EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
Traduzir "holiday region interlaken" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holiday region interlaken" de inglês para português
Traduções de holiday region interlaken
"holiday region interlaken" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de holiday region interlaken
inglês
português
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN Enjoy breakfast in Lucerne, and then take the Lucerne - Interlaken Express to Interlaken Ost
PT Saboreie o café da manhã em Lucerna e depois pegue o Lucerne - Interlaken Express para Interlaken Ost
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lucerne | lucerna |
| express | express |
| the | o |
| and | e |
| in | em |
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| guided | guiada |
| zurich | zurique |
| grindelwald | grindelwald |
| interlaken | interlaken |
| guide | guia |
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| is | é |
| professional | profissional |
| receive | receber |
| written | escrito |
| the | a |
| and | e |
| our | nosso |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
| inglês | português |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| interlaken | interlaken |
| switzerland | suíça |
| easy | fácil |
| express | express |
| destinations | destinos |
| city | cidade |
| of | de |
| the | o |
| but | mas |
| best | melhor |
| and | e |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| heaven | céu |
| views | visões |
| region | região |
| is | é |
| place | lugar |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| where | onde |
| car | a |
| of | de |
| looks | parece |
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visita |
| book | reservas |
| accommodation | acomodações |
| including | incluindo |
| holiday | férias |
| parks | parques |
| popular | populares |
| if | se |
| months | meses |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| locals | habitantes |
| spots | locais |
| best | para |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| extensively | amplamente |
| preserved | preservado |
| tourism | turismo |
| focus | foco |
| bookings | reservas |
| hotels | hotéis |
| homes | casas |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | o |
| mass | massa |
| in | em |
| holiday | férias |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| with | pois |
EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!
PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| industries | industries |
| beach | beach |
| county | county |
| gift | presente |
| community | comunidade |
| holiday | férias |
| season | temporada |
| saturday | sábado |
| december | dezembro |
| association | association |
| a | um |
| of | of |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| off | de |
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
| inglês | português |
|---|---|
| unity | unidade |
| treaty | tratado |
| october | outubro |
| holiday | feriado |
| federal | federal |
| law | legislação |
| germany | alemanha |
| the | o |
| is | é |
| day | dia |
| a | único |
| of | de |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| holiday | férias |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| is | é |
| nature | natureza |
| life | vida |
| animals | animais |
| all | em |
| and | e |
| the | o |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| extensively | amplamente |
| preserved | preservado |
| tourism | turismo |
| focus | foco |
| booking | reservas |
| hotels | hotéis |
| homes | casas |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | o |
| mass | massa |
| was | estava |
| in | em |
| because | porque |
| holiday | férias |
| of | do |
| and | e |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| created | criado |
| contact | contato |
| hotels | hotéis |
| amp | amp |
| a | um |
| holiday | férias |
| travel | viagens |
| heart | coração |
| homes | casas |
| soul | alma |
| at | no |
| restaurants | restaurantes |
| was | foi |
| we | temos |
| of | de |
| direct | direto |
| bars | bares |
| to | assim |
| as | como |
| and | e |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
| inglês | português |
|---|---|
| named | chamado |
| legacy | legadas |
| identifiers | identificadores |
| sip | sip |
| a | uma |
| was | era |
| still | ainda |
| list | lista |
| of | de |
| here | aqui |
| this | esse |
| region | por |
| and | e |
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
| inglês | português |
|---|---|
| extreme | extremo |
| region | região |
| transition | transição |
| forest | floresta |
| and | e |
| forests | florestas |
| north | norte |
| south | sul |
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
PT Mais informações sobre: Luzern–Interlaken Express
EN Find out more about: TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: TCS Camping Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: TCS Camping Bönigen-Interlaken
PT Mais informações sobre: TCS Camping Sempach
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Bönigen-Interlaken
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Sempach
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Interlaken
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Interlaken (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Interlaken
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Interlaken (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This popular Alpine summit has many ski resorts just 7km outside of Interlaken.
PT Esqui, tobogã, escalada no gelo, snowboard e muito mais. A região de oferece uma infinidade de opções de esportes de inverno para todos os gostos e níveis de condicionamento físico.
| inglês | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| has | e |
| of | de |
EN Learn more about: Interlaken Ski Area
PT Mais informações sobre: Jungfrau Region
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
PT Mais informações sobre: Churfirsten-Tour
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
PT Mais informações sobre: + Churfirsten-Tour
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN One example is in Interlaken, where the first Minergie-P-Eco hotel in Switzerland has been built.
PT Um exemplo é o albergue em Interlaken: esse é o primeiro hotel Minergie-P-Eco na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| hotel | hotel |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| example | exemplo |
| one | um |
| first | primeiro |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| berlin | berlim |
| hamburg | hamburgo |
| frankfurt | frankfurt |
| zurich | zurique |
| lucerne | lucerna |
| chur | chur |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| or | ou |
| connections | conexões |
| connected | com |
| are | são |
| and | e |
| numerous | diversas |
| to | para |
| as | como |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess
PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| alpine | alpina |
| wonder | maravilha |
| switzerland | suíça |
| between | entre |
| is | que |
| could | poderia |
| only | a |
| meaning | uma |
EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River
PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar
| inglês | português |
|---|---|
| feeling | sensação |
| village | aldeia |
| mountain | montanha |
| interlaken | interlaken |
| charming | encantadora |
| melody | melodia |
| command | comando |
| river | rio |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Return and overnight in Interlaken.
PT Retorno e pernoite em Interlaken.
| inglês | português |
|---|---|
| return | retorno |
| and | e |
| in | em |
| interlaken | interlaken |
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
PT Mais informações sobre: Luzern–Interlaken Express
EN Find out more about: TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: TCS Camping Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| interlaken | interlaken |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Interlaken
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Interlaken (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Interlaken
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Interlaken (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Learn more about: Interlaken Ski Area
PT Mais informações sobre: Jungfraujoch
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Luzern?Interlaken Express
PT Mais informações sobre: Luzern?Interlaken Express
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Luzern?Interlaken Express
PT Mais informações sobre: + Luzern?Interlaken Express
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Right on Lake Thun, 12km from Interlaken and Thun
PT Às margens do Lago de Thun, apenas 12 quilômetros de Interlaken e Thun
| inglês | português |
|---|---|
| right | apenas |
| lake | lago |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| and | e |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| berlin | berlim |
| hamburg | hamburgo |
| frankfurt | frankfurt |
| zurich | zurique |
| lucerne | lucerna |
| chur | chur |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| or | ou |
| connections | conexões |
| connected | com |
| are | são |
| and | e |
| numerous | diversas |
| to | para |
| as | como |
EN Find out more about: Hotel Derby Interlaken - Action & Relax Hub
PT Mais informações sobre: Hotel Krebs
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Derby Interlaken - Action & Relax Hub
PT Mais informações sobre: + Hotel Krebs
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN Find out more about: Interlaken
PT Mais informações sobre: Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Interlaken
PT Mais informações sobre: + Interlaken
| inglês | português |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mais |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
region of interlaken holiday region alpine holiday region sunny holiday region interlaken via interlaken interlaken lies interlaken ost tcs camping interlaken interlaken express chur geneva interlaken interlaken to zurich interlaken sings a interlaken lies embedded interlaken via daily holiday holiday travel holiday parks holiday gifts holiday tradition different holiday holiday destination holiday gift guide holiday season holiday hours apply special holiday hours holiday card design holiday resort lies holiday experiences next holiday holiday resort winter holiday resort holiday camp public holiday national holiday camping holiday holiday areas holiday activities billie holiday adventure holiday holiday then holiday home wellness holiday holiday homes holiday apartments holiday cabins going on holiday favourite holiday spot active holiday holiday apartment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe