Traduzir "increases safety" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increases safety" de inglês para português

Tradução de inglês para português de increases safety

inglês
português

EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months

PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas

inglêsportuguês
safetysegurança
ande
inem
theos
thatdessas
ofdo

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.

inglêsportuguês
eclipseeclipse
increasesaumenta
powerpoder
damagedano
areaárea
generationgeração
ande

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.

inglêsportuguês
increasesaumenta
damagedano
healingcura
abilitieshabilidades
effectivenesseficácia
enduranceresistência
trainingtreinamento
theo
ande
ofdo

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

inglêsportuguês
increasesaumenta
durationduração
spiritespírito
rangealcance
healingcura
spellsfeitiços
inem
theo
ofde
yourseus

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

inglêsportuguês
automationautomação
increasesaumenta
industryindústria
reliancedependência
machinemáquinas
visionvisão
systemssistemas
sensorssensores
fiberfibra
ofde
ande

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

inglêsportuguês
automationautomação
increasesaumenta
industryindústria
reliancedependência
machinemáquinas
visionvisão
systemssistemas
sensorssensores
fiberfibra
ofde
ande

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

inglêsportuguês
cloudnuvem
sharedcompartilhadas
monthlymensais
rowlinha
tabletabela
noteobserve
normalnormal
computercomputador
usageuso
typicallynormalmente
increasesaumenta
lastúltima
hostinghospedagem
costscustos
backupsbackups
expensesdespesas
platformsplataformas
backupbackup
sizetamanho
inem
aresão
ande
ofdo
theo
thatque

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

inglêsportuguês
complianceconformidade
risksriscos
requiresrequer
eventeventos
safetysegurança
monitoringmonitoramento
managinggerenciamento
ande
asdos

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

inglêsportuguês
applyingaplicação
advancedavançado
positioningposicionamento
solutionssoluções
productivityprodutividade
increasesaumenta
safetysegurança
bycom
ande
beingda

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

inglêsportuguês
applyingaplicação
advancedavançado
positioningposicionamento
solutionssoluções
productivityprodutividade
increasesaumenta
safetysegurança
bycom
ande
beingda

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

inglêsportuguês
applyingaplicação
advancedavançado
positioningposicionamento
solutionssoluções
productivityprodutividade
increasesaumenta
safetysegurança
bycom
ande
beingda

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

inglêsportuguês
chaincadeia
assessavaliar
unionunion
offersoferece
servicesserviços
monitormonitorar
ensuregarantir
majorgrande
supplysuprimentos
industryindústria
safetysegurança
becomese
thea
productsprodutos
auma
ofde
foodalimentícios
ande

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

inglêsportuguês
enablespermite
certificatecertificado
operationsoperações
providingproporcionando
customersclientes
peacetranquilidade
aum
youvocê
ofde
receivereceba
foodalimentos
yourseus
ande

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglêsportuguês
hikingcaminhada
campaigncampanha
advicedicas
alpinealpino
dede
safetysegurança

EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.

PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.

inglêsportuguês
filesarquivos
appsapps
sitesite
atno
downloadbaixar
securitysegurança
otheroutros
youvocê
thea
majoritymaioria
utmostmaior
ofde
ascomo
canpoderá
ande

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglêsportuguês
awsaws
lambdalambda
defaultpadrão
executionsexecuções
visitacesse
infoinformações
limitslimites
accountconta
aum
regionregião
hastem
hereaqui
numbernúmero
ofdo
theo

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

inglêsportuguês
meaningfulsignificativa
safetysegurança
legislationlegislação
accountconta
approachesabordagens
mustdeve
toa

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglêsportuguês
securitysegurança
secureseguro

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglêsportuguês
securitysegurança
secureseguro

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglêsportuguês
securitysegurança
secureseguro

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.

inglêsportuguês
aspectsaspectos
improvingmelhorar
cardiovascularcardiovascular
cancercâncer
etcetc
healthsaúde
preventionprevenção
safetysegurança
ande

EN Community and safety (coming soon) Player safety analysis and management

PT Comunidade e segurança (em breve) Análise e gerenciamento da segurança dos jogadores

inglêsportuguês
communitycomunidade
safetysegurança
playerjogadores
analysisanálise
managementgerenciamento
ande
comingdos
soonbreve

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de...

inglêsportuguês
emersonemerson
surveypesquisa
safetysegurança
transparencytransparência
systemssistemas
ofde
ande
anuma

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.

inglêsportuguês
emersonemerson
surveypesquisa
safetysegurança
transparencytransparência
systemssistemas
consumersconsumidores
pandemicpandemia
aresão
ofde
ande
theo

EN Operate with leading health and safety practices to support the goal of zero serious safety incidents.

PT Operar com práticas avançadas de segurança e saúde para apoiar a meta de ter zero incidentes graves de segurança.

inglêsportuguês
operateoperar
practicespráticas
goalmeta
seriousgraves
incidentsincidentes
healthsaúde
to supportapoiar
thea
zerozero
ofde
safetysegurança
ande

EN Safety Gear, Best Baby Products for Safety Equipment Online - Tomtop.com

PT Melhor Baby Suppliies & Mother Care Equipamento de segurança com Compras On-Line - Tomtop.com

inglêsportuguês
safetysegurança
bestmelhor
onlineon-line
tomtoptomtop
babybaby
equipmentequipamento
forde

EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

inglêsportuguês
hygienehigiene
safetysegurança
sassas
controlcontrolo
unitsunidades
proceduresprocedimentos
systemsistema
defineddefinido
theo
subject tosujeitas
rulesnormas
ande
alltodos
inde
areestão

EN That’s one reason why LeSS adoption emphasizes the lean thinking principle of Job Safety, but not Role Safety.

PT Essa é uma das razões pelas quais a adoção do LeSS enfatiza o princípio de pensamento enxuto da Segurança do Trabalho, mas não a Segurança do Cargo.

inglêsportuguês
reasonrazões
adoptionadoção
emphasizesenfatiza
leanenxuto
thinkingpensamento
safetysegurança
lessless
principleprincípio
theo
butmas
notnão
roletrabalho
ofdo

EN Safety information regarding risks associated with the use of our products can be found on our Safety Information page.

PT Pode ser encontrada informação de segurança relativamente aos riscos associados à utilização dos nossos produtos na nossa página Informação de Segurança.

inglêsportuguês
informationinformação
risksriscos
associatedassociados
foundencontrada
pagepágina
canpode
beser
useutilização
ofde
theà
productsprodutos
ournossos

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglêsportuguês
awsaws
lambdalambda
defaultpadrão
executionsexecuções
visitacesse
infoinformações
limitslimites
accountconta
aum
regionregião
hastem
hereaqui
numbernúmero
ofdo
theo

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

inglêsportuguês
chaincadeia
assessavaliar
unionunion
offersoferece
servicesserviços
monitormonitorar
ensuregarantir
majorgrande
supplysuprimentos
industryindústria
safetysegurança
becomese
thea
productsprodutos
auma
ofde
foodalimentícios
ande

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

inglêsportuguês
enablespermite
certificatecertificado
operationsoperações
providingproporcionando
customersclientes
peacetranquilidade
aum
youvocê
ofde
receivereceba
foodalimentos
yourseus
ande

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.

inglêsportuguês
aspectsaspectos
improvingmelhorar
cardiovascularcardiovascular
cancercâncer
etcetc
healthsaúde
preventionprevenção
safetysegurança
ande

EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.

PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.

inglêsportuguês
filesarquivos
appsapps
sitesite
atno
downloadbaixar
securitysegurança
otheroutros
youvocê
thea
majoritymaioria
utmostmaior
ofde
ascomo
canpoderá
ande

EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.

PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.

inglêsportuguês
defectsdefeitos
fabrictecido
safetysegurança
inspectioninspeção
errorerro
removalremoção
newnovo
orou
ifse
aum
beser
vehicleveículo
theo
aresão
willserá
linelinha
setconjunto
ande
ofde

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

inglêsportuguês
meaningfulsignificativa
safetysegurança
legislationlegislação
accountconta
approachesabordagens
mustdeve
toa

EN At CBL our strongest commitment is the safety of our employees. Safety procedures are  a priority at our mining and chemical operations.

PT Na CBL o maior de nossos compromissos é com a segurança de nossos colaboradores. Nossas operações de mineração e de planta química são conduzidos com atenção prioritária a questões de segurança.

inglêsportuguês
atna
safetysegurança
employeescolaboradores
miningmineração
chemicalquímica
operationsoperações
isé
theo
aresão
ofde
ournossos
ande

EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE  Let me begin these observations with an experience of my own

PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE  Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
opportunityoportunidade
mapfremapfre
begininiciar
experienceexperiência
preventionprevenção
safetysegurança
toa
letpara
to improvemelhoria
ande
ofdo
anuma

EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

PT UL é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.

inglêsportuguês
globalglobal
scienceciências
helpingajudar
customersclientes
sustainabilitysustentabilidade
discoverdescubra
isé
securitysegurança
goalsmetas
auma
dedicatedde
ande
moremais
toa

EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.

PT Além disso, para os funcionários, quem deseja aumentar a produtividade e a segurança do negócio? Sim, é o melhor aplicativo espião para menores e segurança empresarial. É legal para os seguintes propósitos.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
wantsdeseja
productivityprodutividade
spyespião
appaplicativo
minorsmenores
safetysegurança
isé
increaseaumentar
businessnegócio
moreoveralém disso
ande
followingseguintes
bestmelhor
legallegal
yessim
theo
whoquem

EN UL Solutions is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

PT UL Solutions é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.

inglêsportuguês
globalglobal
scienceciências
helpingajudar
customersclientes
sustainabilitysustentabilidade
discoverdescubra
solutionssolutions
isé
securitysegurança
goalsmetas
auma
dedicatedde
ande
moremais
toa

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglêsportuguês
hikingcaminhada
campaigncampanha
advicedicas
alpinealpino
dede
safetysegurança

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais

inglêsportuguês
changingmudança
practicalpráticas
waysmaneiras
challengesdesafios
worldmundo
technologiestecnologias
theos
safetysegurança
inem
digitale
ofde
issuesproblemas
toa
moremais
foodalimentos
preventprevenir
beforeantes
aboutsobre

EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement

PT A qualquer momento da reunião, qualquer pessoa pode enviar-me uma mensagem privada com a frase “Declaração de Segurança” e reler a Declaração de Segurança

EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.

PT Mais informações sobre como promover a segurança em nossa irmandade podem ser encontradas em nosso Segurança no DITA recurso.

inglêsportuguês
informationinformações
promotingpromover
resourcerecurso
moremais
foundencontradas
inem
beser
canpodem

EN Turn data into actionable insights to improve workplace safety. Put compliance at the center of safety, making it easier to identify and eliminate hazards.

PT Transforme dados em insights acionáveis para melhorar a segurança no local de trabalho. Coloque a conformidade no centro da segurança, facilitando a identificação e a eliminação de riscos.

inglêsportuguês
safetysegurança
complianceconformidade
centercentro
hazardsriscos
datadados
insightsinsights
workplacelocal de trabalho
improvemelhorar
atno
ofde
thea
turntransforme
identifyidentifica
ande

EN Liana Zucco is a perioperative quality & safety fellow in Anesthesiology at the Beth Israel Deaconess Medical Centre and a Master’s in Healthcare Quality & Safety candidate at Harvard Medical School, Boston, MA.

PT Liana Zucco é membro da equipe de qualidade e segurança perioperatórias de Anestesiologia no Beth Israel Deaconess Medical Centre e aluna de mestrado em Qualidade e Segurança de Atendimento Médico na Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

inglêsportuguês
qualityqualidade
safetysegurança
israelisrael
centrecentre
mastersmestrado
harvardharvard
schoolschool
bostonboston
isé
medicalmedical
inem
atna
ande

EN Dr. Nadav Levy is a perioperative quality & safety fellow in Anesthesiology at the Beth Israel Deaconess Medical Centre and a Master’s in Healthcare Quality & Safety candidate at Harvard Medical School, Boston, MA.

PT Dr. Nadav Levy é membro da equipe de qualidade e segurança perioperatórias de Anestesiologia no Beth Israel Deaconess Medical Centre e aluno de mestrado em Qualidade e Segurança de Atendimento Médico na Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

inglêsportuguês
drdr
qualityqualidade
safetysegurança
israelisrael
centrecentre
mastersmestrado
harvardharvard
schoolschool
bostonboston
isé
medicalmedical
inem
atna
ande

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

inglêsportuguês
originorigem
serverservidor
sansan
franciscofrancisco
globalglobais
visitorsvisitantes
increasesaumentos
latencylatência
locallocais
websitesite
aum
inem
mightpode
numbernúmero
doeso
ofde
exampleexemplo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções