EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
"lock a conference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
inglês | português |
---|---|
edits | edições |
manager | gerenciador |
folder | pasta |
navigate | navegue |
design | design |
the | o |
right | direito |
click | clique |
a | uma |
select | selecione |
prevent | evitar |
can | pode |
lock | bloquear |
you | você |
to | até |
within | de |
and | e |
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
inglês | português |
---|---|
shared | partilhados |
including | incluindo |
european | europeus |
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
place | espaço |
central | central |
a | um |
conference | conferência |
events | eventos |
platform | plataforma |
be | ser |
and | e |
all | todos |
where | onde |
the | o |
will be | serão |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
webhook | webhook |
generate | gerar |
respond | responder |
developer | desenvolvedor |
conference | conferência |
meeting | reunião |
or | ou |
existing | existente |
the | o |
information | informações |
should | deve |
a | uma |
link | link |
line | linha |
this | este |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
registry | registro |
provides | oferece |
security | segurança |
more | mais |
much | muito |
than | de |
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
inglês | português |
---|---|
removed | removido |
advertised | anunciado |
ultimate | ultimate |
free | free |
video | vídeo |
note | nota |
password | senha |
contact | contato |
message | mensagem |
location | localização |
the | o |
app | aplicativo |
as | como |
photo | foto |
was | foi |
lock | lock |
before | antes |
and | e |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
slideshow | slideshow |
add | adicionar |
background | fundo |
video | vídeo |
place | lugar |
image | imagem |
or | ou |
screen | tela |
a | um |
can | pode |
you | você |
all | todos |
of | de |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
column | coluna |
header | cabeçalho |
right | direito |
the | o |
a | uma |
and | e |
click | clique |
to | em |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
right | direito |
row | linha |
a | um |
number | número |
click | clique |
to | em |
and | e |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
inglês | português |
---|---|
unlock | desbloquear |
or | ou |
right | direito |
icon | ícone |
row | linha |
column | coluna |
click | clique |
the | o |
number | número |
select | selecione |
lock | bloqueio |
and | e |
in | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
appears | aparece |
hidden | oculto |
injected | injetado |
or | ou |
site | site |
password | senha |
code | código |
displays | exibe |
field | campo |
screen | tela |
the | o |
here | aqui |
when | quando |
a | uma |
page | página |
above | acima |
is | está |
behind | de |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
i | eu |
desire | desejo |
chastity | castidade |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
a | um |
video | vídeo |
xxx | xxx |
for | de |
porn | pornografia |
EN BT Smart Keyless Lock Waterproof APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Door Luggage Case Locker Lock for Android iOS System
PT BT Smart Keyless Lock impermeável APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Porta Bagagem Case Locker Lock para Android iOS System
inglês | português |
---|---|
bt | bt |
smart | smart |
lock | lock |
door | porta |
luggage | bagagem |
android | android |
ios | ios |
password | password |
case | case |
for | para |
app | app |
system | system |
EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional
PT 15 pcs Lock Picking Set Kit Ferramenta com Prática Transparente Bloqueio de Treinamento para Iniciantes Serralheiro e Profissional
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
transparent | transparente |
beginners | iniciantes |
practice | prática |
training | treinamento |
set | set |
professional | profissional |
kit | kit |
and | e |
for | de |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
inglês | português |
---|---|
removed | removido |
advertised | anunciado |
ultimate | ultimate |
free | free |
video | vídeo |
note | nota |
password | senha |
contact | contato |
message | mensagem |
location | localização |
the | o |
app | aplicativo |
as | como |
photo | foto |
was | foi |
lock | lock |
before | antes |
and | e |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
appears | aparece |
hidden | oculto |
injected | injetado |
or | ou |
site | site |
password | senha |
code | código |
displays | exibe |
field | campo |
screen | tela |
the | o |
here | aqui |
when | quando |
a | uma |
page | página |
above | acima |
is | está |
behind | de |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
function | função |
device | dispositivo |
or | ou |
computer | computador |
use | uso |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | impedir |
of | do |
the | o |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
slideshow | slideshow |
add | adicionar |
background | fundo |
video | vídeo |
place | lugar |
image | imagem |
or | ou |
screen | tela |
a | um |
can | pode |
you | você |
all | todos |
of | de |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
column | coluna |
header | cabeçalho |
right | direito |
the | o |
a | uma |
and | e |
click | clique |
to | em |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
right | direito |
row | linha |
a | um |
number | número |
click | clique |
to | em |
and | e |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
inglês | português |
---|---|
unlock | desbloquear |
or | ou |
right | direito |
icon | ícone |
row | linha |
column | coluna |
click | clique |
the | o |
number | número |
select | selecione |
lock | bloqueio |
and | e |
in | de |
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
inglês | português |
---|---|
lock | bloqueio |
customize | personalize |
password | senha |
screen | tela |
or | ou |
the | o |
a | uma |
site | site |
appears | aparece |
you | você |
page | página |
when | quando |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
inglês | português |
---|---|
conference | conferência |
workshop | workshop |
image | image |
of | of |
in | in |
and | and |
research | pesquisa |
the | a |
additionally | também |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
focus | enfoque |
citizens | cidadãos |
central | central |
inaugural | inaugural |
june | junho |
eu | europeu |
conference | conferência |
event | evento |
session | sessão |
role | papel |
the | a |
in | em |
first | primeiro |
it | que |
of | do |
which | o |
EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.
PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.
inglês | português |
---|---|
full | completo |
programme | programa |
conference | conferência |
register | inscrição |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
and | e |
available | disponível |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
executive | executivo |
europe | europa |
conference | conferência |
the | o |
board | conselho |
future | futuro |
to | sobre |
get | para |
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.
inglês | português |
---|---|
conference | conferência |
call | chamada |
or | ou |
canada | canadá |
id | identificação |
is | é |
international | internacionais |
the | o |
number | número |
access | acessar |
and | e |
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
inglês | português |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
place | lugar |
group | group |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
inglês | português |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
washington | washington |
change | mudanças |
national | nacional |
conference | conferência |
virtual | virtual |
june | junho |
year | anos |
was | foi |
in person | pessoalmente |
in | em |
the | os |
learn | e |
at | na |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
inglês | português |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
Mostrando 50 de 50 traduções