Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizations to widely" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations to widely" de inglês para português

Traduções de organizations to widely

"organizations to widely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas
widely amplamente mais muito não

Tradução de inglês para português de organizations to widely

inglês
português

EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers

PT Embora o SameSite seja amplamente suportado, infelizmente ele não tem sido amplamente adotado pelos desenvolvedores

inglês português
widely amplamente
supported suportado
unfortunately infelizmente
adopted adotado
developers desenvolvedores
samesite samesite
the o
while embora
not não
it ele
has sido
by pelos

EN With support for both self-service and centralized alerting, Qlik Sense allows users to request alerts and organizations to widely broadcast insights

PT Forneça alertas sofisticados e orientados por dados que ajudam os usuários a monitorar proativamente os negócios e tomar medidas oportunas com base em insights

inglês português
users usuários
organizations negócios
alerts alertas
insights insights
and e

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais

inglês português
authentication autenticação
reporting relatórios
conformance conformidade
widely amplamente
used utilizados
recommended recomendados
protocols protocolos
protect protege
organizations organizações
attacks ataques
based baseada
domain domínio
is é
phishing phishing
one um
more mais
much muito
and e
against de
the as

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais

inglês português
authentication autenticação
reporting relatórios
conformance conformidade
widely amplamente
used utilizados
recommended recomendados
protocols protocolos
protect protege
organizations organizações
attacks ataques
based baseada
domain domínio
is é
phishing phishing
one um
more mais
much muito
and e
against de
the as

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglês português
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

inglês português
organizations organizações
amount quantidade
little pequena
support apoio
is é
love ama
need precisam
and e
you você
our nosso
to mais
no sem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

inglês português
of de
design projetos
the o

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

inglês português
process maneira
data dados
ever tempo
in em
of de
business com
and e
to a

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

inglês português
korn korn
attributes atributos
leaders líderes
talent talentos
data dados
big grandes
digital e
organizations empresas
the o
a digitais
of de
great bem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

inglês português
organizations organizações
form formar
departments departamentos
projects projetos
provide fornecer
support suporte
facilitators facilitadores
budget orçamento
it ti
or ou
can podem
infrastructure infraestrutura
but mas
and e
they elas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
average médio
breach violação
usd usd
million milhão
less menos
organizations organizações
trust confiança
approach abordagem
cost custo
of de
was foi
without sem
zero zero
compared comparação
the o
a uma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

inglês português
used usado
organizations empresas
specify especifica
systems sistemas
data dados
valuable valiosos
a um
or ou
based baseados
protection proteção
provides fornece
these essas
will será
security segurança
when quando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

inglês português
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

inglês português
administrator administrador
aws aws
account conta
must deve
or ou
request solicitação
console console
cli cli
api api
organizations organizations
using usando
the o
accept aceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

inglês português
aws aws
organizations organizations
services serviços
integrated integrados
see ver
a uma
you você
list lista
can pode
of de
use usar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

inglês português
requires exige
organizations organizações
breaches violações
authorities autoridades
circumstances circunstâncias
affected afetados
requirements requisitos
gdpr gdpr
data dados
protection proteção
security segurança
to a
the o
also também
additional adicionais
certain que
and e

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglês português
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

inglês português
average médio
usd usd
costs custo
an um
breach violação
in em
million milhão
compared comparação
the o
of de
zero não
share com
greater mais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
organizations organizações
breach violação
average médio
with sem
and de
compared comparação
the o
by com
a uma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

inglês português
care care
spoke falou
representatives representantes
rights direitos
organizations organizações
women mulheres
led lideradas
in de
and e

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
recorded registradas
needs necessidades
organizations organizações
other outras
a um
columns colunas
use utilizam
are são
of do
and e
the as
things coisas
purchase é

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.

inglês português
anatomy anatomia
resources recursos
clinical clínica
atlas atlas
human humana
spectrum espectro
depending dependendo
audience público
a um
choice opções
available disponível
of do
target alvo
the o

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

inglês português
skype skype
voip voip
the o
services serviços
become se
one um
to além
also também
of do
our nosso

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

inglês português
book livros
currently atualmente
trade comércio
the o
is é
century século
a um
working trabalhando
study estudo
in em
of de
he ele

EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

inglês português
openshift openshift
on em
container container
multicloud multicloud
widely amplamente
experiences experiências
public públicas
is é
platforms plataformas
operations operações
development desenvolvimento
and e
many diversas
the o
platform plataforma
most mais

EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine

PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa

inglês português
powerful poderosa
open open
rules regras
engine mecanismo
the os
a um
source source
capabilities recursos
full ao
of do
and e

EN You’ve seen targeted information before, even if you didn’t notice. The most widely-known version of this is the Google homepage.

PT Você já viu informações segmentadas, mesmo que não tenha notado. O exemplo mais conhecido disso é a página inicial do Google.

inglês português
seen viu
information informações
known conhecido
is é
of do
you você
google google
homepage página inicial
the o
even mesmo

EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board

PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular

inglês português
phpbb phpbb
website site
suppose suponha
widely amplamente
popular popular
on no
this este
can pode
use usar
choose escolha
board de
you você
also também

EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance

PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho

inglês português
postgresql postgresql
widely amplamente
adopted adotado
open aberto
system sistema
strong forte
reputation reputação
robustness robustez
is é
a um
source código
performance desempenho
database banco de dados
reliability confiabilidade
that que
feature recursos
and e
for de

EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

PT Os dados pessoais são amplamente divulgados - até mesmo um endereço de e-mail ou um endereço IP pode ser considerado um dado pessoal!

inglês português
widely amplamente
ip ip
considered considerado
or ou
can pode
an um
personal pessoais
data dados
address endereço
be ser
is são

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.

inglês português
widely amplamente
support suporte
forums fóruns
apple apple
resolving resolver
the a
on em
soon breve
and e
is sendo

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.

inglês português
emissions emissões
reduction redução
strategy estratégia
smaller menor
carbon carbono
footprint pegada
olympic jogos olímpicos
london londres
widely amplamente
reference referência
the os
a uma
games jogos
deliver entregar
will terá
and e
to para
for de

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

inglês português
heidi heidi
books livros
image imagem
switzerland suíça
is é
today hoje
created criou
a uma
international internacionais
but mas
also também
and e
still ainda
with muito
did que

EN Git is the most widely used version control system in the world today and is considered the modern standard for software development.

PT O Git é o sistema de controle de versão mais amplamente usado no mundo hoje em dia e é considerado o padrão moderno para desenvolvimento de software.

inglês português
git git
widely amplamente
used usado
control controle
world mundo
considered considerado
modern moderno
development desenvolvimento
system sistema
standard padrão
software software
the o
is é
today hoje
version versão
in em
and e

EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.

PT Esses tipos de incidentes podem variar muito em gravidade, de uma falha no serviço web global a um pequeno número de usuários com erros intermitentes.

inglês português
incidents incidentes
can podem
vary variar
severity gravidade
web web
small pequeno
users usuários
errors erros
global global
service serviço
a um
in em
number número
of de
to a

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?

PT A qualidade do atendimento ao cliente varia amplamente. O que o seu banco está fazendo para lidar com os momentos cruciais?

inglês português
customer cliente
varies varia
widely amplamente
bank banco
moments momentos
quality qualidade
of do
is está
doing fazendo
customer service atendimento
to a
address o
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções