | an |
| importante | important |
| florestal | forestry |
| a | the |
PT Início de operação da nova linha de Celulose Guaíba no Brasil e da planta de Cogeração de Energia em Altamira, México.
EN Start-up of the new line at Celulosa Guaiba in Brazil and of the Energy Cogeneration plant in Altamira in Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| linha | line |
| brasil | brazil |
| planta | plant |
| energia | energy |
| méxico | mexico |
PT Com um investimento de US$ 530 milhões, inicia o projeto BioCMPC cujo objetivo é ampliar e modernizar a planta de celulose em Guaíba e torná-la uma das mais sustentáveis do Brasil
EN With an investment of US$ 530 million, the BioCMPC project begins with the objective of expanding and modernizing the pulp mill in Guaiba and making it one of the most sustainable in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| us | us |
| milhões | million |
| inicia | begins |
| ampliar | expanding |
| brasil | brazil |
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| indústria | industry |
| limpo | clean |
| certificado | certified |
| classe | class |
| garante | guarantees |
| qualidade | quality |
PT Tradições e culturas gaúchas despertam a curiosidade, e o pôr-do-sol no Lago Guaíba é outro um espetáculo à parte
EN Gaucho traditions and culture spark curiosity and the sunset over Lake Guaíba is a spectacle on its own
| português | inglês |
|---|---|
| tradições | traditions |
| culturas | culture |
| curiosidade | curiosity |
| lago | lake |
| é | is |
| um | a |
PT Tradições e culturas gaúchas despertam a curiosidade, e o pôr-do-sol no Lago Guaíba é outro um espetáculo à parte
EN Gaucho traditions and culture spark curiosity and the sunset over Lake Guaíba is a spectacle on its own
| português | inglês |
|---|---|
| tradições | traditions |
| culturas | culture |
| curiosidade | curiosity |
| lago | lake |
| é | is |
| um | a |
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| experiência | experience |
| você | you |
| visitar | tour |
| produz | produces |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| parte | part |
| cotidiano | daily |
| pessoas | individuals |
| países | countries |
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| s | s |
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| bairro | district |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
PT Começamos a operar a primeira planta de celulose, localizada em Laja, no sul do Chile.
EN The first pulp mill began operations in Laja in southern Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| sul | southern |
| chile | chile |
PT Reorganizamos nossas filiais em quatro negócios: Florestal, Celulose, Papéis e Tissue.
EN The subsidiaries are reorganized into four business areas: Forestry, Pulp, Paper and Tissue.
| português | inglês |
|---|---|
| filiais | subsidiaries |
| em | into |
| negócios | business |
| florestal | forestry |
| papéis | paper |
| e | and |
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| energia | energy |
| químico | chemical |
| papel | paper |
| mineração | mining |
| upstream | upstream |
PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose
EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| nossa | our |
| gama | range |
| marcas | brands |
| bem | well |
| conhecidas | known |
| incluindo | including |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| bombas | pumps |
| sistemas | systems |
| vácuo | vacuum |
| confiáveis | reliable |
| papel | paper |
| anos | years |
| remoção | removal |
| água | water |
| máquinas | machines |
PT A indústria de celulose depende de um compressor de ar sem óleo para ajudar a produzir papel da mais alta qualidade possível, livre de contaminação
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| compressor | compressor |
| ar | air |
| óleo | oil |
| papel | paper |
| qualidade | quality |
| possível | possible |
| livre | free |
| contaminação | contamination |
PT Entre seus vários clientes estão Roxy Music, Yohji Yamamoto, Celulose, Tate, Centre Pompidou, Adidas e Lacoste, para citar alguns
EN His many clients have included Roxy Music, Yohji Yamamoto, Pulp, Tate, Centre Pompidou, adidas and Lacoste, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| music | music |
| centre | centre |
| adidas | adidas |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| comum | common |
| variedade | variety |
| usos | uses |
| incluindo | including |
| animais | animal |
| energia | power |
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| parte | part |
| cotidiano | daily |
| pessoas | individuals |
| países | countries |
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| s | s |
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| bairro | district |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
PT Começamos a operar a primeira planta de celulose, localizada em Laja, no sul do Chile.
EN The first pulp mill began operations in Laja in southern Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| sul | southern |
| chile | chile |
PT Reorganizamos nossas filiais em quatro negócios: Florestal, Celulose, Papéis e Tissue.
EN The subsidiaries are reorganized into four business areas: Forestry, Pulp, Paper and Tissue.
| português | inglês |
|---|---|
| filiais | subsidiaries |
| em | into |
| negócios | business |
| florestal | forestry |
| papéis | paper |
| e | and |
PT Os produtos da UPM incluem celulose, papel, madeiras compensada e serrada, rótulos e compósitos, bioenergia, biocombustíveis para transporte, bioquímicos e nanoprodutos
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
PT Cartão de pasta de celulose (feito exclusivamente com material proveniente de exploração florestal sustentável).
EN Wood pulp board (made exclusively with thinnings from sustained forestry.)
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe