PT BT Smart Keyless Lock impermeável APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Porta Bagagem Case Locker Lock para Android iOS System
PT BT Smart Keyless Lock impermeável APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Porta Bagagem Case Locker Lock para Android iOS System
EN BT Smart Keyless Lock Waterproof APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Door Luggage Case Locker Lock for Android iOS System
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
lock | lock |
password | password |
porta | door |
bagagem | luggage |
case | case |
para | for |
android | android |
ios | ios |
bt | bt |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
português | inglês |
---|---|
mensagens | messages |
entrada | incoming |
saída | outgoing |
são | are |
automaticamente | automatically |
nosso | our |
verificação | checking |
rotinas | routines |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
português | inglês |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC
português | inglês |
---|---|
da | him |
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
é | is |
fundamental | key |
tecnologias | technologies |
integrados | integrated |
incluindo | including |
vasta | extensive |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Poderoso Anti-Fraude e Anti-Bot
EN Powerful Anti-Fraud and Anti-Bot
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
e | and |
PT Sistemas anti-bot e anti-fraude
EN Anti-Bot and Anti-Fraud systems
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
e | and |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
português | inglês |
---|---|
protetora | protective |
ultra | ultra |
fino | slim |
iphone | iphone |
com | cover |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
fornece | provides |
proteção | protection |
conhecidas | known |
programas | programs |
populares | popular |
novas | new |
focando | focusing |
técnicas | techniques |
ataque | attack |
bitdefender | bitdefender |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Entre suas demandas está o retirada imediata da agenda legislativa anti-indígena e anti-ambiental sendo empurrado no Congresso brasileiro agora.
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative agenda being pushed in the Brazilian Congress right now.
português | inglês |
---|---|
demandas | demands |
o | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
agenda | agenda |
congresso | congress |
brasileiro | brazilian |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
português | inglês |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
português | inglês |
---|---|
sentido | sense |
debate | debate |
dmarc | dmarc |
vs | vs |
vamos | let’s |
compreender | understand |
funciona | works |
solução | solution |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
português | inglês |
---|---|
your | your |
desenvolva | build |
preparado | ready |
demanda | demand |
analista | analyst |
nenhum | no |
diploma | degree |
ou | or |
anterior | prior |
necessário | required |
PT Para saber como a SUSE ajuda você a liderar a mudança e a desbloquear a excelência para sua empresa, visite nosso site www.suse.com/unlock-excellence
EN To learn how SUSE helps you to Lead the Change and Unlock Excellence for your business, visit our webpage www.suse.com/unlock-excellence
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
ajuda | helps |
liderar | lead |
desbloquear | unlock |
excelência | excellence |
visite | visit |
site | webpage |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
disse | said |
um | a |
documento | document |
consertar | fix |
problema | issue |
usuários | users |
PT Faça a gestão da sua música na sua biblioteca do rekordbox. Com os dispositivos Hardware Unlock pode usar também as funções do plano Core.
EN Manage the music in your rekordbox library. With Hardware Unlock devices, you can use some Core plan functions too.
português | inglês |
---|---|
gestão | manage |
música | music |
biblioteca | library |
plano | plan |
core | core |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
português | inglês |
---|---|
your | your |
desenvolva | build |
preparado | ready |
demanda | demand |
analista | analyst |
nenhum | no |
diploma | degree |
ou | or |
anterior | prior |
necessário | required |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
português | inglês |
---|---|
inspeção | inspection |
profunda | deep |
política | policy |
nordvpn | nordvpn |
permite | enables |
conteúdo | content |
PT Gostar do SlideShare Oral anti diabetic drugs .
EN Like Oral anti diabetic drugs SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
oral | oral |
anti | anti |
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers
português | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
suas | your |
um | an |
recurso | feature |
protege | protects |
confidenciais | confidential |
acesse | accessing |
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
português | inglês |
---|---|
avg | avg |
está | is |
três | three |
pacotes | packages |
diferentes | different |
internet | internet |
security | security |
ano | year |
ultimate | ultimate |
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
português | inglês |
---|---|
global | international |
com | based |
PT Os controles anti-ransomware e de segurança de rede impedem que hackers se infiltrem em sua rede doméstica e roubem seus dados.
EN Network attack blocker & anti-ransomware prevent hackers breaking into your home network & intercepting your data.
português | inglês |
---|---|
impedem | prevent |
hackers | hackers |
PT Saiba como incorporar uma dieta anti-inflamatória em sua rotina diária.
EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
incorporar | incorporate |
uma | an |
dieta | diet |
em | into |
rotina | routine |
PT Na criação da conta, você aceita nossas condições gerais de uso e políticas anti-spam
EN Not at all! Sendinblue is designed with simplicity in mind, so we have the tools you need to easily build beautiful emails, create lists and set advanced preferences
português | inglês |
---|---|
você | you |
nossas | we |
uso | with |
PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
português | inglês |
---|---|
nós | we |
spam | spam |
operations | operations |
trabalha | works |
malware | malware |
PT Apoie o anti-racismo: recurso pelo banner
EN Support Anti-Racism: The Action Feature
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Observe que antes de enviar e-mails em massa para seus contatos importados, nossa equipe de entrega de e-mail verifica cada importação para garantir a conformidade com nossa política anti-spam
EN Note that before you can send bulk emails to your imported contacts, our email delivery staff verifies each import to guarantee compliance with our anti-spam policy
português | inglês |
---|---|
observe | note |
contatos | contacts |
importados | imported |
equipe | staff |
verifica | verifies |
importação | import |
conformidade | compliance |
política | policy |
PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.
EN Use cases here are anti-SPAM and abuse handling workflows. The increased efficiency saves valuable time and avoids errors.
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
aqui | here |
são | are |
abuso | abuse |
o | the |
aumento | increased |
eficiência | efficiency |
economiza | saves |
tempo | time |
valioso | valuable |
evita | avoids |
erros | errors |
gerenciamento | handling |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os serviços sociais estão sobrecarregados e os sentimentos anti-migrantes estão aumentando, muitas vezes explodindo em confrontos
EN Social services are overstretched, and anti-migrant sentiments are on the rise, often erupting in clashes
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
sociais | social |
e | and |
em | in |
muitas vezes | often |
PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.
EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.
português | inglês |
---|---|
care | care |
zâmbia | zambia |
comprometida | committed |
igualdade | equality |
gênero | gender |
significativa | meaningful |
participação | participation |
pessoas | people |
vivendo | living |
postura | stance |
interação | interaction |
comunidades | communities |
hiv | hiv |
PT Personalizado > Beleza e Anti Envelhecimento
EN Custom > Beauty & Anti Aging
português | inglês |
---|---|
personalizado | custom |
gt | gt |
beleza | beauty |
anti | anti |
envelhecimento | aging |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
português | inglês |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
recaptcha | recaptcha |
anti | anti |
spam | spam |
evite | prevent |
proteja | secure |
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
comportamento | behavior |
humano | human |
PT Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura
EN He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
PT Metodologia anti-fraude em campanhas.
EN Anti-fraud methodology in online campaigns.
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
em | in |
campanhas | campaigns |
PT Camisas resistentes à abrasão e anti-esticamento, com ou sem reforço em Kevlar, estão disponíveis para cabos de sinal expostos a impactos ou tensões de tração
EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses
português | inglês |
---|---|
ou | or |
sem | without |
reforço | reinforcement |
cabos | cables |
sinal | signal |
expostos | exposed |
impactos | impacts |
PT Combine isso com proteção anti-vazamento, um kill switch automático e uma política rígida de não registros, e fica claro por que ExpressVPN está no topo de nossa lista dos melhores provedores de VPN para 2021
EN Pair that with anti-leak protection, an automatic kill switch, and an ironclad no-logging policy, and it becomes apparent why ExpressVPN is at the top of our list of the best VPN providers for 2021
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
kill | kill |
switch | switch |
automático | automatic |
política | policy |
expressvpn | expressvpn |
nossa | our |
provedores | providers |
vpn | vpn |
PT O renascimento se passa quase 10 anos após o final e novamente é estrelado por Michael C Hall como o protagonista anti-herói e serial killer Dexter
EN The revival is set nearly 10 years after the finale and again stars Michael C Hall as the antihero protagonist and serial killer Dexter Morgan.
português | inglês |
---|---|
o | the |
anos | years |
novamente | again |
é | is |
michael | michael |
hall | hall |
serial | serial |
c | c |
PT As definições informam o motor anti-malware sobre as atividades que deve procurar, interromper e remover
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
português | inglês |
---|---|
definições | definitions |
motor | engine |
atividades | activity |
procurar | look |
interromper | stop |
remover | remove |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
português | inglês |
---|---|
operador | operator |
direito | right |
medidas | measures |
adicionais | additional |
spam | spam |
ou | or |
sistemas | systems |
abuso | abuse |
entrar | entering |
encaminhamento | forwarding |
reserva | reserves |
Mostrando 50 de 50 traduções