EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
"galaxy fair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
galaxy | a as até com de do e em este galáxia no o o que os para para o por que samsung sobre sua tudo uma |
fair | a apenas bem com como comércio do dos está fazer feira honesto justa justo justos mais mas muito não o que ou para pelo pode por que sobre sua também tempo ter todo uma |
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
inglês | português |
---|---|
phones | telefones |
s | s |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
are | são |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | os |
what | quais |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN Samsung's mid-range Galaxy A devices are amongst its best sellers - so how will the Galaxy A53 fair?
PT A Samsung deu um impulso a este dispositivo em relação à edição anterior - então vale a pena?
inglês | português |
---|---|
galaxy | samsung |
devices | dispositivo |
a | um |
amongst | em |
so | então |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
inglês | português |
---|---|
speculation | especulação |
the | o |
could | poderia |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
how | como |
based | com |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
inglês | português |
---|---|
fit | encaixa |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
is | é |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
you | você |
against | contra |
the | o |
a | uma |
right | para |
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
inglês | português |
---|---|
versions | versões |
z | z |
suggests | sugere |
device | dispositivo |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
club | club |
of | do |
new | novo |
and | e |
a | um |
will | haverá |
but | mas |
another | outro |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
inglês | português |
---|---|
z | z |
foldable | dobrável |
flip | flip |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
you | você |
right | para |
how | como |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
inglês | português |
---|---|
entries | entradas |
fair | honesto |
determined | determinado |
vimeo | vimeo |
is | é |
work | trabalho |
topic | tema |
use | uso |
may | pode |
you | você |
the | o |
it | ele |
more | leia |
apply | aplicado |
about | sobre |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
inglês | português |
---|---|
fair | justo |
chief | chefe |
daniel | daniel |
musician | músico |
spotify | spotify |
artists | artistas |
comments | comentários |
of | do |
work | trabalho |
latest | recentes |
the | o |
say | dizer |
a | alguns |
about | sobre |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
inglês | português |
---|---|
affect | afetar |
fair | justo |
factors | fatores |
the | o |
these | dessas |
things | coisas |
can | podem |
value | valor |
adjust | ajuste |
relevant | relevantes |
your | seu |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
inglês | português |
---|---|
affect | afetar |
fair | justo |
factors | fatores |
the | o |
these | dessas |
things | coisas |
can | podem |
value | valor |
adjust | ajuste |
relevant | relevantes |
your | seu |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
and | e |
should | deve |
the | o |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
inglês | português |
---|---|
opting | optar |
series | série |
lose | perde |
of | do |
s | s |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
and | e |
the | o |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
inglês | português |
---|---|
expected | espera |
followed | seguido |
flagship | carro-chefe |
is | é |
s | s |
january | janeiro |
series | série |
february | fevereiro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
the | o |
looking | procurando |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
PT Foi em 2020, quando os premium Samsung Galaxy Tab S7 e S7 + chegaram ao mercado. Cerca de 18 meses depois, a empresa coreana voltou com não dois, mas
inglês | português |
---|---|
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | não |
in | em |
the | os |
of | de |
your | e |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
has | e |
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
PT O intermediário Samsung Galaxy A53 deve chegar antes do lançamento do Galaxy S22
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
mid | intermediário |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | a |
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
PT Foi em setembro de 2021, quando os detalhes sobre o aparelho Galaxy A53 5G da Samsung - a atualização do Galaxy A52 - apareceram pela primeira vez, co...
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
details | detalhes |
update | atualização |
was | foi |
galaxy | galaxy |
when | quando |
in | em |
of | do |
the | o |
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmou |
event | evento |
february | fevereiro |
s | s |
phone | telefones |
series | série |
expected | espera |
revealed | revelada |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
when | quando |
take | de |
to | a |
on | em |
that | que |
be | seja |
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
PT Do Galaxy S ao Galaxy S21, aqui está uma linha do tempo dos principais telefones Android da Samsung em fotos
inglês | português |
---|---|
android | android |
phones | telefones |
pictures | fotos |
s | s |
galaxy | galaxy |
of | do |
in | em |
a | uma |
timeline | linha do tempo |
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
PT O confiável vazador Evan Blass revelou a data e hora do próximo Samsung Galaxy Unpacked para a série Galaxy S22.
inglês | português |
---|---|
leaker | vazador |
evan | evan |
revealed | revelou |
s | s |
series | série |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
reliable | confiável |
and | e |
the | o |
date | data |
EN Samsung released the Galaxy S 4G, the successor to the Galaxy S, on February 23, 2011
PT A Samsung lançou o Galaxy S 4G, o sucessor do Galaxy S, em 23 de fevereiro de 2011
inglês | português |
---|---|
s | s |
successor | sucessor |
february | fevereiro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | o |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G contra o Galaxy S20 FE 5G. O que você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
buy | comprar |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
against | contra |
you | você |
should | deve |
the | o |
EN Use your S Pen on your Galaxy Edge or Galaxy Note® 4. Go ahead—Parallels Access has them integrated!
PT Use sua S Pen no Galaxy Edge ou Galaxy Note® 4. Vá em frente: o Parallels Access está integrado a eles!
inglês | português |
---|---|
s | s |
pen | pen |
galaxy | galaxy |
edge | edge |
note | note |
integrated | integrado |
use | use |
or | ou |
access | access |
your | sua |
has | está |
them | eles |
on | no |
ahead | frente |
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
PT Veja como o Samsung Galaxy Watch 5 se compara ao Watch 5 Pro. Qual é o Galaxy smartwatch certo para você?
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
you | você |
to | watch |
how | como |
right | para |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
inglês | português |
---|---|
z | z |
compares | compara |
should | deveria |
upgrade | atualizar |
flip | flip |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
inglês | português |
---|---|
z | z |
vs | vs |
folding | dobrável |
flip | flip |
phone | telefone |
the | o |
is | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
right | para |
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
PT A Samsung lançou uma correção para um bug que causou a morte de alguns modelos Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic após uma atualização -
inglês | português |
---|---|
fix | correção |
caused | causou |
models | modelos |
classic | classic |
update | atualização |
samsung | samsung |
a | um |
galaxy | galaxy |
and | e |
die | o |
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
PT O Galaxy S51 é um celular Samsung de gama média trazendo alguns destaques reais. Mas este é o próximo telefone Galaxy para você?
inglês | português |
---|---|
bringing | trazendo |
real | reais |
highlights | destaques |
range | gama |
mid | média |
the | o |
is | é |
phone | telefone |
this | este |
galaxy | galaxy |
a | um |
samsung | samsung |
you | você |
but | mas |
for | de |
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
PT A série Galaxy A da Samsung teve uma revisão completa com vários novos dispositivos anunciados, incluindo o Galaxy A80 e sua câmera rotativa, bem como
inglês | português |
---|---|
new | novos |
devices | dispositivos |
camera | câmera |
including | incluindo |
series | série |
galaxy | galaxy |
and | e |
the | o |
a | uma |
complete | com |
as | como |
EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone
PT Se você é um usuário do Samsung Galaxy Note, saberá que existe uma tendência para a série que usa a caneta usar o que o mais recente smartphone Galaxy
inglês | português |
---|---|
note | note |
trend | tendência |
series | série |
s | s |
smartphone | smartphone |
stylus | caneta |
if | se |
user | usuário |
a | um |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | o |
the latest | recente |
then | do |
know | saber |
EN The Galaxy S9+ is now on sale. But looking at the new phone and you'd be forgiven for thinking it's the Galaxy S8+.For some the immediate reaction is ...
PT O Galaxy S9 + já está à venda. Mas olhando para o novo telefone e você seria perdoado por pensar que é o Galaxy S8 + . Para alguns, a reação imediata
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
phone | telefone |
thinking | pensar |
immediate | imediata |
reaction | reação |
galaxy | galaxy |
is | é |
new | novo |
be | seria |
and | e |
the | o |
but | mas |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
inglês | português |
---|---|
handsets | aparelhos |
launching | lançando |
partnered | parceria |
edge | borda |
inch | polegadas |
samsung | samsung |
a | um |
galaxy | galaxy |
between | de |
with | entre |
line | linha |
two | dois |
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
fair | justos |
pricing | preços |
streaming | stream |
content | conteúdo |
help | ajuda |
future | futuro |
service | serviço |
the | o |
and | e |
more | mais |
of | do |
our | nosso |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
enabled | permitiu |
critical | principais |
scheduling | agendamento |
portals | portais |
handle | lidar |
mass | massa |
traffic | tráfego |
fair | fair |
vaccination | vacinação |
without | sem |
has | da |
to | em |
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
inglês | português |
---|---|
cdn | cdn |
waiting | espera |
availability | disponibilidade |
data | dados |
compliant | compatíveis |
fair | fair |
project | projeto |
solutions | soluções |
security | segurança |
processes | processos |
protection | proteção |
services | serviços |
of | de |
the | o |
are | são |
and | e |
room | com |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
simplicity | simplicidade |
fair | fair |
industry | setor |
service | serviços |
and | e |
the | o |
is | está |
car | a |
how | como |
EN "Time to deliver: a fair, green and digital recovery"
PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
fair | justa |
green | verde |
recovery | recuperação |
a | uma |
digital | digital |
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
inglês | português |
---|---|
the | o |
to | dinheiro |
of | de |
how | como |
and | e |
it | seu |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
inglês | português |
---|---|
semrush | semrush |
started | começou |
small | pequeno |
specialists | especialistas |
mission | missão |
competition | competição |
online | online |
fair | justa |
transparent | transparente |
opportunities | oportunidades |
it | ti |
seo | seo |
group | grupo |
and | e |
a | um |
united | unidos |
in | em |
of | de |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
inglês | português |
---|---|
decides | decide |
fair | honesto |
use | uso |
does | o |
who | quem |
not | ou |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
inglês | português |
---|---|
fair | honesto |
determined | determinado |
factors | fatores |
use | uso |
is | é |
are | são |
how | como |
the | o |
four | quatro |
Mostrando 50 de 50 traduções