PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
Traduzir "participantes do programa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participantes do programa" de português para inglês
Traduções de participantes do programa
"participantes do programa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de participantes do programa
português
inglês
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| hotéis | hotels |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| programa | programme |
| mundo | worldwide |
| ver | see |
| participantes | participating |
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| ou | or |
| programa | programme |
| um | a |
| contrato | contract |
| participação | participation |
PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual.
EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT • A presente oferta está sujeita a disponibilidade e é válida apenas nos hotéis participantes (os «Hotéis Participantes») e inclui até 15% de desconto em alojamento
EN • This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation
| português | inglês |
|---|---|
| sujeita | subject |
| disponibilidade | availability |
| hotéis | hotels |
| inclui | includes |
| alojamento | accommodation |
| participantes | participating |
PT Os países participantes para cada tarefa são responsáveis pelo financiamento da investigação que está a ser realizada. Na maioria das vezes, os países participantes seleccionam e compensam directamente os seus próprios peritos nacionais.
EN The participating countries for each Task are responsible for financing the research being conducted. Most often, the participating countries select and directly compensate their own national experts.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| tarefa | task |
| responsáveis | responsible |
| financiamento | financing |
| investigação | research |
| realizada | conducted |
| maioria | most |
| directamente | directly |
| peritos | experts |
| nacionais | national |
| participantes | participating |
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| utilizadores | users |
| outros | other |
| aumentar | increase |
| participantes | participants |
| personalizados | custom |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.
EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| enterprise | enterprise |
| acompanhar | track |
| interatividade | interactivity |
| participantes | attendees |
| respostas | responses |
| bem | well |
| porcentagem | percentage |
| evento | event |
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| programa | program |
| provedor | provider |
| soluções | solution |
| aliança | alliance |
| tecnologia | technology |
| distribuidor | distributor |
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| desconto | discount |
| idosos | seniors |
| professores | teachers |
| militares | military |
| integrando | integrating |
| fidelidade | loyalty |
| online | online |
| quando | when |
| empresa | company |
| clientes | customers |
| sheerid | sheerid |
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| programa | program |
| revendedor | reseller |
| aliança | alliance |
| tecnologia | technology |
| distribuidor | distributor |
PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio
EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| evitando | avoiding |
| caçadores | hunters |
| composta | composed |
| inteligência | intelligence |
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| usou | used |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| inteligência | intelligence |
| cibernética | cyber |
| equipe | team |
| localizar | locating |
| participantes | participants |
| programa | programme |
PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| programa | program |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| n | n |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
| português | inglês |
|---|---|
| instrução | instruction |
| critérios | criteria |
| programa | program |
| management | management |
| operations | operations |
| instalação | facility |
| crítica | critical |
| fornecer | provide |
PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.
EN Educate communities about CARE’s programs addressing global poverty – including issues such as girls’ education and gender-based violence – by hearing from dedicated CARE staff, program participants, and other experts.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| care | care |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| incluindo | including |
| meninas | girls |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
| funcionários | staff |
| participantes | participants |
| outros | other |
| especialistas | experts |
PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.
EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| participantes | participants |
| ensino | education |
| desafios | challenges |
| exclusão | exclusion |
| destaca | highlights |
| nações | nations |
| central | central |
PT Embora não seja um programa de treinamento, conforme os participantes progridem no processo de certificação, eles refletirão sobre sua prática e isso fortalecerá sua compreensão e confiança ao ensinar com o Moodle.
EN Although it is not a training program, as participants progress through the certification process they will reflect on their practice and this will strengthen their understanding and confidence when teaching with Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| participantes | participants |
| processo | process |
| certificação | certification |
| confiança | confidence |
| moodle | moodle |
| refletir | reflect |
| fortalecer | strengthen |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| selecionados | selected |
| mobilidade | mobility |
| ou | or |
| dependendo | depending |
PT Participantes do programa 'Breaking Barriers' da ScottishPower.
EN Participants in the ScottishPower programme Breaking Barriers.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| programa | programme |
PT Muitos participantes do programa de indicações acham a entrada da Giganews em produtos e serviços da Usenet benéfica, especialmente considerando o vasto conhecimento da Giganews em relação ao usuário de newsgroup residencial
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| participantes | participants |
| entrada | input |
| especialmente | especially |
| considerando | considering |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
| usuário | user |
| residencial | residential |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Os Participantes do Programa de indicações da Giganews são registrados através do nosso departamento de desenvolvimento comercial
EN Giganews' Referral Program Participants are registered through our business development department
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| programa | program |
| são | are |
| registrados | registered |
| nosso | our |
| departamento | department |
| desenvolvimento | development |
| comercial | business |
| giganews | giganews |
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| jornada | journey |
| participantes | participants |
| programa | program |
| liderança | leadership |
| jovens | young |
| care | care |
| fotografia | photography |
| vanuatu | vanuatu |
PT As vantagens e beneficios do Cartão BinterMais não serão acumuláveis ás de qualquer outro cartão ou programa das companhias participantes, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso
EN The advantages and benefits of the BinterMás Card will not accrue to those of any other card or programme of the participating companies unless this is duly determined in each case
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| ou | or |
| programa | programme |
| companhias | companies |
| participantes | participating |
| salvo | unless |
PT Os participantes do Programa dispõem de um Cartão físico ou virtual no qual constarão os dados pessoais do requerente assim como do seu número de titular
EN The participants in the Programme will have a physical or virtual card which will record the personal data of the applicant a well as the number of the holder
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| cartão | card |
| físico | physical |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| titular | holder |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Com mais de 10 anos de experiência em ensino sobre vidro, treinando mais de 5.000 participantes em mais de 300 eventos da FIOLAX® ACADEMY em 50 países, podemos personalizar um programa educacional de acordo com as suas necessidades.
EN With over 10 years of experience in glass education, training more than 5,000 participants at over 300 FIOLAX® ACADEMY events in 50-plus countries, we can tailor an educational program to your exact needs.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| participantes | participants |
| eventos | events |
| academy | academy |
| países | countries |
| programa | program |
| necessidades | needs |
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| selecionados | selected |
| mobilidade | mobility |
| ou | or |
| dependendo | depending |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
| português | inglês |
|---|---|
| instrução | instruction |
| critérios | criteria |
| programa | program |
| management | management |
| operations | operations |
| instalação | facility |
| crítica | critical |
| fornecer | provide |
PT A participação no Sorteio do Prêmio oferece aos Associados participantes a chance de ganhar um milhão de pontos de recompensa no programa ALL – Accor Live Limitless
EN Entry into the Prize Draw affords participating Members the chance to win One Million Reward Points from the ALL – Accor Live Limitless Programme
| português | inglês |
|---|---|
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| chance | chance |
| ganhar | win |
| pontos | points |
| recompensa | reward |
| programa | programme |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| economize | save |
| hotéis | hotels |
| nosso | our |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participantes do programa participantes participantes acharam principais participantes participantes ficam conectados participantes tiveram participantes aprenderão vários participantes hotéis participantes hotéis accor participantes participantes colocar participantes conforme atrações participantes novos participantes participantes avaliaram participantes acredita associados participantes gerenciar participantes países participantes muitos participantes nossos participantes participantes diretamente participantes locais remova participantes nossas atrações participantes mil participantes participantes realizou se participantes só participantes aprendem participantes compartilhar participantes comprem ingressos participantes remotos participantes tenham sites participantes participantes grupo melhores participantes participantes através participantes ativos promova participantes maiores participantes sejam participantes participantes saudáveis quatro participantes adicionar participantes participantes incluíram participantes da rede participantes do mercado participantes não tradicionais proporcione aos participantes participantes na conferência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe