Traduzir "geothermal power plant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geothermal power plant" de inglês para português

Tradução de inglês para português de geothermal power plant

inglês
português

EN In Chile, Enel Green Power has built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully supporting the country’s energy transition.

PT A Enel Green Power construiu a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.

inglês português
built construiu
geothermal geotérmica
technologies tecnologias
transition transição
power plant usina
power power
enel enel
green green
south sul
fully é
the o
first primeira
in de

EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

inglês português
shores margens
lake lake
picturesque pitoresca
heated aquecida
hot hot
water water
the os
elements elementos
to nas
beach beach
a uma
experience experimentar
and e
of do
by por

EN In Chile, we’ve built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully dedicated to supporting the country’s energy transition.

PT Construímos a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.

inglês português
geothermal geotérmica
technologies tecnologias
fully é
transition transição
power plant usina
south sul
the o
first primeira

EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

inglês português
an um
engineer engenheiro
works trabalha
at na
december dezembro
developed desenvolvida
partnership parceria
isaac isaac
getty getty
images images
power plant usina
the a
power power
africa africa
was foi
in em

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php

inglês português
and um

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável. 

inglês português
main principais
wind eólica
solar solar
hydroelectric hidrelétrica
geothermal geotérmica
mix mix
resources fontes
generation geração
renewable renováveis
production produção
is é
sustainable sustentável
enel enel
green green
the o
and e

EN Enel Green Power is developing various renewables projects and is evaluating new opportunities in this country rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.

PT A Enel Green Power desenvolve vários projetos renováveis e está pronta para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.

inglês português
renewables renováveis
evaluating avaliar
new novas
opportunities oportunidades
country país
rich rico
solar solares
power power
projects projetos
resources recursos
green green
is é
this está
enel enel
various um
in em
and e

EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.

PT A Enel Green Power está trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.

inglês português
ethiopia etiópia
power power
sustainable sustentável
development desenvolvimento
potential potencial
technology tecnologias
is é
enel enel
green green
a um
working trabalhando
the o
of de
and e

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.

inglês português
enel enel
plants instalações
north norte
american américa
hydroelectric hidrelétrica
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
installed instalada
gw gw
power power
capacity capacidade
is é
green green
renewable renovável
the a
and e

EN According to Nayib Bukele, should the power consumption of the country’s planned Bitcoin City exceed the volcano’s capacity, geothermal energy can be sourced from other sites.

PT Changpeng Zhao diz que blockchain tem facilidade para capitar recursos e salienta que Bitcoin não tem controle centralizado: ‘Não acredite nas previsões de ninguém’

inglês português
bitcoin bitcoin
should é
to nas
of de
can recursos

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável. 

inglês português
main principais
wind eólica
solar solar
hydroelectric hidrelétrica
geothermal geotérmica
mix mix
resources fontes
generation geração
renewable renováveis
production produção
is é
sustainable sustentável
enel enel
green green
the o
and e

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.

inglês português
enel enel
plants instalações
north norte
american américa
hydroelectric hidrelétrica
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
installed instalada
gw gw
power power
capacity capacidade
is é
green green
renewable renovável
the a
and e

EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant

PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina

inglês português
hydroelectric hidrelétrica
river rio
porto porto
mw mw
holds detém
stake participação
means significa
installed instalada
power plant usina
capacity capacidade
the o
in em
a uma
of de
that que
located localizada
at na

EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications

PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás

inglês português
support suporte
structures estruturas
materials materiais
nuclear nuclear
gas gás
or ou
applications aplicações
plant instalação
renewable renovável
energy energia
move para
and e
our nossos

EN The then German Ministry of Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant (Growian) in north Germany. However, the first experiment with wind power fails and Growian is torn down in 1988.

PT O Ministério alemão da Pesquisa aprova a construção de uma grande turbina eólica com 100 metros de altura (Growian) no Norte da Alemanha. Mas a primeira experiência com energia eólica fracassa. Em 1988, a Growian é desmontada.

inglês português
ministry ministério
research pesquisa
wind eólica
power energia
experiment experiência
metre metros
germany alemanha
is é
large grande
in em
north norte
the o
a uma
of de
first primeira
build construção
and e

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.

inglês português
bay bay
region região
spectacular espetaculares
beaches praias
of of
the a
is tem
and e

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

inglês português
lake lago
native nativas
forests florestas
geothermal geotérmica
activity atividade
means significam
huge enorme
is é
a um
large grande
of de
and e

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.

inglês português
rotorua rotorua
known conhecida
activity atividades
mineral mineral
pool piscina
or ou
treatment tratamento
spa spa
naturally naturalmente
heated aquecida
is é
a um
in em
the uma
most máximo

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

inglês português
landscapes paisagens
activity atividade
park parque
or ou
luxurious luxuoso
spa spa
enjoy aproveite
a um
in em
the o
distinctive uma
and e
within de

EN In the belly of jewelled caves and geothermal wonders

PT Em meio a cavernas ornamentadas e maravilhas geotérmicas

inglês português
caves cavernas
wonders maravilhas
the a
in em
in the meio
and e

EN Rotorua + Volcanic & geothermal

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

inglês português
rotorua rotorua

EN Rotorua Volcanic and geothermal

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

inglês português
rotorua rotorua
and e

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

inglês português
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity atividade
full of cheio
closer mais próximo
centre centro
a um
in em
city cidade
to a
park parque
of do
and e
the caminhada

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.

inglês português
explore descubra
beauty beleza
lakes lagos
mountains montanhas
regions região
trails trilhas
the a
backdrop pano de fundo
of de
and e

EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.

PT Em Lake Taupo, você pode remar para ver gravuras rupestres maori, enquanto nos lagos de cratera de Rotorua você tem uma visão nova da atividade geotérmica, que é o coração deste lugar.

inglês português
maori maori
fresh nova
geothermal geotérmica
activity atividade
lake lake
lakes lagos
is é
heart coração
place lugar
the o
you você
a uma
of de
can pode
this deste
see ver

EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.

PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.

inglês português
experience experimente
wonders maravilhas
jet jato
ride passeio
rotorua rotorua
boat barco
a um
combination combinação
in em
of de
unique única
and e

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

inglês português
rotorua rotorua
geothermal geotérmica
activity atividade
literally literalmente
te te
is é
the o
including como

EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

inglês português
content conteúdo
created criado
reserve reserve
spa spa
the o
was foi
and and
this nesta
page página

EN Geothermal and hot pools angle-right

PT Piscinas geotérmicas e quentes angle-right

inglês português
hot quentes
pools piscinas
and e

EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience

PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável

inglês português
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
mud lama
pools piscinas
natural naturais
springs fontes
offer oferecem
memorable memorável
experience experiência
in de
and e
a única

EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line

PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro

inglês português
rotorua rotorua
km km
port porto
tauranga tauranga
guided guiadas
shuttle transporte
region região
excursions excursões
or ou
services serviços
options opções
is fica
cruise cruzeiro
the a
approximately aproximadamente
of do
this essa

EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.

PT Confira as águas termais naturais, as piscinas de lama borbulhante, fendas e gêiseres geotermais em Rotorua.

inglês português
natural naturais
mud lama
pools piscinas
rotorua rotorua
in em
check confira
and e
out de

EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.

PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.

inglês português
organization organização
mix combinação
renewable renováveis
sources fontes
needs necessidades
solar solares
solution solução
connect conectar
of de
best melhor
right para
and e
the a

EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.

PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.

inglês português
sustainable sustentável
exhibit exposição
geothermal geotérmica
technology tecnologia
water água
worlds mundo
the o
first primeira
and e

EN The geothermal market - France - FR

PT O mercado geotérmico - França - FR

inglês português
market mercado
france frança
the o

EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.

PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.

inglês português
ideal ideal
mix combinação
renewable renováveis
sources fontes
meet atendam
needs necessidades
solar solares
solution solução
connect conectar
of de
business organização
right para
and e
the a

EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.

PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.

inglês português
ideal ideal
mix combinação
renewable renováveis
sources fontes
meet atendam
needs necessidades
solar solares
solution solução
connect conectar
of de
business organização
right para
and e
the a

EN We are continuing on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.

PT Estamos trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.

inglês português
sustainable sustentável
ethiopia etiópia
potential potencial
development desenvolvimento
technology tecnologias
the o
a um
we estamos
to para
of de
and e

EN We are developing various renewables projects and are evaluating new opportunities in this country, which is rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.

PT Nós desenvolvemos vários projetos renováveis e estamos prontos para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.

inglês português
renewables renováveis
evaluating avaliar
new novas
opportunities oportunidades
country país
rich rico
solar solares
projects projetos
is é
resources recursos
various um
in em
we nós
and e

EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.

PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.

inglês português
sustainable sustentável
exhibit exposição
geothermal geotérmica
technology tecnologia
water água
worlds mundo
the o
first primeira
and e

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

inglês português
implementing implementar
iot iot
facilities instalações
plant planta
solution solução
worldwide mundo
in em
the o
of de
goal objetivo

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que de mais luxuoso na cidade

inglês português
iconic icônico
entertainment entretenimento
jw jw
marriott marriott
luxury luxuoso
riverside riverside
destination destino
the o
city cidade
is é
located localizado
district bairro
of de

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno

inglês português
floral floral
pattern padrão
jungle selva
art arte
trendy moderno
background fundo
split dividida
flowers flores
leaves folhas
plants plantas
leaf folha
plant planta
line linha
on em
and e

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro

inglês português
tropical tropical
wallpaper papel de parede
floral floral
jungle selva
trendy moderno
background fundo
deco deco
split dividida
forest floresta
flowers flores
leaves folhas
illustration ilustração
plants plantas
leaf folha
pattern padrão
vector vetor
art arte
plant planta
line linha
pro pro
on em
and e

EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.

PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.

inglês português
help ajude
us nos
plant plantar
program programa
the o
more mais

EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain

PT escritório, gráfico, desenho, negócios, marcador, apresentação, estratégia, diagrama, projeto, pessoa Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:

PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:

EN A facility at the Porto Real production plant, under a partnership with the Iochpe Foundation, to provide vocational training to young people on low incomes from the plant?s neighbouring regions.

PT Instalação dentro do Polo Industrial Brasil, em Porto Real, de uma escola, em parceria com a Fundação Iochpe, para capacitação profissional de jovens de baixa renda das regiões próximas à fábrica.

inglês português
porto porto
real real
production industrial
partnership parceria
young jovens
regions regiões
training capacitação
facility instalação
plant fábrica
low para
a uma
foundation fundação
the a

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...

inglês português
plant fábrica
utah utah
processes processa
packaging embalagem
including incluindo
or ou
range variedade
west west
the a
options opções
in em
a uma
meat carne
of de
and e
by com

Mostrando 50 de 50 traduções