Traduzir "improved ways" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved ways" de inglês para português

Tradução de inglês para português de improved ways

inglês
português

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais

inglêsportuguês
nikonnikon
iiii
originaloriginal
generationgeração
isestá
hereaqui
comparedcomparação
theo
secondsegunda
elsemais

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

PT Os alunos que participam da ASE mostraram um melhor comportamento na sala de aula, taxas reduzidas de estresse e depressão, e melhores atitudes em relação à escola, aos colegas e à própria imagem

inglêsportuguês
studentsalunos
behaviorcomportamento
reducedreduzidas
ratestaxas
stressestresse
depressiondepressão
attitudesatitudes
peerscolegas
imageimagem
schoolescola
inem
ofde
improvedmelhores
classroomsala de aula
ande

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.

inglêsportuguês
researchpesquisa
studentsalunos
reportedrelataram
improvedmelhora
climateambiente
perceptionspercepções
physicalfísica
emotionalemocional
questquest
significantlysignificativa
universityuniversidade
harvardharvard
aum
schoolescolar
theos
ascomo
ofdo
ande

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais

inglêsportuguês
nikonnikon
iiii
originaloriginal
generationgeração
isestá
hereaqui
comparedcomparação
theo
secondsegunda
elsemais

EN Every website has ways it can be improved. With Semrush’s Site Audit, it’s easy to spot the issues on your site and get a full list of what you can do to start fixing them!

PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!

inglêsportuguês
waysmaneiras
improvedmelhorado
auditauditoria
easyfácil
fullcompleta
spotidentificar
issuesproblemas
canpode
beser
listlista
theos
auma
youvocê
startpara
ande
ofdo

EN Manufacturing processes can be improved in a number of ways, but data is often the direct way there

PT Processos de fabricação podem ser aprimorados de diversas maneiras, mas, muitas vezes, os dados são os precursores de tais aperfeiçoamentos

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
manufacturingfabricação
processesprocessos
waysmaneiras
datadados
theos
butmas
issão
beser
avezes
canpodem

EN Here are the key ways in which the Goals feature in Insights has improved on the version in Reports:

PT Veja as principais melhorias feitas no recurso de Metas nos Insights em comparação com a versão dos Relatórios:

inglêsportuguês
keyprincipais
goalsmetas
featurerecurso
improvedmelhorias
insightsinsights
reportsrelatórios
inem
whicho
theas

EN Manufacturing processes can be improved in a number of ways, but data is often the direct way there

PT Processos de fabricação podem ser aprimorados de diversas maneiras, mas, muitas vezes, os dados são os precursores de tais aperfeiçoamentos

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
manufacturingfabricação
processesprocessos
waysmaneiras
datadados
theos
butmas
issão
beser
avezes
canpodem

EN Every website has ways it can be improved. With Semrush’s Site Audit, it’s easy to spot the issues on your site and get a full list of what you can do to start fixing them!

PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!

inglêsportuguês
waysmaneiras
improvedmelhorado
auditauditoria
easyfácil
fullcompleta
spotidentificar
issuesproblemas
canpode
beser
listlista
theos
auma
youvocê
startpara
ande
ofdo

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

inglêsportuguês
newnovas
waysformas
companiesempresas
workingtrabalhar
customersclientes
ofde
ande
withaos

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglêsportuguês
identityidentidade
creativecriativos
waysmaneiras
designdesign
fontsfontes
aum
logologotipo
styleestilo
thea
colorscores
areexistem
ande
ofdo

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

inglêsportuguês
surveyspesquisas
eventevento
feedbackfeedback
impactimpacto
lifecycleciclo de vida
greatótimas
customercliente
waysmaneiras
otheroutras
leverageusar
aum
projectprojeto
satisfactionsatisfação
theo
areexistem
ofdo

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.

inglêsportuguês
downloaddownload
amplifyampliar
existingexistentes
effortsesforços
waysformas
templatesmodelos
participateparticipar
toolkitferramentas
inem
useusar
toa
ande
yourseus
theo
daydia

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...

inglêsportuguês
waysformas
worldmundo
changemudam
usnos
aroundcom
ascomo

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

inglêsportuguês
newnovas
waysformas
companiesempresas
workingtrabalhar
customersclientes
ofde
ande
withaos

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, há muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.

inglêsportuguês
waysformas
flightsvoo
hotelhotel
theo
parisparis
bookingreservar
citycidade
moneypara
inem
ofde
toalém
ande

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglêsportuguês
identityidentidade
creativecriativos
waysmaneiras
designdesign
fontsfontes
aum
logologotipo
styleestilo
thea
colorscores
areexistem
ande
ofdo

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

inglêsportuguês
surveyspesquisas
eventevento
feedbackfeedback
impactimpacto
lifecycleciclo de vida
greatótimas
customercliente
waysmaneiras
otheroutras
leverageusar
aum
projectprojeto
satisfactionsatisfação
theo
areexistem
ofdo

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
loadcarregamento
imagesimagens
savingeconomizando
bandwidthlargura de banda
timetempo
monthlymensal
theo
ofde
improvedmais
wereé
topmelhor
ournosso
ande
onem
withuso
bycom

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

inglêsportuguês
httphttp
prioritizationpriorização
browsernavegador
schedulingprogramação
schemeesquema
resultsresulta
fasterrápida
visitorvisitante
experienceexperiência
significantlysignificativamente
aum
inem
theos
thatque

EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.

PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.

inglêsportuguês
brandedmarca
domainsdomínios
offeroferecem
seoseo
rankingsclassificações
trustconfiança
customersclientes
visitorvisitante
improvedmais
highermaior
ande

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

inglêsportuguês
argoargo
webweb
traffictráfego
linkslinks
availabledisponíveis
assetsativos
experienceexperiência
userusuário
theo
endfinal
inem
ande
improvedmais
deliversda

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

inglêsportuguês
gatheringcoleta
administrationadministração
scribdscribd
experienceexperiência
interactinginteragir
isé
typetipo
datadados
qualityqualidade
informationinformação
improvemelhorar
usedusado
improvedaprimorada
thea
tofornecer
thisesse
ofde
ande

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

inglêsportuguês
medicalmédico
centrecentro
improvedmelhorou
efficiencyeficiência
satisfactionsatisfação
patientpacientes
safetysegurança
costcustos
elsevierelsevier
aum
find outsaiba
staffequipe
howcomo
ande

EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

inglêsportuguês
improvedmelhorou
auma
efficiencyeficiência
effectivenesseficácia
ande
howcomo

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

inglêsportuguês
supplementssuplementos
purposesfinalidades
accessacesso
improvedmelhora
cooperationcooperação
corporatecorporativas
entitiesentidades
usefulúteis
educationeducação
researchpesquisa
informationinformações
contentconteúdos
canpodem
ofdo
topara
ande

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

inglêsportuguês
cdncdn
loadcarregamento
imagesimagens
monthlymensal
timetempo
ande
theo
ofdo
withuso

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

inglêsportuguês
kuberneteskubernetes
applicationaplicativos
reducedreduzidos
costscustos
planeplano
availabilitydisponibilidade
securitysegurança
performancedesempenho
controlcontrole
solutionsolução
aum
cloudcloudflare
providingda
unifiedunificado
ande
toa

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

inglêsportuguês
airlinecompanhia aérea
customercliente
implementingimplementar
modernmoderna
hybridhíbrida
cloudnuvem
theo
customer serviceatendimento
auma

EN The Argentine bank improved security with open source solutions.

PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.

inglêsportuguês
argentineargentino
bankbanco
securitysegurança
openopen
solutionssoluções
theo

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.

inglêsportuguês
improvedmelhorou
presencepresença
ifse
usingusando
datadados
monthmês
toolferramenta
simplesimples
auma
beser
youvocê
shoulddeve
overde
toa
showmostrar
howcomo
social mediasociais
socialsocial

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor

inglêsportuguês
statedindicado
bannerbanner
gofundmegofundme
cookiescookies
featuresrecursos
marketmarketing
contentconteúdo
improvedmelhor
experienceexperiência
theo
onno
usesusa
tooferecer
enablepermitir
asconforme
anuma
ande

EN Improved video player for better performance

PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho

inglêsportuguês
videovídeo
performancedesempenho
bettermelhor
forde
improvedmelhorado

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

inglêsportuguês
improvedmelhorou
developmentdesenvolvimento
efficiencyeficiência
securitysegurança
migratingmigração
sapsap
solutionsolução
datadados
serverservidores
systemsistemas
ande
bycom

EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.

PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços

inglêsportuguês
spaceespaço
communitiescomunidades
improvedmelhor
governmentgoverno
serviceserviços
providersprovedores
discusse
theo
forde

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

inglêsportuguês
enablespermite
flexibilityflexibilidade
hardwarehardware
supportedsuportados
providingoferecendo
vendorfornecedor
independenceindependência
choiceescolha
rangevariedade
broadampla
improvedmaior
auma
ofde
ande

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

inglêsportuguês
integratingintegrar
jirajira
itti
fasterrapidez
customerclientes
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
teamsequipes
supportsuporte
ablepoder
collaboratecolaborar
tooferecer
solveresolver
problemsproblemas
theo
moremais
withaos
bycom
ande

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

inglêsportuguês
monthsmeses
improvedaprimorado
customersclientes
teamequipe
supportsuporte
itti
thea
threetrês
runningem
ande
withinde

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

inglêsportuguês
improvedmelhorou
timetempo
resolutionresolução
reducedreduziu
customercliente
waitingespera
callchamadas
satisfactionsatisfação
itti
toa
ande

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

inglêsportuguês
resolutionresolução
customercliente
waitingespera
monthsmeses
timetempo
itti
satisfactionsatisfação
theo
threetrês
ofdo
ande

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

inglêsportuguês
improvedmelhorar
postpublique
duplicateduplicadas
themetema
thinkacham
ideaideia
notenota
notesnotas
orou
ideasideias
teamequipe
canpode
similarsemelhantes
eachcada
theo
auma
everyonea
discusse
ascomo

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

inglêsportuguês
improvedmelhorou
resolutionresolução
reducedreduziu
customercliente
waitingespera
callchamadas
teamequipe
timetempo
itti
satisfactionsatisfação
theo
ande

EN "Now, we can see everything in real-time, and customer advocacy has improved by 180%."

PT Agora conseguimos ver tudo em tempo real, e nosso amparo ao cliente melhorou 180%”.

inglêsportuguês
seever
inem
customercliente
improvedmelhorou
nowagora
everythingtudo
real-timetempo real
ande

EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?

PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?

inglêsportuguês
criticalcrítico
csscss
detectdetectar
conditionalcondicionais
fixcorreção
actualreal
conditioncondição
debugdepuração
improvementsmelhorias
otheroutra
rulesregras
withoutsem
ascomo
anyqualquer
improvedaprimorado
logginglog
beforeantes

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

inglêsportuguês
automationautomação
deliveryentrega
fasterrápida
improvedmelhor
qualityqualidade
savingseconomia
costcustos
orou
protectionproteção
privacyprivacidade
wenós
aum
lookingprocura
ofde
whetheresteja
itisso

EN We believe an effective SEO strategy is more than just improved rankings

PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações

inglêsportuguês
effectiveeficaz
strategyestratégia
rankingsclassificações
we believeacreditamos
seoseo
isé
anuma
moremais
justapenas
thande

EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.

inglêsportuguês
hathat
customersclientes
fasterrapidez
performancedesempenho
stabilityestabilidade
supportsuporte
consultingconsulting
platformplataforma
solutionsolução
redred
deliverda
valuevalor
auma
ande
theo

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

inglêsportuguês
startcomece
implementingimplementando
changemudança
addadicione
anotheroutra
improvedmelhorar
areasáreas
youvocê
inem
andde
manyque
untila

Mostrando 50 de 50 traduções