EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
"galaxy phone series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
inglês | português |
---|---|
phones | telefones |
s | s |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
are | são |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | os |
what | quais |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
inglês | português |
---|---|
opting | optar |
series | série |
lose | perde |
of | do |
s | s |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
and | e |
the | o |
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmou |
event | evento |
february | fevereiro |
s | s |
phone | telefones |
series | série |
expected | espera |
revealed | revelada |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
when | quando |
take | de |
to | a |
on | em |
that | que |
be | seja |
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
PT O Galaxy S51 é um celular Samsung de gama média trazendo alguns destaques reais. Mas este é o próximo telefone Galaxy para você?
inglês | português |
---|---|
bringing | trazendo |
real | reais |
highlights | destaques |
range | gama |
mid | média |
the | o |
is | é |
phone | telefone |
this | este |
galaxy | galaxy |
a | um |
samsung | samsung |
you | você |
but | mas |
for | de |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
inglês | português |
---|---|
speculation | especulação |
the | o |
could | poderia |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
how | como |
based | com |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
inglês | português |
---|---|
fit | encaixa |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
is | é |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
you | você |
against | contra |
the | o |
a | uma |
right | para |
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
inglês | português |
---|---|
versions | versões |
z | z |
suggests | sugere |
device | dispositivo |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
club | club |
of | do |
new | novo |
and | e |
a | um |
will | haverá |
but | mas |
another | outro |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
inglês | português |
---|---|
z | z |
foldable | dobrável |
flip | flip |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
you | você |
right | para |
how | como |
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
inglês | português |
---|---|
expected | espera |
followed | seguido |
flagship | carro-chefe |
is | é |
s | s |
january | janeiro |
series | série |
february | fevereiro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
PT Foi em 2020, quando os premium Samsung Galaxy Tab S7 e S7 + chegaram ao mercado. Cerca de 18 meses depois, a empresa coreana voltou com não dois, mas
inglês | português |
---|---|
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | não |
in | em |
the | os |
of | de |
your | e |
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
PT O confiável vazador Evan Blass revelou a data e hora do próximo Samsung Galaxy Unpacked para a série Galaxy S22.
inglês | português |
---|---|
leaker | vazador |
evan | evan |
revealed | revelou |
s | s |
series | série |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
reliable | confiável |
and | e |
the | o |
date | data |
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
PT A série Galaxy A da Samsung teve uma revisão completa com vários novos dispositivos anunciados, incluindo o Galaxy A80 e sua câmera rotativa, bem como
inglês | português |
---|---|
new | novos |
devices | dispositivos |
camera | câmera |
including | incluindo |
series | série |
galaxy | galaxy |
and | e |
the | o |
a | uma |
complete | com |
as | como |
EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone
PT Se você é um usuário do Samsung Galaxy Note, saberá que existe uma tendência para a série que usa a caneta usar o que o mais recente smartphone Galaxy
inglês | português |
---|---|
note | note |
trend | tendência |
series | série |
s | s |
smartphone | smartphone |
stylus | caneta |
if | se |
user | usuário |
a | um |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | o |
the latest | recente |
then | do |
know | saber |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
inglês | português |
---|---|
z | z |
vs | vs |
folding | dobrável |
flip | flip |
phone | telefone |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
right | para |
EN The Galaxy S9+ is now on sale. But looking at the new phone and you'd be forgiven for thinking it's the Galaxy S8+.For some the immediate reaction is ...
PT O Galaxy S9 + já está à venda. Mas olhando para o novo telefone e você seria perdoado por pensar que é o Galaxy S8 + . Para alguns, a reação imediata
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
phone | telefone |
thinking | pensar |
immediate | imediata |
reaction | reação |
galaxy | galaxy |
is | é |
new | novo |
be | seria |
and | e |
the | o |
but | mas |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
inglês | português |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
inglês | português |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
PT Procurando as melhores ofertas em um celular Samsung Galaxy? Reunimos todas as melhores ofertas para as séries Note 20 e S20
inglês | português |
---|---|
note | note |
series | séries |
s | s |
a | um |
and | e |
the | as |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
deals | ofertas |
best | melhores |
for | em |
looking | procurando |
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
the | o |
a | alguns |
offers | da |
best | por |
EN The S Pen is star of the show here, as with the Galaxy S series sitting close in spec, it's the stylus functions that make this phone stand out.
PT A S Pen é a estrela do show aqui, pois com a série Galaxy S bem perto das especificações, são as funções da caneta que fazem esse telefone se
inglês | português |
---|---|
s | s |
star | estrela |
show | show |
close | perto |
phone | telefone |
galaxy | galaxy |
is | é |
of | do |
series | série |
functions | funções |
here | aqui |
as | pois |
the | as |
this | esse |
that | que |
EN The Galaxy S 4G featured a list of impressive tech specs, and T-Mobile--the sole carrier of the phone--claimed that it was the fastest phone on their network
PT O Galaxy S 4G destacava uma lista de especificações técnicas impressionantes, e a T-Mobile – a única operadora do telefone – afirmava que era o telefone mais rápido de sua rede
inglês | português |
---|---|
s | s |
impressive | impressionantes |
tech | técnicas |
specs | especificações |
carrier | operadora |
network | rede |
a | uma |
it | que |
phone | telefone |
list | lista |
of | de |
fastest | rápido |
and | e |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pick | comprar |
or | ou |
se | se |
best | melhores |
deals | ofertas |
discount | desconto |
big | grande |
series | série |
a | um |
to | watch |
how | como |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pick | comprar |
or | ou |
se | se |
best | melhores |
deals | ofertas |
discount | desconto |
big | grande |
series | série |
a | um |
to | watch |
how | como |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
and | e |
should | deve |
the | o |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
the | o |
looking | procurando |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
has | e |
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
PT O intermediário Samsung Galaxy A53 deve chegar antes do lançamento do Galaxy S22
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
mid | intermediário |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | a |
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
PT Foi em setembro de 2021, quando os detalhes sobre o aparelho Galaxy A53 5G da Samsung - a atualização do Galaxy A52 - apareceram pela primeira vez, co...
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
details | detalhes |
update | atualização |
was | foi |
galaxy | galaxy |
when | quando |
in | em |
of | do |
the | o |
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
PT Do Galaxy S ao Galaxy S21, aqui está uma linha do tempo dos principais telefones Android da Samsung em fotos
inglês | português |
---|---|
android | android |
phones | telefones |
pictures | fotos |
s | s |
galaxy | galaxy |
of | do |
in | em |
a | uma |
timeline | linha do tempo |
EN Samsung released the Galaxy S 4G, the successor to the Galaxy S, on February 23, 2011
PT A Samsung lançou o Galaxy S 4G, o sucessor do Galaxy S, em 23 de fevereiro de 2011
inglês | português |
---|---|
s | s |
successor | sucessor |
february | fevereiro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | o |
EN Samsung's mid-range Galaxy A devices are amongst its best sellers - so how will the Galaxy A53 fair?
PT A Samsung deu um impulso a este dispositivo em relação à edição anterior - então vale a pena?
inglês | português |
---|---|
galaxy | samsung |
devices | dispositivo |
a | um |
amongst | em |
so | então |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G contra o Galaxy S20 FE 5G. O que você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
buy | comprar |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
against | contra |
you | você |
should | deve |
the | o |
EN Use your S Pen on your Galaxy Edge or Galaxy Note® 4. Go ahead—Parallels Access has them integrated!
PT Use sua S Pen no Galaxy Edge ou Galaxy Note® 4. Vá em frente: o Parallels Access está integrado a eles!
inglês | português |
---|---|
s | s |
pen | pen |
galaxy | galaxy |
edge | edge |
note | note |
integrated | integrado |
use | use |
or | ou |
access | access |
your | sua |
has | está |
them | eles |
on | no |
ahead | frente |
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
PT Veja como o Samsung Galaxy Watch 5 se compara ao Watch 5 Pro. Qual é o Galaxy smartwatch certo para você?
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
you | você |
to | watch |
how | como |
right | para |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
inglês | português |
---|---|
z | z |
compares | compara |
should | deveria |
upgrade | atualizar |
flip | flip |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
PT A Samsung lançou uma correção para um bug que causou a morte de alguns modelos Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic após uma atualização -
inglês | português |
---|---|
fix | correção |
caused | causou |
models | modelos |
classic | classic |
update | atualização |
samsung | samsung |
a | um |
galaxy | galaxy |
and | e |
die | o |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
inglês | português |
---|---|
handsets | aparelhos |
launching | lançando |
partnered | parceria |
edge | borda |
inch | polegadas |
samsung | samsung |
a | um |
galaxy | galaxy |
between | de |
with | entre |
line | linha |
two | dois |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
inglês | português |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
inglês | português |
---|---|
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone
inglês | português |
---|---|
mobile | móvel |
phone | telefone |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglês | português |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglês | português |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT o negócio telefone comunicação móvel o email tecnologia dispositivo enviar finança mensagem
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
mobile | móvel |
phone | telefone |
smartphone | dispositivo |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
Mostrando 50 de 50 traduções